GONZÁLEZ/

Hechos

VISTOS: Que con fecha 10 de noviembre de 2019 compareci do a Paola Jim nez Riquelme,ó ñ é abogada, domiciliada en Avenida Luis Pasteur N. 5842, oficina 400, comuna de° Vitacura, en representaci n de Rodrigo Antonio Gonz lez Elsdale, estudiante,ó á domiciliado en calle Estado n mero 115, departamento 607, comuna de Santiago; yú solicit se ordene rectificar la partida de nacimiento de su representado en relaci n aló ó orden de sus apellidos, por los

Fundamentos

motivos que indic .ó En primer lugar y en cuanto a los hechos, se al que consta en el certificado y en el actañ ó de nacimiento que acompa , que su representado naci el 19 de enero del a o 2000,ñó ó ñ siendo inscrito bajo el nombre de RODRIGO ANTONIO GONZ LEZ ELSDALE,Á que desde que su representado ten a 13 a os, comenz a ser llamarlo por sus amigos delí ñ ó barrio y del Colegio, como RODRIGO ANTONIO ELSDALE GONZ LEZ , esto es,“ Á ” con los apellidos invertidos, utilizando primero el apellido materno y luego al apellido paterno, esta situaci n se produjo debido a que hab an varios amigos del barrio yó í compa eros de Colegio con el apellido paterno GONZ LEZ , situaci n que generabañ “ Á ” ó confusi n entre sus amigos y compa eros, debido a esto es que su representado comenzó ñ ó a ser llamado por sus amigos como RODRIGO ELSDALE o simplemente“ ” ELSDALE , a fin de ser diferenciado de los otros ni os y amigos.“ ” ñ Afirm que esta situaci n se ha prolongado hasta el d a de hoy, en que su representadoó ó í se encuentra estudiando en la Pontificia Universidad Cat lica de Chile, cursando primeró a o de la carrera de Ingenier a Civil, donde sus amigo y compa eros de la misma loñ í ñ llaman RODRIGO ELSDALE, esta circunstancia es aceptada tanto por sus padres como por l, sin generar mayores problemas en su vida cotidiana.é Foja: 1 Por otro lado, refiri que si bien los documentos oficiales de su representado, tales comoó c dula nacional de identidad y certificados emitidos por el Servicio de Registro Civil eé Identificaci n, entre otros, figura con el orden correcto en sus apellidos, como legalmenteó ocurre en nuestro pa s, en estos momentos l siente la necesidad personal- de enmendarí é – esta situaci n, esto es, llevar primero el apellido de su madre y en segundo lugar eló apellido de su padre, debido a que hace m s de 5 a os que es conocido por su entornoá ñ como RODRIGO ANTONIO ELSDALE GONZ LEZ y que por cierto ni a l ni a“ Á ” é su familia le causa problemas. Asimismo, precis que sus padres se encuentran total y absolutamente de acuerdo en queó se invierta el orden de sus apellidos, quedando ELSDALE GONZ LEZ. Esta realidad loÁ ha llevado a tomar la decisi n de continuar su vida acad mica, familiar y social comoó é RODRIGO ANTONIO ELSDALE GONZ LEZ, como hasta ahora ha sido y hanÁ sabido respetar su decisi n personal, en su establecimiento educacional y su familia.ó Que en segundo lugar, en cuanto al derecho, solicit cambiar el orden de los apellidosó que constan en la partida de nacimiento de su representado por ELSDALE“ GONZ LEZ , fundado en que se configura a su respecto una de las tres causalesÁ ” exigidas por la Ley N. 17.344, que autoriza el cambio de nombre y/o apellido en su° art culo primero letra b) indica como causal para solicitar un cambio de nombre que elí “ solicitante haya sido conocido durante m s de cinco a os, por motivos plausibles, coná ñ nombres o apellidos, o ambos, diferentes de los propios , lo que se ajusta completamente” a la

Fallo

POR TANTO: Del m rito de los antecedentes de autos, documentaci n acompa ada, informaci né ó ñ ó sumaria de testigos de folio 10, publicaci n efectuada en el Diario Oficial de fecha 15ó de enero de 2020 y la correspondiente certificaci n de folio 20 de no haber oposici n aó ó la gesti n, Informe favorable del Servicio de Registro Civil e Identificaci n de folio 6, yó ó lo dispuesto en la letra b) del art culo 1 de la Ley N 17.344;í ° SE RESUELVE: Que se acoge la solicitud de folio 1 de autos, debiendo el Jefe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n proceder a rectificar la inscripci n de nacimiento N. 510 del a oó ó ° ñ 2000 de la Circunscripci n Vitacura correspondiente a don Rodrigo Antonio Gonz lezó á Elsdale, R.U.N. 20.287.490-8, R.U.N. 20.724.358-2, en el sentido de invertir el orden de sus apellidos, para quedar en definitiva su nombre completo como RODRIGO ANTONIO ELSDALE GONZ LEZ, R.U.N. 20.724.358-2.Á REG STRESE, NOTIF QUESE, DESE COPIA Y ARCH VESE EN SUÍ Í Í OPORTUNIDAD. ROL V-304-2019 DICTADA POR DON MARCELO REYES POZO, JUEZ DEL D CIMOÉ CUARTO JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO. AUTORIZA DO A FABIOLA PAREDES ARAVENA, SECRETARIAÑ SUBROGANTE DEL D CIMO CUARTO JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO.É Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, trece de Mayo de dos mil veinte Foja: 1 Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la ca

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 21 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 14 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-304-2019 CARATULADO : GONZ LEZ/Á Santiago, trece de Mayo de dos mil veinte VISTOS: Que con fecha 10 de noviembre de 2019 compareci do a Paola Jim nez Riquelme,ó ñ é abogada, domiciliada en Avenida Luis Pasteur N. 5842, oficina 400, comuna de° Vitacura, en representaci n de Rodrigo Antonio G