CESAR ANTONIO LEON MOLINA C/ JUAN ENRIQUE ALBORNOZ OSORIO

Hechos

visto además lo dispuesto en los artículos 1, 5, 7, 11 n° 6 y 11 N° 9, 25, 26, 30, 50, y siguientes, 67, y 68, del Código Penal, artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, y la ley 18.216, se declara: I.- Que SE CONDENA a JUAN ENRIQUE ALBORNOZ OSORIO, cédula de identidad n° 16.075.899-6, ya individualizado, como autor del delito consumado de conducción en estado de ebriedad, descubierto en el territorio jurisdiccional de este Tribunal el día 16 de julio de 2022, a sufrir la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, multa de dos unidades tributarias mensuales, a la accesoria del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. II.- Que se condena al sentenciado a la pena accesoria de suspensión de su licencia para conducir vehículos motorizados por el término de dos años, ofíciese en su oportunidad al Registro Nacional de Conductores de vehículos motorizados del Registro Civil e Identificación, comunicando dicha suspensión y al Departamento de Transito de la respectiva Municipalidad donde obtuvo la misma. III.- Respecto al pago de la multa, deberá enterarla en arca fiscales, mediante deposito efectuado en la Tesorería General de la República, por medio del formulario número diez, facultándolo a que entere dicha multa en cuatro cuotas iguales y sucesivas de ½ UTM cada una, con vencimiento la primera hasta el último día hábil del mes siguiente al que estuviere ejecutoriada la sentencia. Si no paga la multa impuesta sufrirá por vía de sustitución o apremio la pena de reclusión. IV.- Que para el cumplimiento de la pena corporal impuesta, reuniendo en la especie los requisitos establecidos en el artículo 4° de la ley 18.216, se le sustituye la pena privativa de libertad por la de Remisión Condicional, por el plazo de 1 año, quedando sujeto al control administrativo de Gendarmería de Chile, que corresponde a su domicilio, debiendo además cumplir durante el periodo de control con las condiciones l

Fallo

se declara: I.- Que SE CONDENA a JUAN ENRIQUE ALBORNOZ OSORIO, cédula de identidad n° 16.075.899-6, ya individualizado, como autor del delito consumado de conducción en estado de ebriedad, descubierto en el territorio jurisdiccional de este Tribunal el día 16 de julio de 2022, a sufrir la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, multa de dos unidades tributarias mensuales, a la accesoria del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. II.- Que se condena al sentenciado a la pena accesoria de suspensión de su licencia para conducir vehículos motorizados por el término de dos años, ofíciese en su oportunidad al Registro Nacional de Conductores de vehículos motorizados del Registro Civil e Identificación, comunicando dicha suspensión y al Departamento de Transito de la respectiva Municipalidad donde obtuvo la misma. III.- Respecto al pago de la multa, deberá enterarla en arca fiscales, mediante deposito efectuado en la Tesorería General de la República, por medio del formulario número diez, facultándolo a que entere dicha multa en cuatro cuotas iguales y sucesivas de ½ UTM cada una, con vencimiento la primera hasta el último día hábil del mes siguiente al que estuviere ejecutoriada la sentencia. Si no paga la multa impuesta sufrirá por vía de sustitución o apremio la pena de reclusión. IV.- Que para el cumplimiento de la pena corporal impuesta, reuniendo en la especie los requisitos establecidos en el artíc

Texto Completo (Preview)

Errázuriz s/n, Chanco VII Región del Maule Fono (73) 2551002 Correo electrónico: jlyg_chanco@pjud.cl Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado.. Fecha Chanco., nueve de enero de dos mil veintitrés Magistrado GUILLERMO ALBERTO COFRE RIVERA Fiscal HUGO SARAVIA ROJAS Defensor RODRIGO SALINAS SEPULVEDA Hora inicio 11:23AM Hora termino 11:35AM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras