MINISTERIO PUBLICO FISCALIA LOCAL C/ SUSANA ADELA FIGUEROA ORTIZ

Hechos

hechos ocurridos en la ciudad de Pucón el día 21 de Noviembre de 2021, a una multa de un sexto de unidad tributaria mensual que se le da por cumplida con el día que estuvo privado de libertad con motivo del control de detención, y se le exime del pago de las costas de la causa. II.- Que se CONDENA a SUSANA ADELA FIGUEROA ORTIZ, ya individualizado, como autora de la falta consumada de coacción en contexto de ley de violencia intrafamiliar por los hechos ocurridos en la ciudad de Pucón el día 22 de Código: JPXBXDYCVXF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl diciembre de 2021,a una multa de un sexto de unidad tributaria mensual que se le da por cumplida con el día que estuvo privado de libertad con motivo del control de detención, y se le exime del pago de las costas de la causa. III.- Que se CONDENA a HECTOR HUGO CUEVAS HERNANDEZ, ya individualizado, como autor de la falta consumada de coacción en contexto de intrafamiliar por los hechos ocurridos en la ciudad de Pucón el día 22 de diciembre de 2021, a las penas de una multa de un tercio de unidad tributaria mensual que se le da por cumplida con el día que estuvo privado de libertad con motivo del control de detención, y se le exime del pago de las costas de la causa. IV.- Que se condena ambos a la accesoria del artículo 9 letra D) ley 20.066 por un año, esto es la asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar para controlar impulsos. Ofíciese al centro correspondiente a sus domicilios. Dese oportuno cumplimiento en lo dispuesto en los artículos: - 468 del Código Procesal Penal - 38 de la ley 18.216 respecto a la condenada SUSANA ADELA FIGUEROA ORTIZ - Regístrese esta sentencia y archívese en su oportunidad. RIT - RUC - PRONUNCIADA Y TRANSCRITA POR DOÑA MARCIA PATRICIA CASTILLO MONJES, JUEZ (D) DE GARANTÍA DE PUCÓN.- Código: JPXBXDYCVXF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verific

Fallo

fallo será utilizado como transcripción única de éste en todos aquellos casos en que haya sido pronunciado en juicio simplificado con aceptación de responsabilidad del condenado o, en procedimiento abreviado, siempre y cuando se haya dictado sentencia completa en forma verbal en la misma audiencia y ésta conste en el respaldo de audio respectivo…” y que sólo si “…se impugna dicho fallo, la administración del tribunal deberá —en forma previa a remitir el recurso al tribunal de alzada- ingresar al sistema SIAGJ, vía actuación, transcripción íntegra de la sentencia que conste en el audio, con el objeto de ser tenida a la vista al conocerse el recurso” instrucción corroborada por el artículo 62 del acta 71-2016 de 16 de junio de 2016 de la Excelentísima Corte Suprema, Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Código: JPXBXDYCVXF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl HECHO El día 21 de Noviembre de 2021 alrededor de las 13:00 horas, al interior del domicilio ubicado en Pasaje Los Avellanos N° 1324 de Pucón; la requerida SUSANA ADELA FIGUEROA ORTIZ, le dio golpes en el rostro a su cónyuge don Héctor Hugo Cuevas Hernández, ocasionándole las siguientes lesiones: lesión cortante de aproximadamente 0.8 cm en cara interna de labio superior, calificada como clínicamente leve. HECHO El día 22 de

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT - RUC - MATERIA AMENAZAS EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR FALTA DE COACCIÓN EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR IMPUTADA SUSANA ADELA FIGUEROA ORTIZ CÉDULA DE IDENTIDAD - DOMICILIO Pasaje Los Avellanos N° de Pucón ATENUANTES Artículo n° DEL Código Penal AGRAVANTES IMPUTADO HECTOR HUGO CUEVAS HERNANDEZ CÉDULA DE IDENTIDAD - DOMICILIO Pasaje Los Avellanos Pucón ATENUANTES Artícu