FISCALIA LOCAL VILLA ALEMANA C/ CARLOS BORIS ROCA VERGARA

Hechos

VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de CARLOS BORIS ROCA VERGARA, y JESSICA SCARLETT CERÓN HERNÁNDEZ, se resuelve en virtud de los siguientes

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho: Hecho: El día 01 de junio de 2021, aproximadamente a las 104.30 encontrándose don Carlos Roca junto a la madre del hijo en común doña Jessica Cerón Hernández, en su domicilio de calle Patricio Lynch N°9 de esta comuna, procedieron a agredirse mutuamente, resultando una de las víctima e imputada a la vez doña Jessica Cerón con equimosis y dolor muslo derecho, escoriaciones en antebrazo y brazo izquierdo, dolores en el rostro, sin heridas y hematomas de carácter leves; por su parte don Boris Roca, en su calidad de víctima e imputado resultó con traumatismo superficial en la cabeza de carácter leve, denunciando estos hechos a Carabineros y procedieron a la detención de ambos imputados.- Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, prescrito y sancionado en el artículo 399 y 400 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20066, donde corresponde a los imputados participación en calidad de autores y el delito se encuentra consumado. Código: WFYKXCZBNSX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl

Fallo

se resuelve en virtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: Hecho: El día 01 de junio de 2021, aproximadamente a las 104.30 encontrándose don Carlos Roca junto a la madre del hijo en común doña Jessica Cerón Hernández, en su domicilio de calle Patricio Lynch N°9 de esta comuna, procedieron a agredirse mutuamente, resultando una de las víctima e imputada a la vez doña Jessica Cerón con equimosis y dolor muslo derecho, escoriaciones en antebrazo y brazo izquierdo, dolores en el rostro, sin heridas y hematomas de carácter leves; por su parte don Boris Roca, en su calidad de víctima e imputado resultó con traumatismo superficial en la cabeza de carácter leve, denunciando estos hechos a Carabineros y procedieron a la detención de ambos imputados.- Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, prescrito y sancionado en el artículo 399 y 400 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20066, donde corresponde a los imputados participación en calidad de autores y el delito se encuentra consumado. Código: WFYKXCZBNSX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Se resuelve: Que, no habiéndose rendido prueba por parte de la fiscalía, el Tribunal no tiene los antecedentes para arribar a una condena, en la medida que no se ha podido quedar por demostrado el hecho punible ni tampoco la part

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Villa Alemana, veintidós de diciembre de dos mil veintidós. VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de CARLOS BORIS ROCA VERGARA, y JESSICA SCARLETT CERÓN HERNÁNDEZ, se resuelve en virtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: Hecho: El día 01 de junio de 2021, aproximadamen