ANGLO AMERICAN CHILE C/MALBRAN

Hechos

VISTOS: 1. Que compareci ó Francisca Jullian Matta, chilena, casada, abogada, en representaci n de ó ANGLO AMERICAN CHILE INVERSIONES S.A., sociedad chilena del giro minero, ambos domiciliados en Avenida Isidora Goyenechea 2800, Piso 46, Las Condes, Santiago, en autos Rol V-13-2019 de este Primer Juzgado de Letras de Calama, sobre constituci n de las pertenencias mineras denominadasó FLORENCIA I, 1 AL 22, quien de conformidad a lo dispuesto en los art culosí 61 y siguientes y 233, ambos del C digo de Miner a, y los art culos 682 yó í í siguientes del C digo de Procedimiento Civil, deduce demanda de oposici n a laó ó solicitud de mensura de las pertenencias mineras presentadas “FLORENCIA I, 1 AL 22”, publicada en el Bolet n Oficial de Miner a de la Segunda Regi n,í í ó edici n 42.444, CVE 164650 de fecha 2 de septiembre del a o 2019, en contra deó ñ Jos Luis Malbr n Codoceoé á , de nacionalidad chilena, casado, empresario, Rut 9.847.443-9, con domicilio en Las Margaritas N° 788, Coquimbo, representado por la abogada Gianinna Gramola Romo, c dula nacional de identidad Nº 12.844.044-é 5, domiciliada en calle Ram n Cousi o 3033, La Serena.ó ñ Funda su demanda indicando en primer lugar que, en los autos ROL V-114- 2018 del Primer Juzgado de Letras Civil de Calama, Anglo American Chile Inversiones S.A. ingres con fecha 15 de febrero de 2018, el pedimento de laó concesi n minera de exploraci n denominada ó ó “LLANO SERENO 12”, cuya superficie es de 200 hect reas, en terrenos abiertos y eriazos ubicados en laá Segunda Regi n de Antofagasta, Provincia de El Loa, comuna de Calama. Se alaó – ñ que la aludida concesi n de exploraci n ó ó “LLANO SERENO 12” fue constituida mediante sentencia de fecha 14 de agosto del a o 2018, encontr ndose inscrita enñ á el Registro de Descubrimientos del Conservador de Minas de Calama a fojas 6.055, bajo el n mero 4.000 correspondiente al a o 2.018. A ade que las Coordenadasú ñ ñ UTM de los v rtices de la Concesi n de exploraci n é ó ó “LLANO S

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en autos ha comparecido Francisca Jullian Matta, abogada, en representaci n de ó ANGLO AMERICAN CHILE INVERSIONES, quien deduce demanda de oposici n a la solicitud de mensura de las pertenenciasó mineras denominadas, “FLORENCIA I 1 AL 22”, en contra de Jos Luisé Malbr n Codoceo,á solicitando acogerla a tramitaci n y en definitiva acceder a ellaó en todas sus partes, declarando y ordenando que Jos Luis Malbr n Codoceo, noé á podr mensurar dentro del per metro de la concesiones de exploraci n á í ó “LLANO SERENO 12 y LLANO SERENO 13”, de propiedad de su representada, con expresa condenaci n en costas, en virtud de los hechos y consideraciones deó derecho ya referidas en la parte expositiva de esta sentencia. SEGUNDO: Que la demandada se allan expresamente a la demanda deó oposici n a la mensura. ó TERCERO: Que la demandante Anglo American Chile Inversiones con el objeto de acreditar sus alegaciones alleg al proceso los siguientes documentos:ó 1. Cuaderno Digital causa V-114-2018 del Primer Juzgado de Letras de Calama, 2. Copia aut ntica de la Sentencia Constitutiva de la Concesi n de Exploraci né ó ó LLANO SERENO 12, 3. Cuaderno Digital causa V-114-2018 del Segundo Juzgado de Letras de Calama, 4. Copia aut ntica de la Sentencia Constitutiva de la Concesi n de Exploraci né ó ó LLANO SERENO 13. 5. Copia autorizada de la inscripci n de la Sentencia Constitutiva de la concesi nó ó de exploraci n LLANO SERENO 12.ó 6. Copia autorizada de la inscripci n de la Sentencia Constitutiva de la concesi nó ó de exploraci n LLANO SERENO 13.ó 7. Croquis escala 1:25.000 que representa el abarcamiento de la solicitud de mensura de la manifestaci n FLORENCIA I, 1 AL 22 sobre LLANO SERENO 12,ó confeccionado por don Iv n P rez Lucar, perito mensurador autorizado por elá é Servicio de Nacional de Geolog a y Miner a.í í 8. Croquis escala 1:25.000 que representa el abarcamiento de la solicitud de mensura de la manifestaci n FLORENCIA I, 1 AL 22 sobre LLANO SERENO 13,ó confeccionado por don Iv n P rez Lucar, perito mensurador autorizado por elá é Servicio de Nacional de Geolog a y Miner a.í í 9. Croquis que representa la relaci n de reas entre la solicitud de mensura de laó á manifestaci n FLORENCIA I, 1 AL 22 y las reas abarcadas de las concesiones deó á Exploraci n LLANO SERENO 12 Y LLANO SERENO 13.ó 10. Ejemplar del Bolet n Oficial de Miner a de fecha 02 de septiembre de 2019,í í CVE 1646450. Adem s solicit se tuvieran a la vista digitalmente las causasá ó rol V- 114-2018 del Primer Juzgado de Letras de Calama, y rol V-114-2018 del Segundo Juzgado de Letras de Calama. CUARTO: Que en cuanto a la titularidad de la acci n que ejerce, eló demandante alleg a folio 1, copias autorizadas de las inscripciones de la sentenciasó constitutivas de las concesiones mineras de exploraci n denominadas ó “LLANO SERENO 12” y “LLANO SERENO 13” con una superficie de 200 hect reasá cada una, de las cuales se coligen que el demandante, a la fecha de presentaci nó

Fallo

Por estas consideraciones y visto, adem s, lo dispuesto en los art culos 1.698,á í 1.702 y 1.712 del C digo Civil, 41, 44, 61, 84 y 233 y siguientes del C digo deó ó Miner a; 425 y 680 y siguientes del C digo de Procedimiento Civil, í ó se declara: I. Que se hace lugar, a la demanda de oposici n a la mensuraó interpuesta con fecha 27 de septiembre de 2019 por Francisca Jullian Matta, abogada, en representaci n de ó ANGLO AMERICAN CHILE INVERSIONES S.A., y, en consecuencia, el demandado José Luis Malbr n Codoceoá , representado por la abogada Gianinna Gramola Romo, no podr constituir su concesi n minera deá ó explotaci n denominada “ó FLORENCIA I, 1 AL 22”, dentro del rea cubierta por los per metros de los pedimentos mineros,á í denominados “LLANO SERENO 12” y “LLANO SERENO 13”. II. Que se le reconoce al demandado el derecho a mensurar nuevamente con arreglo a su respectiva solicitud, respetando ntegramente laí concesi n minera de la demandante.ó III. Que cada una de las partes pagar sus costas.á Reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.í í í ROL C-3229-2019. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Calama, quince de junio de dos mil veinte Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para

Texto Completo (Preview)

FOJA: 27 .- veintisiete.- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 1º Juzgado de Letras de Calama CAUSA ROL : C-3229-2019 CARATULADO : ANGLO AMERICAN CHILE C/MALBRAN Calama, quince de junio de dos mil veinte VISTOS: 1. Que compareci ó Francisca Jullian Matta, chilena, casada, abogada, en representaci n de ó ANGLO AMERICAN CHILE INVERSIONES S.A., sociedad chilena del giro minero, ambos domiciliado