ANDRÉS ANTONIO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ C/ FRANZ AQUILES CASTILLO OYANADEL

Hechos

HECHOS: “El día 08 de marzo de 2022, a las 13:30 horas aproximadamente, al interior del domicilio ubicado en calle Santiago N°1008, Coquimbo, el imputado Franz Aquiles Castillo Oyanadel, ya individualizado, agredió mediante golpes de mano y patadas a la víctima Katherin Andrea Ortiz Escobar, resultando esta con contusión bilateral de muslos y traumatismo en la cara región malar izquierda, lesión de carácter leve.-” Se procede a la realización del juicio simplificado y el Tribunal resuelve: En Coquimbo, a dieciséis de noviembre de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que, el Ministerio Público presentó requerimiento en Juicio Simplificado en contra de FRANZ AQUILES CASTILLO OYANADEL, cédula de identidad N° 17.452.493-9. Segundo: Que, el imputado no admite responsabilidad y provocó la realización de este audiencia de juicio oral simplificado. Tercero: Que, tal como se desprende del alegado de apertura y clausura de la Fiscalía, en esta audiencia de juicio no se cuenta con prueba suficiente para acreditar el hecho y señala que contactada con la víctima y testigos estos no concurren al tribunal, dejándolo al criterio del Tribunal. Por su parte la defensa solicita la absolución del imputado por no haberse superado la presunción de inocencia que le asiste. Cuarto: Que, conforme al artículo 4 del Código Procesal Penal la presunción de inocencia se mantiene plenamente vigente, ya que la misma no pudo ser desvirtuada en esta audiencia de juicio y en ninguna otra; a ello debe sumarse que el artículo 340 del Código Procesal Penal solamente contempla la posibilidad de arribar a una convicción de condena mediante la valoración de prueba oportunamente incorporada en juicio, lo que no se ha verificado en esta audiencia por lo que no será posible tener por acreditado más allá de toda duda razonable la hipótesis de culpabilidad contenida en el requerimiento fiscal, por lo Código: MFXWXCKRXKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl que prevalece la presunción de inocencia y este tribunal absolverá. Al no comparecer testigos ni la victima de cargo. Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 4, 7, 296 Nº 3, 399 en relación al artículo 494 Nº 5 del Código Penal; artículo 5º y 9° de la Ley 20.066; artículos, 1, 4, 297, 340, 399 del Código Procesal Penal; artículo 19 N° 3 de la Constitución Política de la República, artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales,

Fallo

SE RESUELVE: I.- Que, SE ABSUELVE a FRANZ AQUILES CASTILLO OYANADEL, cédula de identidad N° 17.452.493-9, ya individualizado, de la imputación formulada en su contra en el requerimiento de fecha 22 de junio de 2022. II.- Que, se exime al Ministerio Público al pago de las costas de la causa ya que ha tenido motivos plausibles para litigar dada la existencia de denuncia en estos autos. III.- Que, se decreta el cese de las medidas cautelares que se encontraren vigentes. Ofíciese. IV.- Que, los intervinientes, incluyendo el imputado, se entienden notificados con esta fecha de la sentencia absolutoria recientemente dictada. Existe renuncian a recursos y plazos legales por las partes. Dese cumplimiento en su oportunidad a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. RUC N° 2200515372-0 RIT N° 2702-2022 Dictada por FELIPE PIZARRO AVALOS, Juez Destinado del Juzgado de Garantia de Coquimbo. Código: MFXWXCKRXKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: MFXWXCKRXKX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-11-17T23:35:56-0300

Texto Completo (Preview)

HECHOS: “El día 08 de marzo de 2022, a las 13:30 horas aproximadamente, al interior del domicilio ubicado en calle Santiago N°1008, Coquimbo, el imputado Franz Aquiles Castillo Oyanadel, ya individualizado, agredió mediante golpes de mano y patadas a la víctima Katherin Andrea Ortiz Escobar, resultando esta con contusión bilateral de muslos y traumatismo en la cara región malar izquierda, lesión d