MP C/ JOSÉ ANDRÉS MONSALVE ALBALLAY

Hechos

hechos materia de la acusación, según da cuenta el auto de apertura de juicio oral son los siguientes: “El día 28 de noviembre de 2019, alrededor de las 02:29 horas, el imputado José Andrés Monsalve Alballay y Jorge Antonio Contreras Tapia en compañía de los imputados Felipe Lorca Aros y Ashly Zamora González llegaron a calle Blanco esquina Molina donde estaba estacionado el vehículo placa patente única FSGL-92 de propiedad de la víctima Claudio Navarro Bustamante, donde procedieron a fracturar el vidrio trasero costado derecho, logrando sustraer con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño diversas especies: bolsas con logo de Ripley y Falabella contenedoras de diversas vestimentas, 12 camisas, una polera, un short, huyendo con las especies en su poder, las cuales dejaron acopiadas en Avenida Brasil bajo unos asientos que se encuentra en el lugar, siendo detenidos posteriormente por personal policial”. Código: JXTHXDXYHXR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 A juicio de la Fiscalía, los hechos descritos anteriormente son constitutivos del delito de robo en bien nacional de uso público, previsto y sancionado en el artículo 443 del Código Penal, en grado de consumado; ilícito en el cual se atribuye al acusado José Andrés Monsalve Alballay participación en calidad de autor de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 N°1 del citado código. Sostuvo el Ministerio Público que no concurren en la especie circunstancias modificatorias de responsabilidad penal que considerar; solicitando se condene al acusado Monsalve Alballay a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales correspondientes y al pago de las costas del juicio. TERCERO: En su alegato de apertura la Fiscalía expuso que en el presente juicio se escuchará el relato de la víctima de un robo en bien nacional de uso público en el que participaron cuatro personas; tres varones y una mujer. La víctim

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha tres de febrero de dos mil veintitrés, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, integrada por el juez presidente de la Sala don WILLIAMS VILCHES FLORES y las magistrados señora MARCELA OSORIO PAÉZ y doña SANDRA CORTÉS HERRERA, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral RIT N°59-2022, seguido en contra de JOSÉ ANDRÉS MONSALVE ALBALLAY, natural de Valparaíso, nacido el 10 de noviembre de 1979, cédula nacional de identidad N°13.880.785-1, obrero de la construcción, casado, enseñanza básica completa; domiciliado en calle Llico II Block 155, departamento 11 Costa Brava, Playa Ancha, Valparaíso. Fue parte acusadora del presente juicio el Ministerio Público Local representado por la fiscal adjunto, doña Lorena Rojas Opazo domiciliada en Molina 150 de esta ciudad. La defensa del acusado estuvo a cargo del abogado defensor penal público don Francisco Díaz Yubero con domicilio ya registrado en el Tribunal. SEGUNDO: Que los hechos materia de la acusación, según da cuenta el auto de apertura de juicio oral son los siguientes: “El día 28 de noviembre de 2019, alrededor de las 02:29 horas, el imputado José Andrés Monsalve Alballay y Jorge Antonio Contreras Tapia en compañía de los imputados Felipe Lorca Aros y Ashly Zamora González llegaron a calle Blanco esquina Molina donde estaba estacionado el vehículo placa patente única FSGL-92 de propiedad de la víctima Claudio Navarro Bustamante, donde procedieron a fracturar el vidrio trasero costado derecho, logrando sustraer con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño diversas especies: bolsas con logo de Ripley y Falabella contenedoras de diversas vestimentas, 12 camisas, una polera, un short, huyendo con las especies en su poder, las cuales dejaron acopiadas en Avenida Brasil bajo unos asientos que se encuentra en el lugar, siendo detenidos posteriormente por personal policial”. Código: JXTHXDXYHXR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 A juicio de la Fiscalía, los hechos descritos anteriormente son constitutivos del delito de robo en bien nacional de uso público, previsto y sancionado en el artículo 443 del Código Penal, en grado de consumado; ilícito en el cual se atribuye al acusado José Andrés Monsalve Alballay participación en calidad de autor de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 N°1 del citado código. Sostuvo el Ministerio Público que no concurren en la especie circunstancias modificatorias de responsabilidad penal que considerar; solicitando se condene al acusado Monsalve Alballay a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales correspondientes y al pago de las costas del juicio. TERCERO: En su alegato de apertura la Fiscalía expuso que en el presente juicio se escuchará el relato de la víctima de un robo en bien nacional de uso público en el que participaron cuatro personas; tres varones y una mujer. La vícti

Fallo

se acuerda de los apellidos de éste (Monsalve Alballay). Cenco les dice que una persona con pantalones con rayas blanca había escondido debajo del paradero dos bolsas; esa persona se aleja y se va hacia la pileta lo fiscalizan al cabo de unos minutos. En el lugar del robo (Molina con Blanco) se mantiene una cámara afuera de la Fiscalía por calle Blanco, desconoce si ésta estaba disponible, la más cercana a ese lugar era la de Carrera con Brasil; todo fue coordinado por la Cenco. Se le exhibe un video con tres archivos de las grabaciones de las cámaras de seguridad con fecha 28 de noviembre de 2019. Archivo N°1: a las 2:18:35. Cenco les dice que los sujetos transitaban por Avenida Brasil con bolsas; después en el sector de la plaza donde está la pileta guardan las bolsas debajo del asiento del paradero, los individuos andaban con buzos, jeans de color oscuro. A las 2:18:01 en el paradero de Brasil frente al Líder se ve a dos personas cruzando el archivo termina a las 2:34. Archivo N°2: desde 2:23:14, 2:14:55; termina 2:15: 27 ARCHIVO N°3: desde 2:27 a las 2:15:05, se ven cuatro individuos en Avenida Brasil con Eleuterio Ramírez. A Código: JXTHXDXYHXR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 6 las 2:15:18 se dirigen hacia la plaza; 2:15:27: en ese momento no se visualiza bien al acusado, pero más adelante sí. A las 2:24:15 en la intersección de Bellavista con Brasil frente a la puerta de entrada del Líder donde hay

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO DE VALPARAÍSO CONTRA JOSÉ ANDRÉS MONSALVE ALBALLAY DELITO: ROBO EN BIEN NACIONAL DE USO PÚBLICO RUC: 1 901 286 189-6 RIT: 59-2022 / Valparaíso, ocho de febrero de dos mil veintitrés. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha tres de febrero de dos mil veintitrés, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, integrada por el juez presidente de