FABIÁN IGNACIO SIERRA VARGAS C/ NN NN NN

Hechos

Hechos: El día 16 de octubre de 2015, alrededor de las 20:45 horas, en las cercanías del paradero ubicado en la intersección de Av. Libertador Bernardo O’Higgins con calle San Martín, vereda Norte, comuna de Santiago, la víctima FABIÁN IGNACIO SIERRA VARGAS junto a tres amigos, ARIEL JESÚS LICANQUEO GALLARDO, OSCAR ANDRÉS VEGA CHANDÍA y DIEGO HUMBERTO LORCA RAMIREZ, fueron abordados por FRANCISCO JAVIER SOTO LANATA, cabo 2° de carabineros; SERGIO HERNÁN CÁRCAMO OYARZO, cabo 1° de carabineros; y ALEX HIPOLITO SIERRA TECAS , cabo 2° de carabineros, todos de dotación de la 3° Comisaría de Santiago. Los tres funcionarios, quienes vestían de civil y no se identificaron como tales, increparon al grupo de amigos, señalándole a la víctima FABIÁN IGNACIO SIERRA VARGAS “que mirai conchetumadre”, respondiendo la víctima, causando la molestia de los carabineros, procediendo SOTO LANATA a reducir a la víctima SIERRA VARGAS tomándolo del cuello y arrojándolo al suelo, mientras los otros dos funcionarios CÁRCAMO OYARZO y SIERRA TECAS se identificaron como Código: FCFXXDDSEHD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl tales y solicitaron la asistencia del retén Móvil Z-3268, que arribó a los pocos minutos al lugar. SOTO LANATA, CÁRCAMO OYARZO y SIERRA TECAS forzaron a la víctima y sus acompañantes a ingresar, una vez dentro comenzaron a agredirlos, ensañándose con la víctima FABIÁN IGNACIO SIERRA VARGAS a quien golpearon con pies y puños, causando que cayera al suelo del vehículo, donde continuaron golpeándolo, mientras impedían que sus amigos intervinieran en su favor. La víctima y sus acompañantes fueron trasladados a la 3° Comisaría de Santiago, donde SOTO LANATA, CÁRCAMO OYARZO y SIERRA TECAS llevaron a ARIEL JESÚS LICANQUEO GALLARDO y OSCAR ANDRÉS VEGA CHANDÍA a un calabozo, separando a DIEGO HUMBERTO LORCA RAMIREZ y a FABIÁN IGNACIO SIERRA VARGAS, a quien llevaron a un baño de la comisaría, donde golpearon nuevamente

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a FRANCISCO JAVIER SOTO LANATA,ya individualizado, a cumplir 3 penas de 61 DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO y a las suspensión para cargos u oficios públicos mientras dure la condena, por su responsabilidad como AUTOR de los delitos de Apremios ilegítimos cometidos por empleado público/ Detención ilegal y Lesiones, previstos y sancionados en conformidad a los artículos 150 A Código Penal; en el artículo 148, inciso primero del Código penal y 397 N°2 del mismo cuerpo legal, hecho ocurrido en la comuna de Santiago, día 16 de octubre de 2015, que se encuentran en grado de ejecución de CONSUMADO. II.- Que se le da la pena por cumplida al sentenciado, sirviéndole de abono el período en el cual ha permanecido privado de libertad, a propósito de la medida cautelar de prisión arresto domiciliario total desde el 22 de noviembre de 2021, hasta esta fecha, completando un total de 407 días. III.- Que se exime al sentenciado del pago de las costas por haber aceptado este procedimiento abreviado, atendido que con ello han ahorrado recursos tanto al Ministerio Público como al Estado. IV.- Una vez ejecutoriada la presente sentencia, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Ofíciese al Registro Civil e Identificación para los efectos que esta condena no figure en el certificado de antecedentes del sentenciado, de acuerdo con Código: FCFXXDDSEHD Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en htt

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIEN Simplificado. FECHA: Santiago., tres de enero de dos mil veintitrés TRIBUNAL: SÉPTIMO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO MAGISTRADO: CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE RUC: 1710006564-9 RIT: 2941 - 2017 IMPUTADO: FRANCISCO JAVIER SOTO LANATA C.I. 0018527784-4 DELITO (Indicar si es reiterado) Apremios ilegítimos cometidos por empleado público/ Detención ilegal y Lesiones graves ARTICULO Artícul