PERLA AIDA GUZMAN CASTILLO C/ JOSÉ LUIS MÉNDEZ QUILODRÁN

Hechos

HECHOS Que el día 9 de noviembre de 2021, a eso de las 18:10 horas, el imputado JOSÉ LUIS MÉNDEZ QUILODRÁN conducía sin haber obtenido licencia de conducir el vehículo marca Nissan, modelo Platina, año 2006, color plateado, PPU ZS-8855, ello en dirección al poniente por la calle Alcalde Sergio Gálvez de la comuna de Coltauco, cuando al llegar a la intersección de dicha vía con calle Viejo Roble, careciendo de toda preferencia, efectúa una maniobra de viraje a la izquierda para converger en una vía diferente, Código: XFSWXCSPXWM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl mailto:luismendezquilodran@gmail.com mailto:julioandresgodoyzuniga@gmail.com mailto:danielafernandapenalozatorres@gmail.com Avenida Bernardo O’ Higgins N° 0385, San Vicente de Tagua Tagua Fono 72 2 573099 obstruyendo el normal desplazamiento de la motocicleta marca Honda, modelo Storm 125, color gris, año 2011, PPU ZK-0982, la cual era conducida por la víctima don J.A.G.Z., colisionado ambos móviles, para luego y por proyección, volcar el móvil menor. Producto de lo anterior, G.Z. resultó con lesiones de mediana gravedad consistentes en “contusión pelvis izquierda”, mientras que su acompañante, la también víctima doña D.F.P.T., resultó con lesiones consistentes en “fractura de pierna, con traumatismo en rodilla derecha, luxación de rodilla derecha”, calificadas medicolegalmente como de carácter graves. A juicio de esta Fiscalía los hechos descritos son constitutivos de un CUASIDELITO DE LESIONES MENOS GRAVES Y GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 490 N° 2 y 492 del Códi go Penal, consumado, y tiene participación el requerido en calidad de autor. SENTENCIA PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo, además, presente lo dispuesto en los artículos 11 N° 9, 70, 490 N° 2 y 492 del Código Penal; artículo

Fallo

se declara: I.- Que se CONDENA a JOSÉ LUIS MÉNDEZ QUILODRÁN, cédula de identidad Nº 11.808.556-6, ya individualizado, a la pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, accesoria especial de INHABILIDAD PARA OBTENER LICENCIA DE CONDUCIR, POR TANTO PARA CONDUCIR VEHÌCULOS MOTORIZADOS, por el periodo de SEIS MESES, en su calidad de autor de un delito consumado de CUASIDELITO DE LESIONES MENOS GRAVES, en perjuicio de J.A.G.Z., y LESIONES GRAVES, en perjuicio de D.F.P.T., previsto y sancionado en el artículo 490 N° 2 en relación a lo previsto en el artículo 492 ambos del Código Penal, ocurrido el día 09 de noviembre de 2021 en la comuna de Coltauco. II.- Que, habiéndose rebajado la pena de multa a 1/3 de UTM, multa a beneficio fiscal, la misma se tiene íntegramente por cumplida Código: XFSWXCSPXWM Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Avenida Bernardo O’ Higgins N° 0385, San Vicente de Tagua Tagua Fono 72 2 573099 con cargo al día de control de la detención de fecha 25 de junio de 2022. III.- Que, se le exime del pago de las costas de la causa por estimar que al haber admitido responsabilidad en este procedimiento ha evitado con ello el desgaste innecesario de la actividad jurisdiccional. Para efectos de la Ley 20.285 y la posterior publicación de la sentencia en la Página Web del Poder Judicial, publíquese solamente las iniciales de las víctimas del proceso. Ejecutoriada que sea esta sentencia, cúmpla

Texto Completo (Preview)

Avenida Bernardo O’ Higgins N° 0385, San Vicente de Tagua Tagua Fono 72 2 573099 REGISTRO : 319/2022 ACTA DE AUDIENCIA RUC: 2101016881-0 RIT: 3392-2021 JUEZ: JORGE ALIRO PARRAGUÉ LÓPEZ FECHA: 28 de noviembre de 2022 HORA INICIO: 10:34 HORA DE TÉRMINO: 10:54 TIPO DE AUDIENCIA: Simplificado DELITO: Cuasidelito de lesiones AUDIO: INTERVINIENTES: FISCAL: Alonso Leiva Rojas DEFENSOR: Gonzalo Silva Vásq