JESSICA PAOLA VALENCIA AGUILERA C/ YERKO ARNALDO SALGADO SEPÚLVEDA

Hechos

Hechos (corresponden a los que tuvo por establecido el Juez): El día 06 de octubre de 2019, siendo aproximadamente las 18:00 horas, en Av. De La Victoria esquina pasaje Los Baguales, de la comuna de Maipú, el acusado YERKO SALGADO SEPULVEDA fue sorprendido por personal de Carabineros conduciendo y manteniendo en su poder un automóvil marca CHEVROLET, que circulaba con la placa patente ZC.4492, placa que mantenía encargo vigente por el delito de robo en bienes nacionales de uso público, hecho acontecido con fecha 01 de abril de 2019, y denunciado ante la 25° Comisaria de Maipú con fecha 05 de septiembre de 2019, como asimismo, dicho vehículo mantenía encargo vigente por el delito de hurto, hecho acontecido y denunciado por su dueña doña Jessica Valencia Aguilar, con fecha 30 de noviembre de 2018, ante la Subcomisaria Teniente Merino de Pudahuel, correspondiéndole a este vehículo, según el Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil, la inscripción TU.6991, conociendo el acusado el origen ilícito, tanto de la placa patente como del vehículo motorizado, o no pudiendo menos que conocerlos. Resolución: i.- Se condena a YERKO ARNALDO SALGADO SEPÚLVEDA, ya individualizado, como autor de un delito consumado de Receptación de vehículo motorizado, previsto y sancionado en el Art. 456 bis a) inciso 3° del Código Penal, cometido el día 6 de octubre de 2019 a la pena de: quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio y al pago de una multa de 2 UTM. ii.- Se condena a YERKO ARNALDO SALGADO SEPÚLVEDA, ya Código: GWXDXDXXXXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Noveno Juzgado de Garantía Santiago Av. Pedro Montt. 1606 9°Piso Edificio A Fono: (02) 29757700 Fax: (02) 29757778 Centro de Justicia de Santiago individualizado, como autor de un delito consumado de conducir a sabiendas vehículo motorizado con placa patente correspondiente a otro vehículo, previsto y sancionado en el Art. 192 letra

Fundamentos

considerando cada noche como un día,

Fallo

por tanto se tienen todas las penas cumplidas con el mayor tiempo que permaneció privado de libertad. v.- No se impone condena en costas. Se reconoce atenuante del Artículo 11 N° 9 del Código Penal. Las partes renuncian a los plazos legales. Déjese sin efecto medidas cautelares. Cúmplase con el art. 468 del Código Procesal Penal. (*) “La presente es una transcripción administrativa resumida, elaborada por la Unidad de Sala a través del funcionario(a) de actas correspondiente, para los efectos del artículo 468 del Código Procesal Penal, a partir del registro de audio en que consta el fallo dictado en audiencia por el Juez, de conformidad al artículo 39, 41, 42 y demás pertinentes del mismo cuerpo legal. En consecuencia, toda incongruencia que se advierta entre el registro de la sentencia (audio) y la transcripción administrativa posterior generada de esta forma y/o los certificados de todo tipo, deberán ser refrendados y/o extendidos por el Ministro de Fe del tribunal, respectivamente, mediante cotejo con los registros de las actuaciones jurisdiccionales (audio), al tenor de lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 44° del Código Procesal Penal, labor que no puede ser suplida por vía jurisdiccional, siendo a este respecto esta transcripción referencial. Lo anterior, sin perjuicio de las facultades que corresponden al Sr(a) Administrador(a) del Juzgado.” Código: GWXDXDXXXXX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verifi

Texto Completo (Preview)

Noveno Juzgado de Garantía Santiago Av. Pedro Montt. 1606 9°Piso Edificio A Fono: (02) 29757700 Fax: (02) 29757778 Centro de Justicia de Santiago COMPLEMENTO DE SENTENCIA DICTADA EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO FECHA: Treinta de enero de dos mil veintitrés TRIBUNA L: 9º Juzgado de Garantía de Santiago JUEZ: HUGO ANDRÉS TORRES ARIAS RUC: 1901074536-8 RIT: 10230-2019 IMPUTAD O: YERKO ARNALDO SALGADO SEPÚ