ALISTE/

Hechos

VISTOS: Con fecha 3 de Enero de 2020, comparece JONATHAN JACEK ALISTE JASINSKA, chileno, diseñador industrial, domiciliado en Las Bellotas N° 199, oficina 62, comuna de Providencia, Santiago, Región Metropolitana, quien solicita se rectifique su partida de nacimiento en el sentido de cambiar sus apellidos “Aliste” y “Jasinska”, sustituyéndolos por “Jasinski” y “Berowski”, quedando inscrito en definitiva como JONATHAN JACEK JASINSKI BEROWSKI. A fin de fundamentar su solicitud señala que nació el 26 de julio de 1985 en Dusseldorf, Alemania producto de una relación sentimental entre doña Ewa Jolanta Jasinska y don Wojciech Berowski, ambos de nacionalidad polaca. Sin embargo, éste último nunca lo reconoció como hijo, por lo que en su partida de nacimiento original sólo figuró su madre como progenitora. Agrega que siendo apenas un niño, sus padres biológicos finalizaron su relación y su madre emigró con él a Chile en 1993, donde inició una relación sentimental con Javier Ignacio Aliste Vicencio, de nacionalidad chilena. Éste lo reconoció legalmente como hijo a mis 8 años de edad, pasando a ser su padre ante la legislación chilena, dada la ausencia de progenitor masculino a su respecto, llevando así su apellido. Respecto a su apellido materno original (“Jasinski”), debido a un error en la redacción de la partida de nacimiento en Chile, se reprodujo textualmente el apellido de su madre de (“Jasinska”), en circunstancias que su apellido debía ser “Jasinski”, conforme a las normas polacas. Por ultimo expone que su infancia en el hogar del señor Aliste estuvo marcada por una serie de hechos de extrema violencia, tanto física como verbal, de éste hacia él y su madre, conocidos y resueltos Foja: 1 por los tribunales de justicia que declararon la efectividad de los hechos acaecidos en la demanda por violencia intrafamiliar, por quien es su padre ante la legislación chilena. Luego de eso, no volvió a tener contacto con él. Por ultimo dice que desde hace más de cinco años ha

Fundamentos

motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios. Que cumpliéndose en la especie los presupuestos de la norma citada y lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 4.808, sobre Registro Civil,

Fallo

SE DECLARA: Que se acoge la solicitud deducida en autos, y se ordena rectificar la partida de nacimiento, inscripción Nº6.208, Registro X, del año 1993, de la circunscripción del Servicio de Registro Civil e Identificación de Santiago, correspondiente a Jonathan Jacek Aliste Jasinska, cédula nacional de identidad N°18.308.891-2, en el sentido de cambiar sus apellidos “Aliste” y “Jasinska”, sustituyéndolos por “Jasinski” y Foja: 1 “Berowski”, quedando inscrito en definitiva como JONATHAN JACEK JASINSKI BEROWSKI. Sirva una copia autorizada de la presente resolución, debidamente ejecutoriada, para requerir las inscripciones y subinscripciones que correspondan. Regístrese y dese copia en su oportunidad. DICTADA POR DOÑA LILIAN ESTHER LIZANA TAPIA, JUEZA SUPLENTE. AUTORIZA DON MARIO LUIS ROJAS GALLEGUILLOS, SECRETARIO SUBROGANTE. .- Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintitr s de Junio de dos mil veinte é Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-06-23T11:47:47-0

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 17 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 28 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-2-2020 CARATULADO : ALISTE/ Santiago, veintitr s de Junio de dos mil veinte é VISTOS: Con fecha 3 de Enero de 2020, comparece JONATHAN JACEK ALISTE JASINSKA, chileno, diseñador industrial, domiciliado en Las Bellotas N° 199, oficina 62, comuna de Providencia, Santiago, Región Metropolitana,