EMILIO MELÉNDEZ NICOLICH C/ DUYO MELÉNDEZ NICOLICH

Hechos

HECHOS: “El día 04 de noviembre de 2022, a las 10:35 horas aproximadamente, en el interior del domicilio ubicado en calle Tesoro del norte N° 34, Sindempart, comuna de Coquimbo, el imputado Duyo Melendez Nicolich, amenazó a su hermano, la víctima Emilio Meléndez Nicolich, con las expresiones “de hoy día o mañana no pasas, te voy a matar, ya le dije a mi amigo que te matara”, generando la imputada en la víctima, dadas las circunstancias y contenido de las mismas, el serio y cierto temor de que llegue a concretarlas,

Fundamentos

considerando que el imputado presenta un consumo problemático de drogas.” B.- SENTENCIA: Se deja constancia expresa que los fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro del audio, dándose a conocer por escrito únicamente lo resolutivo del fallo. Coquimbo, uno de febrero de dos mil veintitrés. VISTOS, OIDO Y CONSIDERANDO:

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo que disponen los artículos 1, 7, 296 N° 3 del Código Penal; artículos 48, 297, 340, 341, 347 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal y artículo 5 de la Ley 20.066, SE DECLARA: I.- Que se ABSUELVE a DUYO MELENDEZ NICOLICH, cédula de identidad N° 20.986.337-5, ya individualizado, de los cargos que le fueron atribuidos de ser autor de un delito de amenazas cometido en contexto de violencia intrafamiliar, ilícito descrito y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, supuestamente perpetrado el día 4 de noviembre de 2022 en perjuicio de su hermano, la víctima Emilio Meléndez Nicolich, en esta comuna. II.- Que no se condena en costas al Ministerio Público. III.- Que, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 347 del Código Procesal Penal, se ordena dejar sin efecto las medidas cautelares decretadas en contra del sentenciado y que se encontraren vigentes debiendo tomarse nota de este alzamiento en todos los registros públicos en que éstas figuraren. Cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese, agréguese y archívese en su oportunidad. RUC: 2201102921-7 RIT: 5366-2022 Código: BTCFXDZVYTX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Dictada por por doña CAROLINA BARONCINI GALVEZ, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Coquimbo. Código: BTCFXDZVYTX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

Texto Completo (Preview)

A.- HECHOS: “El día 04 de noviembre de 2022, a las 10:35 horas aproximadamente, en el interior del domicilio ubicado en calle Tesoro del norte N° 34, Sindempart, comuna de Coquimbo, el imputado Duyo Melendez Nicolich, amenazó a su hermano, la víctima Emilio Meléndez Nicolich, con las expresiones “de hoy día o mañana no pasas, te voy a matar, ya le dije a mi amigo que te matara”, generando la imput