CARABINEROS DE CHILE C/ MARCO ANTONIO LEUFUMAN ANTILICAN

Hechos

HECHOS: Con fecha 30 de enero de 2022, la víctima doña Ana del Carmen Leufuman Antilican se encontraba en el sector Vega Traiful de la comuna de Nueva Imperial, moviendo animales hacia un predio colindante, específicamente ella encontraba en su domicilio, lugar al cual llega don Marco Antonio Leufuman Antilican, quien es su hermano, el cual empieza a grabarla, a insultarla, contexto en que le grita a oro hermano que vaya al lugar, una vez ahí el imputado comenzó a gritar que la iba a matar, que la iba a patear y algunos insultos, llegando al lugar don Ernesto Leufuman Montupil, de 79 años a esa fecha, padre de ambos, tanto de la víctima y del imputado, quien intervino en favor de su hija, recibiendo en este caso la víctima Ana Leufuman Antilican un golpe con un palo que le propinó su hermano, en la cabeza. Asimismo, don Ernesto también fue golpeado y lesionado en el contexto anterior, siendo también amenazado por el imputado con darle muerte. A raíz del actuar del imputado don Ernesto Leufuman Montupil resultó con una contusión de la espalda, de carácter leve; y doña Ana Leufuman Antilican con traumatismo encéfalo craneano, también de carácter leve. Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 11 N°9, 12 N° 16, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 67, 69, 296 N° 3, 399, 400, 494 n°5 del Código Penal; artículos 388, 389 y 395 del Código Procesal Penal y lo dispuesto en la Ley Nº 20.066, Ley N°18.216, SE DECLARA: I. Que se condena a MARCO ANTONIO LEUFUMAN ANTILICAN, Cédula de Identidad N° 15.237.193-4, ya individualizado, a DOS PENAS DE MULTA DE UN TERCIO DE UTM cada una, como autor de dos delitos de lesiones menos graves cometidos en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399, 400, 494 N°5 del Código Penal, en concordancia a lo previsto en el artículo 5 de la Ley N°20.066, ambos Código: VKXXDGXXXL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl cometidos en grado desarrollo consu

Fallo

SE DECLARA: I. Que se condena a MARCO ANTONIO LEUFUMAN ANTILICAN, Cédula de Identidad N° 15.237.193-4, ya individualizado, a DOS PENAS DE MULTA DE UN TERCIO DE UTM cada una, como autor de dos delitos de lesiones menos graves cometidos en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399, 400, 494 N°5 del Código Penal, en concordancia a lo previsto en el artículo 5 de la Ley N°20.066, ambos Código: VKXXDGXXXL Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl cometidos en grado desarrollo consumado, el día de 30 de enero de 2022, en la comuna de Nueva Imperial. II. Asimismo se condena a MARCO ANTONIO LEUFUMAN ANTILICAN, Cédula de Identidad N° 15.237.193-4, ya individualizado, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autor del delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, previstas y sancionadas en el artículo 296 N°3 del Código Penal en concordancia a lo previsto en el artículo 5 de la Ley N°20.066, en grado desarrollo consumado, cometido el día de 30 de enero de 2022, en la comuna de Nueva Imperial. III. Que se le condena además, a la medida accesoria establecida en el artículo 9° letra b) de la Ley Nº 20.066 sobre violencia intrafamiliar, esto es, la prohibición del condenado de acercarse a las víctimas de esta causa, en su domicilio lugar de trabajo o estudios, por e

Texto Completo (Preview)

Nueva Imperial, veinticuatro de enero de dos mil veintitrés. Conforme al artículo 62 inciso 3ª del Acta 71-2016, la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente. LOS HECHOS: Con fecha 30 de enero de 2022, la víctima doña Ana del Carmen Leufuman Antilican se encontraba en el sector Vega Traiful de la comuna de Nueva Imperial, moviendo animales ha