JACQUELINE NATALIA DIAZ SAAVEDRA C/ RODRIGO SEBASTIAN GARCES GARCES

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que ante este Tribunal el Ministerio Público ha presentado requerimiento en procedimiento Simplificado en contra de don RODRIGO SEBASTIAN GARCES GARCES, cédula nacional de identidad Nº 17.910.802-K, calle Costanera N° 1059 comuna de Curacautín. SEGUNDO: Que en mérito de los antecedentes agregados en carpeta fiscal y que ha hecho referencia el Ministerio Público en audiencia de juicio simplificado y que constan en audio, unido al reconocimiento de responsabilidad del requerido de conformidad a lo previsto en el articulo 395 del Código Procesal Penal, son suficientes para estimar que se encuentran acreditados los siguientes hechos: El día 15 de mayo del año 2022, alrededor de 09:30horas, en circunstancias que la víctima Jacqueline Natalia Diaz Saavedra, se encontraba en su domicilio ubicado en calle Juan Yutronic N° 442 comuna de Puerto Natales, encontró una bolsa transparente con polvo blanco pensando que era droga, por lo que fue a encarar a su conviviente el requeridoRODRIGO SEBASTIAN GARCES GARCES, quien se enojó y comenzó a insultar a la víctima, para luego agredir a la víctima tomándola del pelo lanzándola a la cama y la comenzó a ahorcar , para luego arrastrarla por el piso hacia el exterior, a raíz de lo anterior la victima resulto con herida erosiva en cuello posterior de tres centímetros, herida en mucosa oral pequeña no sangrante, erosiones y equimosis en tórax posterior, erosiones y equimosis en ambos hombros, dolor en ambos muslos sin daño evidente en la piel, lesiones de carácter leve según informe médico de turno. Código: XNKBXDNXDRQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl TERCERO: Que los hechos relacionados en el requerimiento tipifican el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, descrito y sancionado en el artículo 494 N°5 y 399 del Código Penal, en relación a lo dispuesto en el artículo 5° de la Ley 20.066. La participa

Fallo

en mérito de lo expuesto por la defensa y 2 cuotas para su pago. Código: XNKBXDNXDRQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Por estas consideraciones y de conformidad a lo prescrito en el artículo 1, 7, 14, 15 Nº 1, 399, 494 N°5, 399 del Código Penal, y artículos 388 y 395 del Código Procesal Penal y ley 20.066, se declara: I.- Que SE CONDENA a don RODRIGO SEBASTIAN GARCES GARCES, cédula nacional de identidad Nº 17.910.802-K, ya individualizado, como autor de un delito de lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de consumado, cometido en esta comuna, el día 15 de mayo de 2022, en la comuna de Puerto Natales, a sufrir una pena del pago de una Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual, más la pena accesoria establecida en el artículo 9º de la Ley 20.066 letra b) la prohibición de acercarse a la víctima Yocelin Marin Garcia, en cualquier lugar donde ella se encuentre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, en un radio no inferior a 50 METROS, por el plazo de 1 año. II.- Que, se concede al condenado la facilidad de pagar la multa impuesta en 2 cuotas mensuales y sucesivas a contar del mes siguiente al que el presente fallo se encuentre firme y ejecutoriado. Si el sentenciado no pagare la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución la pena de reclusión por cada un tercio de unidad tributaria mensual, a la que fuera condenado sin que pueda exceder de seis meses. III.- Que se le exime

Texto Completo (Preview)

Puerto Natales, dos de febrero de dos mil veintitrés. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que ante este Tribunal el Ministerio Público ha presentado requerimiento en procedimiento Simplificado en contra de don RODRIGO SEBASTIAN GARCES GARCES, cédula nacional de identidad Nº 17.910.802-K, calle Costanera N° 1059 comuna de Curacautín. SEGUNDO: Que en mérito de los antecedentes agregados en carpet