TORO/

Hechos

VISTOS: A folio 1 comparece doña ROSA ELIZABETH CATRILEO ARIAS, Abogada, chilena, soltera, cédula nacional de identidad número 14.222.289-2 domiciliada en calle Manuel Montt Nº 920 oficina Nº 303 de la ciudad y comuna de Temuco, en representación, de don JULIO HERNAN TORO LLANQUILEO, cédula nacional de identidad número 6.504.467-6, chileno, casado, jubilado, domiciliado para estos efectos en el lugar Huilio de la comuna de Freire, solicita rectificación de las partidas de nacimiento y defunción de la madre de su representado doña ROSA LLANQUILEO CALBULEN o también conocida como MARIA LLANQUILEO CAYULEN, cédula nacional de identidad número 9.895.895-9, de conformidad al artículo 17 de la Ley de Registro Civil por cuanto dichos documentos no son coincidentes con los nombres de su madre según las circunstancias que paso a exponer: 1º Que la madre de mi representado era doña ROSA LLANQUILEO CALBULEN o también conocida como MARíA LLANQUILEO CAYULEN, run nº 9.895.895-9 quien se encuentra actualmente fallecida y quien tuvo su último domicilio en el sector Huilio de la comuna de Freire. Que, en la copia autorizada del registro de nacimiento de la madre de don Julio Hernan Toro Llanquileo, esto es doña ROSA LLANQUILEO CALBULEN o también conocida como MARíA LLANQUILEO CAYULEN de la circunscripción de Nueva Imperial número 143 del año 1914 de la circunscripción de Nueva Imperial, consta que ella fue inscrita únicamente por su padre don José Llanquileo quien no sabía leer ni escribir, de hecho, en la mencionada partida se dejó constancia que él no sabía firmar y que su madre no compareció al acto de inscripción. 2° Consta, además en dicha acta, que ella fue inscrita como Rosa Llanquileo Calbulen nacida el 11 de febrero de 1914. Lo que fue un error toda vez que la madre de mi mandante fue siempre nombrada y conocida como MARÍA LLANQUILEO CAYULEN y no fue sino avanzada su edad que se enteró que su padre la había inscrito en el Registro Civil con el nombre de Rosa Llanquileo Calbu

Fundamentos

CONSIDERANDO: El mérito de los antecedentes allegados a loa autos , entre ellos, copia de la Inscripción de Nacimiento de doña ROSA LLANQUILEO CALBULEN de página 72 bajo el número 143 del registro de nacimientos del año 1914 de la circunscripción de Nueva Imperial donde figura como fecha de nacimiento el 11 de febrero de 1914, copia de la Inscripción de Nacimiento del solicitante que da cuenta del nombre que uso su madre, copia del Registro de Defunción de doña Rosa Llanquileo Calbulen donde figura como su run el nº 9.895.895-9 y como Foja: 1 fecha de nacimiento el 11 de febrero de 1914, copia de la antigua cédula de identidad de doña ROSA LLANQUILEO CALBULEN, de la información sumaria de testigos, informe evacuado por el Servicio de Registro Civil e Identificación de fecha 09 de agosto de 2019, que refiere se practicó por la Unidad competente del Departamento Archivo General la investigación correspondiente, pudiéndose determinar lo siguiente: “1.-Consta en nuestros registros la inscripción de nacimiento N° 143, del año 1914, de la circunscripción de NUEVA IMPERIAL, siendo titular de ella doña ROSA LLANQUILEO CALBULEN, nacida el 11 de febrero de 1914, consignándose en el rubro correspondiente al padre a don José Llanquileo y en el correspondiente a la madre a doña Rosa Lebihag Calbulen. 2.- Revisados los archivos dactiloscópicos de este Servicio, se pudo constatar que doña ROSA LLANQUILEO CALBULEN, clasificación dactilar 42444=22222, subdivisión 43353=23343, titular de la inscripción de nacimiento N° 143, del año 1914, de la Circunscripción de Nueva Imperial, se filió civilmente por primera vez el 22 de julio de 1981, en la Oficina del Registro Civil de Freire, oportunidad en la que se le otorgó cédula de identidad con el N° 26.037, del gabinete de Freire (hoy en desuso) y el Número Nacional de identificación 9.895.895-9, hoy conocido como Rol Único Nacional. 3.- Doña ROSA LLANQUILEO CALBULEN, RUN N° 9.895.895-9, falleció el 20 de abril de 1997, según da cuenta la inscripción de defunción N° 16, del año 1997, de la Circunscripción de Freire”. Que se revisaron inscripciones de nacimiento en que se consignó a la madre como doña María Llanquileo Cayulen y María Llanquileo Cayulem, posteriormente se señala que la Unidad de Investigación del Servicio pudo determinar que la impresión dactilar estampada en las inscripciones de nacimiento antes citadas corresponden a doña ROSA LLANQUILEO CALBULEN, RUN N° 9.895.895-9, titular de la inscripción de nacimiento N° 143, del año 1914, de la Circunscripción de Nueva Imperial, y en virtud de lo expuesto, y luego de analizar la información existente en nuestro registros, la Unidad de Investigación del Servicio logró determinar por la vía administrativa que doña ROSA LLANQUILEO CALBULEN, RUN N° 9.895.895-9, registra actuaciones bajo el los nombre de MARÍA LLANQUILEO CAYULEN y/o MARÍA LLANQUILEO CAYULEM, todos estos antecedentes permiten a esta sentenciadora llegar a la convicción de que la madre del solicitante ac

Fallo

se declara como nombre del propietario a doña María Llanquileo Cayulen y se señala como su RUT el número 9.895.895-9 que es el mismo RUN que en el Registro Civil aparece asignado a Rosa Llanquileo Calbulen. Como Us. puede apreciar lo expuesto da cuenta que Rosa Llanquileo Calbulen y María Llanquileo Cayulen son la misma persona y que ella es la madre de mi mandante don Julio Hernán Toro Llanquileo. 7º Más aún SS. en el Servicio de Impuestos Internos el inmueble de propiedad de la madre de don Julio Toro Llanquileo individualizado con el Rol Nº 304--‐-389 de la comuna de Freire figura como nombre del propietario a doña Maria Llanquileo Cayulen y como su Rol Único Tributario 9.895.895--‐-9, esto es, el mismo run que en el Registro Civil aparece como el de Rosa Llanquileo Calbulen, dando cuenta de que son la misma persona. 8º La situación expuesta precedentemente, ha provocado muchos problemas a mi mandante y sus hermanos, ya que por ejemplo al tratar de realizar su posesión efectiva ésta les fue negada porque no coincide el nombre que declaró al reconocerlos como hijos con el nombre de su inscripción de nacimiento y defunción. Así mismo eso les impide disponer de los bienes heredados puesto que ellos no se encuentran inscritos bajo el nombre por el que consta inscrita en el Registro Civil sino que figuran bajo el nombre que ella uso toda la vida. 9º A fin de poner remedio a esta situación mi representado se ha visto en la necesidad de recurrir a SS, a fin de que ordene, previo

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 17 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 2 Juzgado Civil de Temucoº CAUSA ROL : V-126-2019 CARATULADO : TORO/ Temuco, veintisiete de Mayo de dos mil veinte VISTOS: A folio 1 comparece doña ROSA ELIZABETH CATRILEO ARIAS, Abogada, chilena, soltera, cédula nacional de identidad número 14.222.289-2 domiciliada en calle Manuel Montt Nº 920 oficina Nº 303 de la ciudad y comuna de