ELENA MERCEDES VALDIVIA MATURANA C/ JULIO ÁLVARO IVÁN ROJAS VALDIVIA

Hechos

hechos materia del requerimiento, procediéndose en audiencia de 25 de octubre del año en curso a la preparación del juicio oral simplificado. CUARTO: Que, con fecha 29 de noviembre del presente año, se llevó a cabo audiencia de juicio oral simplificado en contra de ambos imputados, en presencia de éstos y de su defensor don Código: BSTXXCZMSWR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Juzgado de Garantía de Rancagua Avda. Libertador Bernardo O´Higgins # 720 Fono: 72 220 77 00 jgrancagua@pjud.cl / www.poderjudicial.cl Pablo Fernández, y de la señora Fiscal Adjunta (s) doña Silvana Gómez, quien sostuvo el requerimiento de autos. QUINTO: Que luego de la lectura de los hechos del requerimiento, se otorga la palabra a los intervinientes, y en su alegato de apertura, el Ministerio Público refiere en síntesis que en la audiencia se rendirá prueba testimonial, que dará cuenta, como la víctima, persona de la tercera edad, recibe amenazas por parte de los imputados, y que podrá acreditar además, que el día de los hechos se ejecutó el delito perseguido. Además se incorporará prueba documental que permitirá acreditar el vínculo requerido para configurar el tipo penal en el contexto de violencia intrafamiliar, adelantando desde ya la solicitud de un veredicto condenatorio. En su alegato de clausura, señala en síntesis, que con la prueba rendida se ha podido constatar que nos encontramos con personas jóvenes con relación a las víctimas, aspecto que le otorga el carácter de seriedad y verosimilitud a las amenazas por las cuales ambos imputados se encuentran requeridos, indica que la prueba de cargo ha sido suficiente para acreditar que los hechos se produjeron en la forma en que se señalaron en el requerimiento y que a lo menos, respecto de don Julio se ha configurado el tipo penal de amenazas cometidos en contexto de violencia intrafamiliar, probando aquello con los certificados incorporados al proceso, solicitando en

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante el Juzgado de Garantía de Rancagua, la fiscal Claudia de la Fuente Jiménez, actuando por el Ministerio Público, presentó requerimiento en procedimiento simplificado en la causa criminal RUC N° 2200094650-1, RIT N° 1517-2022, en contra de los imputados JULIO ÁLVARO IVÁN ROJAS VALDIVIA, cédula nacional de identidad Nº 8.685.901-7, domiciliado en Calle Parque Gabriela Mistral Nº 0271, Rancagua, y de doña ELIZABETH MACIEL QUINTANA MUÑOZ, cédula nacional de identidad N°17.026.022-8, mismo domicilio, por el siguiente hecho establecido en este proceso: “El 22 de enero de 2022, alrededor de las 3:00 hrs., en el domicilio común ubicado en parque Gabriela Mistral N° 0271, Población Isabel Riquelme, Rancagua, el imputado JULIO ÁLVARO IVÁN ROJAS VALDIVIA, de 45 años, luego de discutir con su tía doña Elena Mercedes Valdivia Maturana, de 70 años, le dijo tanto a ella como a otra tía que también se encontraba en el lugar “QUE TIENEN VIEJAS CULIAS, SI YO TAMBIEN TENGO DERECHOS EN ESTA CASA, LES VOY A SACAR LA CONCHETUMADRE DONDE LAS VEA, LAS VOY A MATAR”, conjuntamente con ello la conviviente del imputado ELIZABETH MACIEL QUINTANA MUÑOZ, de 33 años, le dijo a doña Elena “TE VOY A AGARRAR VIEJA CULIA Y TE VOY A SACAR LA CONCHETUMADRE TEÑIDA DE MIERDA, TE VOY A MATAR CUANDO TENGA LA OPORTUNIDAD”. SEGUNDO: Que, el Ministerio Público, atribuyó responsabilidad criminal a ambos imputados, ya individualizados, en calidad de autores del simple delito de amenazas cometidas en contexto de violencia intrafamiliar, en los términos del artículo 296 N°3 del Código Penal, en relación con lo dispuesto en el artículo 5° de la ley 20.066, en grado de desarrollo consumado, reconociendo únicamente respecto de doña Elizabeth Quintana, la circunstancia morigerante de responsabilidad del artículo 11 N°6 del Código Penal. TERCERO: Que como consta en el proceso, los imputados no admitieron responsabilidad en los hechos materia del requerimiento, procediéndose en audiencia de 25 de octubre del año en curso a la preparación del juicio oral simplificado. CUARTO: Que, con fecha 29 de noviembre del presente año, se llevó a cabo audiencia de juicio oral simplificado en contra de ambos imputados, en presencia de éstos y de su defensor don Código: BSTXXCZMSWR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Juzgado de Garantía de Rancagua Avda. Libertador Bernardo O´Higgins # 720 Fono: 72 220 77 00 jgrancagua@pjud.cl / www.poderjudicial.cl Pablo Fernández, y de la señora Fiscal Adjunta (s) doña Silvana Gómez, quien sostuvo el requerimiento de autos. QUINTO: Que luego de la lectura de los hechos del requerimiento, se otorga la palabra a los intervinientes, y en su alegato de apertura, el Ministerio Público refiere en síntesis que en la audiencia se rendirá prueba testimonial, que dará cuenta, como la víctima, persona de la tercera edad, recibe amenazas por parte de los imputados, y que podrá acreditar adem

Fallo

SE RESUELVE: I. Que se absuelve a don JULIO ÁLVARO IVÁN ROJAS VALDIVIA, y a doña ELIZABETH MACIEL QUINTANA MUÑOZ, ya individualizados, de toda responsabilidad como autores del delito de amenazas presuntamente cometidos en contexto de violencia intrafamiliar por los cuales fueron requeridos. II. Que no se condena en costas al Ministerio Público, por haber tenido motivos plausibles para litigar. III.- Que se dejan sin efecto las medidas cautelares. Una vez ejecutoriada la sentencia, oportunamente ARCHIVESE. REGISTRESE. RIT: 1517-2022 RUC: 2200094650-1 Dictada por Daniela Ivalou Pérez Vivallo, Jueza Suplente del Juzgado de Garantía de Rancagua. Código: BSTXXCZMSWR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: BSTXXCZMSWR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-12-09T19:04:58-0300

Texto Completo (Preview)

Juzgado de Garantía de Rancagua Avda. Libertador Bernardo O´Higgins # 720 Fono: 72 220 77 00 jgrancagua@pjud.cl / www.poderjudicial.cl ACTA DE AUDIENCIA cinco de diciembre de dos mil veintidós Ruc: 2200094650-1 Rit: 1517 - 2022 Hora Inicio: 12.00 Hora Término: 12.02 Juez: DANIELA IVALOU PÉREZ VIVALLO Tipo de Audiencia: Lectura de sentencia Delito: AMENAZAS SIMPLES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES ART