FISCO DE CHILE (CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO)/SANZANA

Hechos

Vistos Comparece en autos do a Ruth Israel L pez, Abogado Procuradorñ ó Fiscal de Santiago, del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, ambos domiciliados en Agustinas N 1687, comuna de Santiago, eº interpone demanda en juicio sumario de indemnizaci n de perjuicios enó contra de Rolando Eugenio Sanzana Ch vezá , Rut: 8.300.129-0, ignora profesi n u oficio, con domicilio en Soberan a 1297, comuna deó í Independencia, a objeto que se le condene al pago de una indemnizaci n aló Fisco de Chile, ascendente a la suma de $ 43.730.287.- con m s reajustes yá costas, con costas, conforme los antecedentes de hecho y derecho que se rese an a continuaci n.ñ ó Expone que entre los a os 2006 y 2017, funcionarios p blicosñ ú adscritos a distintos estamentos y departamentos de Carabineros de Chile, a quienes correspond a, entre otras tareas, la custodia de caudales p blicos deí ú dicha instituci n, formaron una organizaci n criminal para sustraerlos oó ó consentir que otros terceros imputados los sustrajeran, abusando de las facultades de custodia y administraci n que ejerc an en sus respectivosó í cargos y funciones, lo que adem s les permiti eludir por a os los controlesá ó ñ internos y externos sobre tales recursos p blicos. Asimismo, se ala que enú ñ estos hechos tambi n intervinieron civiles imputados que, conociendo laé calidad de funcionarios p blicos y las funciones que ejerc an susú í coimputados, y concertados con stos, facilitaron los medios para que seé concretara la sustracci n de caudales p blicos por una suma total que a laó ú fecha de la demanda asciende a $28.348.928.198. Refiere que con fecha 17 de mayo de 2019, del 7 Juzgado de° Garant a de Santiago, en causa RIT 16.344-2018 y RUC1800874868-K,í procedi a dictar sentencia condenatoria en contra 6 de los 51 acusados,ó dentro de los cuales se encuentra el demandado, en calidad de autor por los delitos de malversaci n de caudales p blicos y de lavado de activos.ó ú Luego de describir la forma de operar

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, comparece en autos do a Ruth Israel L pez, Abogadoñ ó Procurador Fiscal de Santiago, del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, e interpone interpuesta demanda en juicio sumario en contra de don Rolando Eugenio Sanzana Ch vezá , Rut: 8.300.129-0, ignora profesi n u oficio, con domicilio en Soberan a 1297, comuna deó í Independencia, a objeto que se le condene al pago de una indemnizaci n aló Fisco de Chile, ascendente a la suma de $ 48.730.287.- m s reajustes eá intereses, con costas, conforme los antecedentes de hecho y derecho que se rese an a continuaci n.ñ ó Segundo: Que, el demandado v lidamente emplazado en autos,á procedi a contestar la demanda impulsada en su contra, solicitando queó sta sea rechazada en los t rminos que ha sido dirigida, y se realice unaé é cuantificaci n correcta de la cuant a de los da os.ó í ñ Tercero: Que, para acreditar el sustrato f ctico de su acci n la parteá ó demandante incorpor a los autos ó prueba instrumental, la que corresponde a la siguiente: 1.- Copia de la sentencia dictada en juicio abreviado, de fecha 17 de mayo de 2019, en causa RIT 16.344-2018 y RUC 1800874868-K, del S ptimo Juzgado de Garant a de Santiago; y, 2.-é í Copia certificado de ejecutoria de la causa penal se alada en el n meroñ ú anterior, de fecha 2 de julio de 2019. Cuarto: Que, el demandado con la finalidad de acreditar sus alegaciones, incorpor ó prueba instrumental, la que corresponde a: 1.- Copia de la declaraci n de imputado de fecha 25 de abril de 2017, y queó consta en causa RUC N 1601014175-7, seguida por el Ministerio P blico;º ú 2.- Copia de Resoluci n Exenta N 584 de fecha 21 de julio de 2015,ó º emitida por Carabineros de Chile que concede retiro voluntario del Sargento 1 Rolando Sanzana Ch vez de Dotaci n de la 28 Comisaria deº á ó ª Fuerzas Especiales; 3.- Cartola de la cuenta vista N 33160458734, delº Banco Estado, de fecha 26 de abril de 2017; 4.- Resoluci n R N 1102 deó “ ” º fecha 13 de agosto de 2015, emitida por Carabineros de Chile, Direcci n deó Gesti n Personas Departamento Pensiones que corresponde a laó Indemnizaci n de desahucio y asignaci n familiar de Rolando Sanzanaó ó Ch vez; 5.- Tres informes t cnicos de fecha 20 de noviembre de 2012, deá é las funciones que le correspond a desempe ar a don Rolando Sanzanaí ñ Chavez en la 40 Comisaria de Carabineros de Chile; 6.- Cuatroª comprobantes de dep sito de fechas 24, 25, 26 y 27 de febrero de 2014, deló Banco Estado a la cuenta corriente N 2820021446 cada una porº $4.000.000 a nombre de Juan Maldonado Guti rrez; 7.- Copia de cincoé dep sitos judiciales de fechas 20 y 28 de junio de 2017, por $500.000 yó $300.000, de fecha 05, 13 y 24 de julio de 2017 por $500.000, $700.000 y $740.000, respectivamente, que corresponden a dep sitos realizados en laó cuenta corriente del 7 Juzgado de Garant a por el demandado Rolandoº í Sanzana Ch vez, en causa RIT N 4730-2017.á º Quinto: Que, el sustrato f ctico de la acci n radica en que e

Fallo

fallo que conforme al art culo 180í del mismo cuerpo legal, produce cosa juzgada en esta sede. Atendido lo expuesto, y lo dispuesto en los art culos 2314 del C digoí ó Civil, 24 del C digo Penal, 254 y siguientes del C digo de Procedimientoó ó Civil, art culo 68 del C digo Procesal Penal y el Art. 3 N 9 y 18 de la Leyí ó º º Org nica del Consejo de Defensa del Estado, pide tener por interpuestaá demanda en juicio sumario en contra de don Rolando Eugenio Sanzana Ch vezá , ya individualizado, acogerla y en definitiva, declarar: 1) Que se condena al demandado a pagar al Fisco de Chile la suma de $ 43.730.287.- que corresponde al monto defraudado, originada por su acci n fraudulentaó en perjuicio de Carabineros de Chile; 2) Que la suma anterior se pagará con el reajuste experimentado por el ndice de Precios al Consumidor entreÍ la fecha en la cual se cometi el delito y la del pago efectivo; o en subsidioó desde la fecha que el Tribunal determine y tambi n hasta el momento de sué pago efectivo; 3) Que se condene al pago de los intereses corrientes sobre el capital reajustado, calculados desde que el demandado se constituya en mora y hasta su pago efectivo; 4) Que se condene al demandado a pagar las costas de la causa. Con fecha 27 de julio de 2019, se practic la notificaci n de laó ó demanda de conformidad con lo dispuesto en el art culo 44 del C digo deí ó Procedimiento Civil, al demandado de autos. El d a 02 de agosto de 2019, se llev a efecto la audiencia de estiloí ó decret

Texto Completo (Preview)

FOJA: 21 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : C-21497-2019 CARATULADO : FISCO DE CHILE (CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO)/SANZANA Santiago, diez de Junio de dos mil veinte Vistos Comparece en autos do a Ruth Israel L pez, Abogado Procuradorñ ó Fiscal de Santiago, del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, ambos domiciliados en Agusti