RODRÍGUEZ/

Hechos

Vistos: Que a folio 1, con fecha 10 de enero de 2020, mediante presentaci n ingresada a trav s de la Oficina Judicial Virtual,ó é compareci do a Jasm n Valentina Rodr guez Garc a, chilena,ó ñ í í í soltera, domiciliada para ellos en Av. Ra l Labb N 12613,ú é ° oficina 232, comuna de Lo Barnechea, Santiago, debidamente representada, quien de conformidad a lo que dispone la Ley N° 17.344, solicita se ordene la rectificaci n de su partida deó nacimiento del Registro Civil, circunscripci n Puente Alto, n meroó ú de inscripci n 37, registro en blanco, del a o 2001, en orden aó ñ cambiar su primer apellido, a fin de quedar en definitiva como Jasm n Valentina Alqsrawi Garc a , conforme a los fundamentos“ í í ” de hecho y de derecho que expone. Se ala que hace m s de 5 a os que sus amigos y familiares lañ á ñ conocen con el apellido Alqsrawi , ya que su actual apellido no la“ ” identifica, pues no conoce a su padre biol gico, y llevar el apellidoó de una persona que no se hizo cargo de su crianza ni asumi eló rol de padre le ha provocado un gran menoscabo emocional, por ello quiere realizar el cambio de apellido. Dice que el apellido Alqsrawi la une con el resto de su“ ” familia, pues en la nica entre sus hermanos que tiene un apellidoú diferente, cuesti n que la ha afectado an micamente, adem s queó í á esta es una decisi n que siempre ha tenido presente y es su deseoó concretarla ya que es mayor de edad. Previas citas legales que invoca, solicita tener por presentada solicitud de rectificaci n de partida de nacimiento del Registroó Foja: 1 Civil de Jasm n Valentina Rodr guez Garc a, de la circunscripci ní í í ó Puente Alto, n mero de inscripci n 37, registro en blanco del a oú ó ñ 2001, en orden a cambiar su primer apellido para que quede en definitiva como Jasm n Valentina Alqsrawi Garc a .“ í í ” A folio 7, se agreg a los autos Oficio del Servicio deó Registro Civil e Identificaci n N 448, de fecha 4 de febrero deó ° 2020, en virtud del cual la referida instituci n i

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en autos compareci do a Jasm nó ñ í Valentina Rodr guez Garc a, ya individualizada, debidamenteí í representada, solicitando se modifique su partida de nacimiento, en el sentido de cambiar su primer apellido Rodr guez por“ í ” Alqsrawi , a fin de quedar en definitiva con el nombre de“ ” Foja: 1 Jasm n Valentina Alqsrawi Garc a , de acuerdo a los“ í í ” fundamentos descritos en la primera parte de esta sentencia. SEGUNDO: Que en autos se invoca como fundamento la Ley N 17.344, que en su art culo 1 reconoce el derecho que° í ° toda persona tiene a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripci n de nacimiento.ó Sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la“ rectificaci n de inscripciones del Registro Civil ( ), cualquieró … persona podr solicitar, por una sola vez, que se le autorice paraá cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los siguientes casos: a) Cuando unos y otros sean rid culos, risibles o laí menoscaben moralmente o materialmente; b) Cuando el solicitante haya sido conocido, durante m s deá cinco a os, por motivos plausibles, con nombres o apellidos oñ ambos, diferente de los propios.” TERCERO: Que se acompa al expediente electr nico elñó ó certificado de nacimiento de do a Jasm n Valentina Rodr guezñ í í Garc a.í CUARTO: Que se agreg al expediente digital Oficio Nó ° 448, de fecha 4 de febrero de 2020, del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, quien inform que en la partida de nacimiento deó ó la solicitante si bien consta una subinscripci n y rectificaci n,ó ó aquellas no fueron practicadas con motivo de la Ley N 17.344 de° cambio de nombre; adem s que en el extracto de filiaci n yá ó antecedentes de la solicitante, consta que en el Registro General de Condenas no registra antecedentes; y en el Registro Especial de Condenas por Actos de Violencia Intrafamiliar no registra anotaciones. QUINTO: Que, asimismo, con fecha 11 de febrero de 2020, consta que se rindi informaci n sumaria de los testigos do aó ó ñ Isidora Tais Santos Guenuan y don Diego Alexis Escudero Banchieri, quienes legalmente juramentados, y dando raz n de susó dichos, manifestaron, en lo medular, que conocen a la solicitante hace aproximadamente 7 a os y que desde ese entonces lañ conocieron y se presentaba ante su entorno con el nombre de Foja: 1 Jasm n Valentina Alqsrawi Garc a, ello porque su padre biol gicoí í ó la abandon desde muy peque a, situaci n de confusi n eó ñ ó ó inseguridad que le produjo un menoscabo en su vida. SEXTO: Que de los antecedentes invocados, documento acompa ado, e informaci n sumaria de testigos, se colige queñ ó do a Jasm n Valentina Rodr guez Garc a ha sido conocida con elñ í í í nombre de Jasm n Valentina Alqsrawi Garc a por m s del“ í í ” á tiempo requerido por la ley, y que el hacer uso de su primer apellido le produce menoscabo por haber sido abandonada por su padre biol gico.ó SEPTIMO: Que, en consecuencia, en la especie se ha dado c

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el art culoí 1 letra a) y b), 2 y pertinentes de la Ley N 17.344 sobre° ° ° Autorizaci n de Cambio de Nombre; art culos 17 y 18 de la Leyó í N 4.808 sobre Registro Civil; y art culos 817 y siguientes del° í C digo de Procedimiento Civil, se declara: ó Que se acoge lo pedido a folio 1, orden ndose al se orá ñ Director del Servicio de Registro Civil e Identificaci n queó rectifique la Partida de Nacimiento N 37, de la Circunscripci n° ó Puente Alto, del a o 2001, de JASM N VALENTINAñ Í RODR GUEZ GARC A, C dula de Identidad N 20.282.528-1,Í Í é ° en el sentido de cambiar su primer apellido Rodr guez por“ í ” AlQSRAWI , quedando en definitiva como JASM N“ ” Í VALENTINA ALQSRAWI GARC A.Í Reg strese y dese copia. í DICTADA POR DO A MARIA ISABEL REYESÑ KOKISCH, JUEZ SUPLENTE. AUTORIZA DO AÑ MARIELLA RISOPATRON CERNA, SECRETARIA SUBROGANTE. Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, veintid s de Abril de dos mil veinte ó Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más informaci

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 15 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 17 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-9-2020 CARATULADO : RODR GUEZ/Í Santiago, veintid s de Abril de dos mil veinte ó Vistos: Que a folio 1, con fecha 10 de enero de 2020, mediante presentaci n ingresada a trav s de la Oficina Judicial Virtual,ó é compareci do a Jasm n Valentina Rodr guez Garc a, chilena,ó ñ í í í soltera, dom