JUAN ANTONIO FRANCO VILLAGRÁN C/ MANUEL ANTONIO AGUILERA MENA

Hechos

HECHOS El día 29 de marzo 2019 a las 7:15 horas aproximadamente el acusado Manuel Antonio Aguilera Mena conducía en estado de ebriedad por la ruta n 49 km 17 Sector Las Tijeras de la comuna de Coihueco, el móvil PPU BPFK.95, efectuando un viraje sorpresivo a la izquierda, desde la berma del costado norte de la ruta, no percatándose del móvil PPU VZ.4813 conducido por la victima Juan Franco Villagrán quien lo hacía por la ruta N 49 en dirección al poniente, colisionándolo.- A raíz de lo anterior la victima Franco Villagrán resulto con contusión de tórax de carácter leve. El móvil de la víctima resulto con daños de consideración avaluados en la suma de 1.684.900.- Asimismo la victima Mireya Mena Esparza, acompañante en el móvil del imputado resulto con politrauma grave, trauma abdominal cerrado complicado, hemopiretoneo, insuficiencia respiratoria aguda, de carácter grave.- Efectuada la prueba de alcoholemia al requerido arrojo una dosificación alcohólica de 1.92 gramos de alcohol por mil en la sangre. PARTICIPACI ÓN AutorDELITO Conducción en estado de ebriedad causando lesiones graves, daños y lesiones leves. GRADO EJECUCIÓN Consumado CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL ATENUANTES 11 N° 6 y 9 del C.P. AGRAVANTES No concurren Código: XLXBXDRKDYX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:jgchillan@pjud.cl ___________________________________________________________________________________________________________________ _ Juzgado de Garantía de Chillán -  Av. Ecuador #1167, Chillán -  (42) 2249459 - e-mail: jgchillan@pjud.cl – cuenta corriente: Banco Estado Nro.52100243369 S E N T E N C I A Sin Costas X Sin CostasCondenatori a X Con Costas Absolutoria Con Costas PENA CORPORAL IMPUESTA CUANTÍA Años 61 Días Presidio menor en su grado mínimo. PENA PECUNIARIA IMPUESTA MULTA CUMPLIDA NO.MULTA 2 UTM PLAZO PARA PAGAR 4 cuota 1er.Vct o. 5to. día mes siguiente a ejecutoria. - El imputado

Fundamentos

considerando que la querellante fue valida y debidamente notificada de cada una de las audiencias el Tribunal entiende que el día de hoy corresponde declarar el ABANDONO DE LA QUERELLA de conformidad al artículo 120 letra b) y se efectúa la audiencia en su rebeldía Código: XLXBXDRKDYX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:jgchillan@pjud.cl ___________________________________________________________________________________________________________________ _ Juzgado de Garantía de Chillán -  Av. Ecuador #1167, Chillán -  (42) 2249459 - e-mail: jgchillan@pjud.cl – cuenta corriente: Banco Estado Nro.52100243369 OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL - SIN OBSERVACIONES COPIA DE AUDIENCIA A: Fiscal: S.P.N Defens a: A.G.S. AB. Q J.B.B, Resolvió doña PAULINA RODRIGUEZ ZAPATA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Chillán. Código: XLXBXDRKDYX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:jgchillan@pjud.cl Código: XLXBXDRKDYX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-02-24T12:10:37-0300

Fallo

se resuelve: téngase por adherida habiéndose adherido en tiempo y forma. Entendiendo que esa resolución resolución fue notificada y nunca se declaró su abandono, la querella en todo caso mantenía su vigor y considerando que la querellante fue valida y debidamente notificada de cada una de las audiencias el Tribunal entiende que el día de hoy corresponde declarar el ABANDONO DE LA QUERELLA de conformidad al artículo 120 letra b) y se efectúa la audiencia en su rebeldía Código: XLXBXDRKDYX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:jgchillan@pjud.cl ___________________________________________________________________________________________________________________ _ Juzgado de Garantía de Chillán -  Av. Ecuador #1167, Chillán -  (42) 2249459 - e-mail: jgchillan@pjud.cl – cuenta corriente: Banco Estado Nro.52100243369 OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL - SIN OBSERVACIONES COPIA DE AUDIENCIA A: Fiscal: S.P.N Defens a: A.G.S. AB. Q J.B.B, Resolvió doña PAULINA RODRIGUEZ ZAPATA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Chillán. Código: XLXBXDRKDYX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:jgchillan@pjud.cl Código: XLXBXDRKDYX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2023-02-24T12:10:37-0300

Texto Completo (Preview)

___________________________________________________________________________________________________________________ _ Juzgado de Garantía de Chillán -  Av. Ecuador #1167, Chillán -  (42) 2249459 - e-mail: jgchillan@pjud.cl – cuenta corriente: Banco Estado Nro.52100243369 AUDIENCIA DE PREPARACIÓN DE JUICIO ORAL – ABREVIADO / SUSTITUYE PROCEDIMIENTO A SIMPLIFICADO. Fecha Chillán, veintidós de feb