MP C/ TERESA DE LOURDES CRUCES SUAZO

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por Fiscal doña Stephanie Carreño Alarcón, domiciliada en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 2200948665-1, RIT 5839 - 2022, ha requerido en procedimiento simplificado a Teresa De Lourdes Cruces Suazo, RUN 12.708.863-2, 48 años, comerciante ambulante, domiciliada en calle Dichato Nº 561, Población Lanín, Temuco, actualmente privada de libertad en CP Valdivia cumpliendo condena en otra causa, representada por abogada defensora penal doña Valeria Piera Basilio Rüdiger, domiciliada en Miraflores N° 31, Temuco. 2° Que con el mérito probatorio de los antecedentes que fundamentan la acción Fiscal, en especial, parte policial; declaración Jurada de Preexistencia y declaraciones de testigos, a lo que se suma la admisión de responsabilidad en los hechos por parte de la imputada, el tribunal tiene por establecido que el día 26 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 16:40 horas, la imputado ingresó al supermercado Jumbo de Av. Alemania N° 0671 de Temuco, desde donde sustrajo diversas especies entre ellas, chocolates, mantequillas, postres, mariscos, todas avaluadas en la suma de $106.040, traspasando las cajas registradoras y sistemas de seguridad sin cancelar su valor comercial. Que según indica el Ministerio Público, a lo que está el tribunal en atención a la naturaleza del procedimiento, estos hechos constituyen el delito de hurto tentado en perjuicio de supermercado Jumbo, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, hechos en los que corresponde a Teresa De Lourdes Cruces Suazo participación en calidad de autora. 3° Se considera en favor de la requerida la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, reconocida por el fiscal, razón suficiente para acogerla, la que se compensa con la agravante del artículo 12 N° 16 del mismo cuerpo legal, conforme a lo expuesto en la audiencia. En tal contexto, debe aplicarse la pena corporal que el órg

Fallo

se declara: I.- Que se condena a Teresa De Lourdes Cruces Suazo, RUN 12.708.863-2, a una pena de once días de prisión en su grado mínimo, multa de UN Tercio de Unidad Tributaria Mensual y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, en calidad de autora del delito de hurto tentado en perjuicio de supermercado Jumbo, cometido en Temuco el día 26 de septiembre de 2022. II.- Que no se condena en costas a la sentenciada por haber admitido responsabilidad, lo que permitió dictar sentencia de inmediato, evitando la realización de un juicio oral, con el consiguiente ahorro de recursos para el Estado. III.- Que la pena de multa impuesta a la sentenciada se le tiene por cumplida, con el tiempo que estuvo privada de libertad el día 27 de septiembre de 2022, fecha del control de detención. IV.- La pena corporal impuesta a la sentenciada debe ser efectivamente cumplida, por no reunir requisitos para ninguna pena sustitutiva, sin abonos que considerar. Notificados quedan personalmente, todos los intervinientes, y la persona sentenciada, también obviamente. Cúmplase oportunamente con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Remítase copia de sentencia al CP Valdivia. Regístrese y archívese, en su oportunidad. RUC 2200948665-1, RIT 5839 - 2022 Dictado por don Luis Alberto Olivares Apablaza, Juez Titular, Juzgado de Garantía de Temuco. Código: SBEXXCZXRZN Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

Texto Completo (Preview)

Temuco, treinta de noviembre de dos mil veintidós. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1° Que el Ministerio Público representado en la audiencia por Fiscal doña Stephanie Carreño Alarcón, domiciliada en Arturo Prat 080 Temuco, en esta causa RUC 2200948665-1, RIT 5839 - 2022, ha requerido en procedimiento simplificado a Teresa De Lourdes Cruces Suazo, RUN 12.708.863-2, 48 años, comerciante ambulante, domi