QUIROZ/

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece doña CLAUDIA VIVIANA QUIROZ CARVAJAL, solicitando de este Tribunal la autorización para inscribir la defunción de JUANA INÉS OYARCE LUNA, acaecida el 14 de mayo de 2020 en el Hospital de Iquique; por haber transcurrido el plazo previsto por el artículo 26 de la Ley Nº 4.808. SEGUNDO: Que, el solicitante acompañó a los autos la solicitud para inscribir fuera de plazo: copia de certificado médico de defunción y estadística de mortalidad fetal, y copia de cédula de identidad de doña Juana Inés Oyarce Luna. TERCERO: Que, el artículo 26 de la Ley N° 4.808, sobre Registro Civil establece que “pasados tres días después de la defunción, no se podrá proceder a la inscripción sin decreto judicial” y agrega, en su inciso segundo, que “el juez calificará los motivos que hayan impedido la inscripción, y si esta omisión se hubiere hecho con dolo o malicia, aplicará las sanciones establecidas en el Código Penal”. CUARTO: Que, con los antecedentes referidos en el motivo segundo de este fallo, corresponde tener por satisfechas las exigencias del artículo 26 citado, por lo que se acogerá la solicitud y se ordenará, al Servicio de Registro Civil e Identificación, efectuar la inscripción respectiva, con copia de la presente sentencia y el original del certificado médico de defunción.

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto por los artículos 26 de la Ley N° 4.808 y 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, SE DECLARA: 1 Que, SE ACOGE la solicitud y en consecuencia se ordena la inscripción de la defunción de doña JUANA INÉS OYARCE LUNA, cédula de identidad Nº 2.612.193-0, acaecida el 14 de mayo de 2020 en el Hospital de Iquique; la que practicará el Servicio de Registro Civil e Identificación, con copia del presente fallo y los originales del certificado médico de defunción. Regístrese y archívese con sus antecedentes, en su oportunidad. Rol N° 76-2020 Dictada por doña PAULINA DEL PILAR VALENZUELA NEGRETE, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras de Iquique. En Iquique, veintiséis de mayo de dos mil veinte, notifiqué por el estado diario la resolución precedente. 2 Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-05-26T13:52:25-0400

Texto Completo (Preview)

PRIMER JUZGADO DE LETRAS IQUIQUE Iquique, veintiséis de mayo de dos mil veinte. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, comparece doña CLAUDIA VIVIANA QUIROZ CARVAJAL, solicitando de este Tribunal la autorización para inscribir la defunción de JUANA INÉS OYARCE LUNA, acaecida el 14 de mayo de 2020 en el Hospital de Iquique; por haber transcurrido el plazo previsto por el artículo 26 de la Ley Nº 4.8