FISCO DE CHILE/CIFUENTES

Hechos

Vistos Comparece en autos do a Ruth Israel L pez, Abogado Procuradorñ ó Fiscal de Santiago, del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, ambos domiciliados en Agustinas N 1687, comuna de Santiago, eº interpone demanda en juicio sumario de indemnizaci n de perjuicios enó contra de Manuel Segundo Cifuentes Burgos, Rut: 8.300.198-4, ignora profesi n u oficio, con domicilio en Jos Miguel Infante N 5700, Block Nó é ° ° 3, Departamento N 12, comuna de Renca, a objeto que se le condene al° pago de una indemnizaci n al Fisco de Chile, ascendente a la suma de $ó 21.322.250.- conforme los antecedentes de hecho y derecho que se rese anñ a continuaci n.ó Expone que entre los a os 2006 y 2017, funcionarios p blicosñ ú adscritos a distintos estamentos y departamentos de Carabineros de Chile, a quienes correspond a, entre otras tareas, la custodia de caudales p blicos deí ú dicha instituci n, formaron una organizaci n criminal para sustraerlos oó ó consentir que otros terceros imputados los sustrajeran, abusando de las facultades de custodia y administraci n que ejerc an en sus respectivosó í cargos y funciones, lo que adem s les permiti eludir por a os los controlesá ó ñ internos y externos sobre tales recursos p blicos. Asimismo, se ala que enú ñ estos hechos tambi n intervinieron civiles imputados que, conociendo laé calidad de funcionarios p blicos y las funciones que ejerc an susú í coimputados, y concertados con stos, facilitaron los medios para que seé concretara la sustracci n de caudales p blicos por una suma total que a laó ú fecha de la demanda asciende a $28.348.928.198. Refiere que con fecha 16 de agosto de 2019 el Juez Sr. Daniel Urrutia Laubreaux, del 7 Juzgado de Garant a de Santiago, en causa RIT 16.286-° í 2018 y RUC1800874988-0, procedi a dictar sentencia condenatoria enó contra 8 de los 42 acusados, dentro de los cuales se encuentra el demandado, en calidad de autor por los delitos de malversaci n de caudalesó p blicos y de lavado de activos.ú Lue

Fundamentos

Considerando: Primero: Que, comparece en autos do a Ruth Israel L pez, Abogadoñ ó Procurador Fiscal de Santiago, del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, e interpone interpuesta demanda en juicio sumario en contra de don Manuel Segundo Cifuentes Burgos, ya individualizado, y con su m rito, solicita acogerla y en definitiva, declarar: 1) Que se condenaé al demandado a pagar al Fisco de Chile la suma de $ 21.322.350.- que corresponde al monto defraudado, originado por su acci n fraudulenta enó perjuicio de Carabineros de Chile; 2) Que, la suma anterior debe pagarse con el reajuste experimentado por el ndice de Precios al Consumidor entreÍ la fecha en la cual se cometi el delito y la del pago efectivo; o en subsidioó desde la fecha que el Tribunal determine y tambi n hasta el momento de sué pago efectivo; 3) Que, se condena al demandado al pago de los intereses corrientes sobre el capital reajustado, calculados desde que se constituya en mora y hasta su pago efectivo; 4) Que, se condena al demandado a pagar las costas de la causa, en atenci n a los fundamentos de hecho y derecho yaó rese ados en lo expositivo de esta sentencia.ñ Segundo: Que, el demandado v lidamente emplazado en autos,á concurri a la audiencia de estilo sin asistencia letrada, oportunidad en queó indic que fue enga ado por terceros para abrir una cuenta de ahorro a suó ñ nombre, en la que se realizaron dep sitos, pero que l no hizo uso de eseó é dinero. Tercero: Que, para acreditar el sustrato f ctico de su acci n la parteá ó demandante incorpor a los autos ó prueba instrumental, la que corresponde a la siguiente: 1.- Copia de la sentencia dictada en juicio abreviado, de fecha 16 de agosto de 2019, en la causa RIT 16286 2018 y– RUC 1800874988-0, del S ptimo Juzgado de Garant a de Santiago; 2.-é í Copia del certificado de ejecutoria de la causa penal relativa a la sentencia definitiva de fecha 16 de agosto de 2019, de la causa RIT 16286 2018 y– RUC 1800874988-0, del S ptimo Juzgado de Garant a de Santiago, deé í fecha 22 de agosto de 2019. Cuarto: Que, el demandado no rindi prueba en estos autos.ó Quinto: Que, el sustrato f ctico de la acci n radica en que elá ó demandado de autos fue condenado en sede penal como autor del delito de malversaci n de caudales p blicos, y como coautor del delito de lavado deó ú activos; lo cual consta de la sentencia acompa ada a folio 1ñ , estableci ndoseé que a consecuencia de stos se caus perjuicio patrimonial al Fisco, cuyoé ó resarcimiento se persigue mediante esta acci n. ó Sexto: Que la responsabilidad en cuanto deber jur dico reparatorio,í surge siempre que la conducta humana describe una hip tesis consagradaó en la ley. Por lo tanto, la responsabilidad es una sanci n destinada aó restaurar el orden jur dico cuando ste se ha alterado como consecuencia deí é que un sujeto ha dejado de dar cumplimiento a sus obligaciones o ha cometido con dolo o culpa, una conducta t pica y antijur dica. De lo queí í resulta, que la responsabil

Fallo

fallo que conforme al art culo 180í del mismo cuerpo legal, produce cosa juzgada en esta sede. Atendido lo expuesto, y lo dispuesto en los art culos 2314 del C digoí ó Civil, 24 del C digo Penal, 254 y siguientes del C digo de Procedimientoó ó Civil, art culo 68 del C digo Procesal Penal y el Art. 3 N 9 y 18 de la Leyí ó º º Org nica del Consejo de Defensa del Estado, pide tener por interpuestaá demanda en juicio sumario en contra de don Manuel Segundo Cifuentes Burgos, ya individualizado, acogerla y en definitiva, declarar: 1) Que se condena al demandado a pagar al Fisco de Chile la suma de $ 21.322.350.- que corresponde al monto defraudado, originada por su acci n fraudulentaó en perjuicio de Carabineros de Chile; 2) Que la suma anterior se pagará con el reajuste experimentado por el ndice de Precios al Consumidor entreÍ la fecha en la cual se cometi el delito y la del pago efectivo; o en subsidioó desde la fecha que el Tribunal determine y tambi n hasta el momento de sué pago efectivo; 3) Que se condene al pago de los intereses corrientes sobre el capital reajustado, calculados desde que el demandado se constituya en mora y hasta su pago efectivo; 4) Que se condene al demandado a pagar las costas de la causa. Con fecha 27 de septiembre de 2019, se practic la notificaci n de laó ó demanda de conformidad con lo dispuesto en el art culo 44 del C digo deí ó Procedimiento Civil, al demandado de autos. El d a 03 de octubre de 2019, se llev a efecto la audiencia de estiloí ó d

Texto Completo (Preview)

FOJA: 20 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago CAUSA ROL : C-27940-2019 CARATULADO : FISCO DE CHILE/CIFUENTES Santiago, tres de Junio de dos mil veinte Vistos Comparece en autos do a Ruth Israel L pez, Abogado Procuradorñ ó Fiscal de Santiago, del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco de Chile, ambos domiciliados en Agustinas N 1687, comuna de Santiago