MINISTERIO PUBLICO ANTOFAGASTA C/ JOSÉ MIGUEL CARVAJAL SANTANDER

Hechos

hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, contenida en el auto de apertura del juicio oral de fecha 29 de septiembre de 2022, proveniente del Juzgado de Garantía de Antofagasta, son los siguientes: “El día 28 de septiembre de 2021, siendo las 01:25 horas aproximadamente, en circunstancias que personal policial de sección OS7 de Carabineros efectuaban diligencias de la especialidad y controles vehiculares en el sector de garita La Negra de esta ciudad, en el km. 1354 de la ruta 5 norte, proceden la fiscalización del camión marca Scania, modelo R480B, P.P.U. KCTG.56, el que era conducido por el imputado Manuel Alejandro Zamora Trigo, y como acompañantes se encontraban en la cabina Fortunato Andrés Fernández Ibarra, JOSE MIGUEL CARVAJAL SANTANDER y un tercero desconocido, llevando el camión en el sector de carga el vehículo marca Chevrolet, modelo Corsa, P.P.U. XJ.9937. Al momento de solicitarle la documentación reglamentaria, los funcionarios policiales sienten un fuerte olor a marihuana, y con la autorización del conductor del camión, se procedió a realizar una inspección externa de la carga transportada, utilizando una linterna para iluminar en su interior, observándose que en el asiento delantero derecho, se encontraba reclinado hacia atrás, durmiendo, el acusado FREDY ALEXANDER ORLAS HEREDIA, y en los asientos traseros, una mochila de color celeste y un bolso de color negro, momentos en que descienden del camión dos de las personas que se encontraban al interior de la cabina, dándose uno de ellos a la fuga por un camino lateral a la ruta 5 norte, perdiéndose de vista entre los camiones estacionados en el lugar. ORLAS HEREDIA desciende del vehículo y el funcionario policial observa el bolso y la mochila que se encontraban en los asientos traseros del automóvil, percatándose que mantenían contornos irregulares debido a los objetos que mantenía en su interior, los que Código: MPQSXCDXXXG Este documento tiene firma electrónica y su original puede se

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha cuatro del mes en curso, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por el juez Presidente destinado Paul Contreras Saavedra e integrada por la jueza interina Marisol Melgarejo Altura y la jueza titular Paula Ortiz Saavedra, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa RIT 369-2022, RUC 2100872320-3, seguida en contra de los acusados JOSÉ MIGUEL CARVAJAL SANTANDER, chileno, cédula de identidad N°14.545.517-0, nacido en Santiago el 20 de octubre de 1981, 41 años de edad, soltero, chef y constructor, domiciliado en Valle Central N°01840 La Florida, Santiago; y FREDY ALEXANDER ORLAS HEREDIA, colombiano, cédula de identidad N°14.883.930-1, nacido en Medellín Colombia el 03 de marzo de 1980, 42 años de edad, soltero, guardia con estudios en gastronomía, domiciliado en Liberacruz N°291 de Viña del Mar. Fue parte acusadora el Ministerio Público, representado por el fiscal Gary Estay Baeza, mientras que la defensa de los acusados, estuvo a cargo de la defensora privada Cristina Gallegos Orellana y el defensor público licitado Christian Plaza Matamoros, respectivamente. La audiencia de juicio se celebró a través de modalidad telemática, mediante la plataforma Zoom, al inicio de su realización se hizo presente a los defensores que se contaba con una sala virtual contigua a efectos de salvaguardar la comunicación directa y privada entre los acusados y los profesionales. Además, durante el desarrollo del juicio se llevaron a efecto los interrogatorios y contrainterrogatorios realizados tanto a los testigos como a los acusados de manera fluida y regular sin ningún tipo de intervención o contratiempos que hubieran podido afectar la inmediación. Código: MPQSXCDXXXG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 SEGUNDO: Que los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, contenida en el auto de apertura del juicio oral de fecha 29 de septiembre de 2022, proveniente del Juzgado de Garantía de Antofagasta, son los siguientes: “El día 28 de septiembre de 2021, siendo las 01:25 horas aproximadamente, en circunstancias que personal policial de sección OS7 de Carabineros efectuaban diligencias de la especialidad y controles vehiculares en el sector de garita La Negra de esta ciudad, en el km. 1354 de la ruta 5 norte, proceden la fiscalización del camión marca Scania, modelo R480B, P.P.U. KCTG.56, el que era conducido por el imputado Manuel Alejandro Zamora Trigo, y como acompañantes se encontraban en la cabina Fortunato Andrés Fernández Ibarra, JOSE MIGUEL CARVAJAL SANTANDER y un tercero desconocido, llevando el camión en el sector de carga el vehículo marca Chevrolet, modelo Corsa, P.P.U. XJ.9937. Al momento de solicitarle la documentación reglamentaria, los funcionarios policiales sienten un fuerte olor a marihuana, y con la autorización del conductor del camión, se procedió a realizar una inspección externa d

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N°6, 14 N°1, 15 N°1, 24, 26, 28, 31, 50, 68, 69, 70, del Código Penal; artículos 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; artículos 1, 3, de la ley N°20.000; ley N°18.216, ley N°19.970 y ley N°21.325, SE DECLARA: I.- Que se condena a JOSÉ MIGUEL CARVAJAL SANTANDER y FREDY ALEXANDER ORLAS HEREDIA, ya debidamente individualizados, a sufrir cada uno, la pena de (5)CINCO AÑOS Y (1)UN DÍA de presidio mayor en su grado mínimo y multa de 40 UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, a la accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para cargos, oficios públicos y derechos políticos, además de la de inhabilitación absoluta para Código: MPQSXCDXXXG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 28 profesiones titulares mientras dure la condena, como autores del delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes, cometido el día 28 de septiembre de 2021, en la comuna de Antofagasta. II.- Que en cuanto a las multas, los condenados podrán dentro del quinto día de recuperar su libertad coordinar el cumplimiento de la misma con trabajos comunitarios acercándose al Centro de Reinserción Social que corresponda conforme a sus domicilios, sin que se les aplique en perjuicio de ellos lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 49 del Código Penal. III.- Que el cumplimiento de las penas privativas de libertad será efectivo resp

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, catorce de noviembre de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha cuatro del mes en curso, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por el juez Presidente destinado Paul Contreras Saavedra e integrada por la jueza interina Marisol Melgarejo Altura y la jueza titular Paula Ortiz Saavedra, se llevó a efecto la audiencia d