NAVARRETE/

Hechos

VISTOS: A folio 1, comparece do a Rose Marie Marianne Navarreteñ Albornoz, chilena, cedula de identidad N 18.222.645-9, empleada, en° representaci n de su hijo menor de edad ALAN IGNACIO PINOó NAVARRETE, chileno, cedula de identidad N 22.321.416-9, estudiante,° ambos domiciliados para estos efectos en Avenida Independencia 2077, oficina 505, Comuna de Independencia, Ciudad Santiago, Regi nó Metropolitana, solicitando se rectifique la partida de nacimiento de su hijo, autorizando el cambio de apellido y eliminar uno de sus nombres, en el sentido de reemplazar el primer apellido PINO , por el apellido PEREZ .“ ” “ ” Adem s se autorice el cambio de nombre, en el sentido de eliminar elá nombre de ALAN , quedando s lo su segundo nombre IGNACIO ,“ ” ó “ ” quedando en definitiva con el nombre de IGNACIO PEREZ“ NAVARRETE .” Se ala que como consta en la inscripci n de nacimiento N 561,ñ ó ° registro del a o 2007 del Servicio de Registro Civil e Identificaci n,ñ ó Circunscripci n de San Ram n que el nombre de su hijo es ALANó ó IGNACIO PINO NAVARRETE. ALAN IGNACIO actualmente tiene 12 a os de edad y desde queñ naci no conoce a su padre biol gico hasta la fecha, nunca ha tenidoó ó contacto con l, su padre no mantiene comunicaci n, no ha demando paraé ó regular la relaci n directa y regular, ni tampoco para regular los alimentosó de ALAN, es decir, entre ellos nunca ha existido un v nculo de padre e hijo,í su padre nunca ha llamado para saber de ALAN, ni ha hecho ni el m sá m nimo esfuerzo por acercarse a l. Es por ello que en todos los mbitos deí é á RIT« » Foja: 1 su vida familiar y social, ha sido conocido como IGNACIO PEREZ“ NAVARRETE .” Expresa que junto a su marido Carlos Alberto P rez guila seé Á conocen desde que Alan ten a 2 a os de edad, y posteriormente contrajeroní ñ matrimonio el 9 de Enero del a o 2016 consolidando as su vinculo,ñ í construyendo una hermosa familia y como fruto de su relaci n naci eló ó segundo hijo Alonso P rez Navarrete quien actualmente tiene

Fundamentos

considerando que su hermanoó ú á Agust n no tiene su mismo apellido, con el inherente da o que ello le haí ñ provocado. IGNACIO ALAN a pesar de su corta edad, siempre defiende la“ ” existencia del apellido PEREZ, que aunque no se registra en un papel, corresponde en su sentir al de su padre, todo lo que sin duda conlleva un pesar, un desgaste importante que genera un da o psicol gico.ñ ó Adem s hace presente que ALAN es conocido por su segundoá nombre por todo su entorno social, y su familia tal como lo se aleñ anteriormente todos se dirigen a l c mo IGNACIO y no como ALAN, elé ó RIT« » Foja: 1 decidi utilizar su segundo nombre desde que lo molestaban en el colegioó sus compa eros se burlan e inventan distintas combinaciones con su nombreñ para causar gracia a los dem s. Su hijo en reiteradas ocasiones llega molestoá del colegio porque es v ctima de risas entre sus pares, adem s deí á encontrarse en una edad de pre adolescencia. ALAN IGNACIO siente que su primer nombre lo ridiculiza y menoscaben moralmente. Es por ello que se identifica con su segundo nombre IGNACIO, su grupo de amigos cercano y su familia se dirigen a l c mo IGNACIO y no ALAN .é ó “ ” “ ” Todas estas razones son suficientes para que el evidente y necesario cambio se concrete, en pos primero del inter s superior del ni o, ni a yé ñ ñ adolescente, de su desarrollo personal y finalmente por su propia voluntad representada por su madre quien ha decidido llevar a cabo esta solicitud, accionando al tribunal de su jurisdicci n para solicitar este cambio deó Nombre y Apellido. Que ha folio 6, se lee el informe realizado por el Servicio de Registro Civil e Identificaci n. ó Que a folio 7, consta audiencia del ni o.ñ Que ha folio 11, consta la publicaci n de la solicitud.ó Que a folio 13, se registra la informaci n sumaria de testigos.ó Que ha folio 40, se trajeron los autos para fallar. CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, a folio, 1, comparece do a Rose Marie Marianneñ Navarrete Albornoz, en representaci n de su hijo menor de edad ALANó IGNACIO PINO NAVARRETE, chileno, cedula de identidad N° 22.321.416-9, estudiante, solicitando se rectifique la partida de nacimiento de su hijo, autorizando el cambio de apellido y eliminar uno de sus nombres, en el sentido de reemplazar el primer apellido PINO , por el“ ” apellido PEREZ . Adem s se autorice el cambio de nombre, en el sentido“ ” á de eliminar el nombre de ALAN , quedando s lo su segundo nombre“ ” ó IGNACIO , quedando en definitiva con el nombre de IGNACIO“ ” “ PEREZ NAVARRETE .” RIT« » Foja: 1 Conforme lo anterior, la solicitante estima que se dan los presupuestos de la Ley 17.344 en concordancia con la ley 4.808, para decretar el cambio de nombre y apellidos, en los casos que indica la ley. SEGUNDO: Que con fecha 3 de junio de 2019, se rindió informaci n sumaria, ante ministro de fe, de los testigos Ximena Valeskaó Parra guila, y do a Raquel del Carmen Aguila Aranguiz, quienesÁ ñ manifestaron, en lo substancial, que conocen a la solicitante

Fallo

se declara:í º ° º Que se hace lugar a lo pedido en lo principal de folio 1, y se autoriza el cambio de nombre solicitado para ALAN IGNACIO PINO NAVARRETE, en cuanto a modificar su apellido paterno Pino , para que“ ” sea reemplazado por el de P rez y eliminar su primer nombre Alan , en“ é ” “ ” consecuencia; Se ordena la rectificaci n de la inscripci n de nacimiento Nó ó º 561, del Registro S, del a o 2007, de la circunscripci n San Ram n de lañ ó ó Oficina del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, en el sentido deó establecer que el nombre del inscrito ser el de IGNACIO P REZá “ É NAVARRETE , RUT 22.321.416-9.” Sirva una copia autorizada de la presente resoluci n, debidamenteó ejecutoriada, de m rito suficiente para requerir la inscripci n ordenada.é ó Reg strese, notif quese, inscr base y arch vese en su oportunidad.í í í í ROL. V -73 2019– Pronunciada por don Mauricio Vergara Vargas, Juez Suplente.- Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, diecinueve de Junio de dos mil veinte F Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas.

Texto Completo (Preview)

RIT« » Foja: 1 FOJA: 36 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 30 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-73-2019 CARATULADO : NAVARRETE/ Santiago, diecinueve de Junio de dos mil veinte VISTOS: A folio 1, comparece do a Rose Marie Marianne Navarreteñ Albornoz, chilena, cedula de identidad N 18.222.645-9, empleada, en° representaci n de su hijo menor de edad ALAN IGNACIO PINOó NAVARRETE,