RODRIGO HERNANDO FRITIS CORTES C/ NELSON ALEJANDRO BRUNA NARVÁEZ

Hechos

Hechos: “El 11 de septiembre de 2022, alrededor de las 10:30, en calle Sevilla a la altura del Nro. 793, comuna de Vallenar, NELSON ALEJANDRO BRUNA NARVAEZ y MARCELO ALEJANDRO BRUNA NARVAEZ, ofuscados y sin provocación alguna, agredieron a Andrea Isabel Vivanco Reinoso y Nicolás Velascon Vásquez Oyarce, propinándoles golpes de puño en el rostro. Como consecuencia de dicha agresión Andrea Isabel Vivanco Reinoso, sufrió “TRAUMATISMO CARA Y TRAUMATISMO HOMBRO IZQUIERDO” cuya lesión se calificó clínicamente de carácter leve y Nicolás Velscon Vásquez Oyarce, sufrió “TRAUMA DENTOALVEOLAR FRACTURA DENTAL” cuya lesión se calificó clínicamente de carácter mediana gravedad”. SE DECLARA: I. Que, se condena a los imputados NELSON ALEJANDRO BRUNA NARVÁEZ y MARCELO Código: PXNDXCRMHXR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl ALEJANDRO BRUNA NARVAEZ, ya individualizados a la pena de multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como AUTORES del delito de LESIONES MENOS GRAVES, previsto en el artículo 399 del Código Penal y a la pena de multa de 0,3 UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES como AUTORES de la falta consumada de LESIONES LEVES, previsto en el artículo 494 N°5 del Código Penal, por el hecho perpetrado en esta jurisdicción el día 11 de septiembre del año 2022. II. Que, se concede a los sentenciados pagar la multa impuesta en CUATRO CUOTAS mensuales, iguales y sucesivas de MEDIA UTM cada una, debiendo pagarse la primera de ellas hasta el último día hábil del mes de diciembre del año 2022; y así sucesivamente hasta su íntegro y oportuno pago. Para el evento que los sentenciados no tuvieren bienes para el pago oportuno de la multa impuesta, podrán solicitar al Tribunal, y dentro del mismo plazo concedido para el pago de la multa, el qué ésta sea sustituida por la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. En el evento que no pagasen la multa impuesta o no solicitasen la sustitución por servicios comunitario

Fallo

SE DECLARA: I. Que, se condena a los imputados NELSON ALEJANDRO BRUNA NARVÁEZ y MARCELO Código: PXNDXCRMHXR Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl ALEJANDRO BRUNA NARVAEZ, ya individualizados a la pena de multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como AUTORES del delito de LESIONES MENOS GRAVES, previsto en el artículo 399 del Código Penal y a la pena de multa de 0,3 UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES como AUTORES de la falta consumada de LESIONES LEVES, previsto en el artículo 494 N°5 del Código Penal, por el hecho perpetrado en esta jurisdicción el día 11 de septiembre del año 2022. II. Que, se concede a los sentenciados pagar la multa impuesta en CUATRO CUOTAS mensuales, iguales y sucesivas de MEDIA UTM cada una, debiendo pagarse la primera de ellas hasta el último día hábil del mes de diciembre del año 2022; y así sucesivamente hasta su íntegro y oportuno pago. Para el evento que los sentenciados no tuvieren bienes para el pago oportuno de la multa impuesta, podrán solicitar al Tribunal, y dentro del mismo plazo concedido para el pago de la multa, el qué ésta sea sustituida por la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. En el evento que no pagasen la multa impuesta o no solicitasen la sustitución por servicios comunitarios, dentro del plazo concedido, sufrirán por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual impaga. III. Se

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Vallenar, nueve de diciembre de dos mil veintidós TRIBUNAL: Juzgado de Garantía de Vallenar. MAGISTRADO: DANIEL EDUARDO HERRERA MARÍN RUC: 2200898597-2 RIT: 1983-2022 IMPUTADO: MARCELO ALEJANDRO BRUNA NARVAEZ C.I. 0018218859-K FECHA DE NAC. 17-06-1994 DIRECCION Calle CASTILLA N° 3365 Vallenar. COMUNA: Vallenar. DELITO Lesiones men