MP COQBO.- C/ MATÍAS ESTEBAN VEGA JAIME

Hechos

HECHOS: “El día 23 de junio de 2022, a las 02:30 horas aproximadamente, en el sector de la calle del Rancho a la altura del N°95, Pueblo La Herradura, Coquimbo, el acusado MATÍAS ESTEBAN VEGA JAIME, poseía y guardaba a fin de traficar, una bolsa negra con la cantidad de 237 gramos brutos de marihuana elaborado, la cual transportaba en el asiento trasero del automóvil que conducía marca Toyota Yaris, P.P.U. LHCS-96, siendo detenido por personal de carabineros. Los hechos antes descritos, a juicio del Ministerio Público, constituyen el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS EN PEQUEÑAS CANTIDADES, previsto y sancionado en el artículo 4° de la Ley 20.000 en relación con el artículo 1° del mismo cuerpo legal, en el cual cabe participación al acusado en calidad de autor según el artículo 15 N° 1 del Código Penal, en grado de desarrollo de consumado”. B.- SENTENCIA: En Coquimbo, a veintitrés de noviembre de dos mil veintidós. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERNADO: Por estas consideraciones, y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 Nº 6 y 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 21, 30, 49, 51, 63 al 70 del Código Penal; artículos 1, 4, 18 y 52 de la Ley N° 20.000; artículos 30, 36, 45, 348, 388, y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 1,3 y siguientes de la Ley N° 18.216, SE RESUELVE: I. Que, SE CONDENA a MATÍAS ESTEBAN VEGA JAIME, Cédula Nacional de Identidad N° 20.167.218-K , ya individualizado, a la pena corporal de SESENTA y UN días de presidio menor en su grado mínimo; a la pena pecuniaria de MULTA de DOS Unidades Tributarias Mensuales; y a la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; por su responsabilidad como autor de un delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° de la Ley N° 20.000, cometido el 23 de junio de 2022, en la comuna de Coquimbo. II. Que, se sustituye el cumplimiento de la pena impuesta por la Remisión Condicional,

Fallo

Por estas consideraciones, y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 Nº 6 y 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 21, 30, 49, 51, 63 al 70 del Código Penal; artículos 1, 4, 18 y 52 de la Ley N° 20.000; artículos 30, 36, 45, 348, 388, y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 1,3 y siguientes de la Ley N° 18.216, SE RESUELVE: I. Que, SE CONDENA a MATÍAS ESTEBAN VEGA JAIME, Cédula Nacional de Identidad N° 20.167.218-K , ya individualizado, a la pena corporal de SESENTA y UN días de presidio menor en su grado mínimo; a la pena pecuniaria de MULTA de DOS Unidades Tributarias Mensuales; y a la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; por su responsabilidad como autor de un delito de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° de la Ley N° 20.000, cometido el 23 de junio de 2022, en la comuna de Coquimbo. II. Que, se sustituye el cumplimiento de la pena impuesta por la Remisión Condicional, quedando sujeta la sentenciada al control administrativo del Centro de Reinserción Social respectivo por el lapso de un año, debiendo Código: XMXHXCZMCXK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl cumplir, además, durante dicho período, con las condiciones establecidas en el artículo 5 de la Ley Nº 18.216. El condenado deberá presentarse a dicho Centro dentro del plazo de cinco días, contados desde qu

Texto Completo (Preview)

A.- HECHOS: “El día 23 de junio de 2022, a las 02:30 horas aproximadamente, en el sector de la calle del Rancho a la altura del N°95, Pueblo La Herradura, Coquimbo, el acusado MATÍAS ESTEBAN VEGA JAIME, poseía y guardaba a fin de traficar, una bolsa negra con la cantidad de 237 gramos brutos de marihuana elaborado, la cual transportaba en el asiento trasero del automóvil que conducía marca Toyota