CARLOS PATRICIO TOLEDO RECABARREN C/ FRANCISCA ALEJANDRA SILVA QUINTANA

Hechos

hechos del requerimiento, de los que se dio lectura resumida por el tribunal al inicio de la audiencia y que consisten en que: “El día 11 de Abril de 2022, a las 11:08 aproximadamente, la requerida doña FRANCISCA ALEJANDRA SILVA QUINTANA, al interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario Alto Bonito de Puerto Montt, ubicado en Ruta 5 Sur N° km. 2.5 Sector Alto Bonito, Camino a Pargua, de Puerto Montt, amenazó de muerte de manera seria y verosímil a las funcionarias de Gendarmería en desempeño de sus funciones Teniente 1° MARIA JOSE FLORES CASTILLO y a la Teniente 2° BARBARA NICOLE SANHUEZA BRAVO, causando temor en las víctimas”. A los hechos antes transcritos, el Ministerio Público les asignó la calificación jurídica, como se adelantó, de amenazas a gendarme, de conformidad a lo previsto en el artículo 15 D, del DL N° 2859, en relación a los artículos 296 y 297 del Código Penal, en grado consumado, en el que se le atribuye participación punible en calidad de autora ejecutora. Código: WFXXXCEXPTQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Tercero: Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal y pena solicitada. A juicio del ente acusador a la requerida no le asisten circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal y, por tanto, de conformidad a las reglas jurídica mencionadas precedentemente, pidió que se le condenara a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y costas de la causa. Cuarto: Alegatos de apertura. Que, haciendo uso de la palabra el fiscal señaló que aquellos que conforman el requerimiento son hechos usuales en recintos penitenciarios, esto es, amenazas a dos funcionarias en contexto de sus funciones, en particular señalándoles que las iban a matar. Asimismo, indicó que la prueba testimonial que pretende rendir dará cuenta de su ocurrencia, por lo que pide se declare la culpabilidad de la encartada, siendo calificado en los mismos térm

Fundamentos

considerando: Primero: Audiencia de juicio. Que ante este tribunal se llevó a cabo audiencia de juicio oral simplificado en la causa RIT 4169-2022, RUC 2200414479-5, seguido por el Ministerio Público en contra de Francisca Alejandra Silva Quintana, por su eventual responsabilidad en el ilícito de amenazas a gendarme, de conformidad a lo previsto en el artículo 15 D, del DL N° 2859, en relación a los artículos 296 y 297 del Código Penal, en grado consumado, en el que se le atribuye participación punible en calidad de autora ejecutora. Sostuvo la acusación fiscal en representación del Ministerio Público, mediante plataforma Zoom, el fiscal Gonzalo Meneses y por la defensa de la encartada, presente en la sala del tribunal, obró la defensora Claudia Morán. Asimismo, estuvo presente durante toda la audiencia la acusada, conectada de manera telemática desde el CP de Concepción. Segundo: Objeto del juicio. Que, el objeto del juicio fue determinar la responsabilidad penal que le pudiera asistir a la encartada en los hechos del requerimiento, de los que se dio lectura resumida por el tribunal al inicio de la audiencia y que consisten en que: “El día 11 de Abril de 2022, a las 11:08 aproximadamente, la requerida doña FRANCISCA ALEJANDRA SILVA QUINTANA, al interior del Centro de Cumplimiento Penitenciario Alto Bonito de Puerto Montt, ubicado en Ruta 5 Sur N° km. 2.5 Sector Alto Bonito, Camino a Pargua, de Puerto Montt, amenazó de muerte de manera seria y verosímil a las funcionarias de Gendarmería en desempeño de sus funciones Teniente 1° MARIA JOSE FLORES CASTILLO y a la Teniente 2° BARBARA NICOLE SANHUEZA BRAVO, causando temor en las víctimas”. A los hechos antes transcritos, el Ministerio Público les asignó la calificación jurídica, como se adelantó, de amenazas a gendarme, de conformidad a lo previsto en el artículo 15 D, del DL N° 2859, en relación a los artículos 296 y 297 del Código Penal, en grado consumado, en el que se le atribuye participación punible en calidad de autora ejecutora. Código: WFXXXCEXPTQ Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Tercero: Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal y pena solicitada. A juicio del ente acusador a la requerida no le asisten circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal y,

Fallo

por tanto, de conformidad a las reglas jurídica mencionadas precedentemente, pidió que se le condenara a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y costas de la causa. Cuarto: Alegatos de apertura. Que, haciendo uso de la palabra el fiscal señaló que aquellos que conforman el requerimiento son hechos usuales en recintos penitenciarios, esto es, amenazas a dos funcionarias en contexto de sus funciones, en particular señalándoles que las iban a matar. Asimismo, indicó que la prueba testimonial que pretende rendir dará cuenta de su ocurrencia, por lo que pide se declare la culpabilidad de la encartada, siendo calificado en los mismos términos planteados en el requerimiento. A su vez la defensa pidió la absolución en los hechos planteados en el requerimiento, porque la requerida tiene una versión alternativa, cuestionando los elementos materiales del tipo, por lo que no se podrá obtener un veredicto condenatorio en el estándar exigido para ello. Quinto: Declaración de la requerida. Que, debidamente informada de sus derechos y las consecuencias jurídicas de su decisión, la requerida renunció a guardar silencio y declaró como medio de defensa, señalando que a la data de los hechos llevaba enferma cerca de 3 días, lapso en que no la llevaron al ASA del recinto penitenciario, pese a que lo solicitó señalando que tenía dolor en todo el cuerpo. En esa época además hubo un brote de COVID, se le hizo el test pertinente y era negativo, pero pasó una

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, seis de diciembre de dos mil veintidós. Visto, oídos y considerando: Primero: Audiencia de juicio. Que ante este tribunal se llevó a cabo audiencia de juicio oral simplificado en la causa RIT 4169-2022, RUC 2200414479-5, seguido por el Ministerio Público en contra de Francisca Alejandra Silva Quintana, por su eventual responsabilidad en el ilícito de amenazas a gendarme, de conformid