GERARDO PATRICIO GARCES PEREIRA C/ FRANCISCO JAVIER FUENTES CABEZAS

Hechos

HECHOS: El día 26 de marzo de 2022, a las 21:00 horas aproximadamente, en la intersección de calles Los Olivos con calle Los Copihues, localidad de San Ramón, de la comuna de Padre Las Casas, FRANCISCO JAVIER FUENTES CABEZAS, amenazó de forma seria y verosímil a GERARDO PATRICIO GARCES PEREIRA, refiriéndole a viva voz: “QUERÍ QUE TE PEGUE IGUAL QUE A TU HERMANO VOY A MATARTE CONCHAS DE TU MADRE VOY A VENIR A PEGARTE BALAZOS IGUAL QUE LA VEZ PASADA”, lo que generó en la víctima el fundado temor de que el requerido atente en su contra. Temuco, ocho de noviembre de dos mil veintidós Conforme lo dispone el artículo 4 del acta 40-2014 de fecha 14 de marzo de 2014, en cuanto a que “…la parte resolutiva del fallo será utilizado como transcripción única de éste en todos aquellos casos en que haya sido pronunciado en juicio simplificado con aceptación de responsabilidad del condenado o, en procedimiento abreviado, siempre y cuando se haya dictado sentencia completa en forma verbal en la misma audiencia y ésta conste en el respaldo de audio respectivo…” y que sólo si “…se impugna dicho fallo, la administración del tribunal deberá —en forma previa a remitir el recurso al tribunal de alzada- ingresar al Código: FDTDXCEVXXK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl sistema SIAGJ, vía actuación, transcripción íntegra de la sentencia que conste en el audio, con el objeto de ser tenida a la vista al conocerse el recurso” instrucción corroborada por el artículo 62 del acta 71-2016 de 16 de junio de 2016 de la Excelentísima Corte Suprema. Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 9, 11 N°9, 12 N°15, 14, 15, 24, 25, 49, 50, 60, 70, 76 y 494 N°16 del Código Penal; y lo dispuesto en el artículo 388 del Código Procesal Pena

Fallo

fallo será utilizado como transcripción única de éste en todos aquellos casos en que haya sido pronunciado en juicio simplificado con aceptación de responsabilidad del condenado o, en procedimiento abreviado, siempre y cuando se haya dictado sentencia completa en forma verbal en la misma audiencia y ésta conste en el respaldo de audio respectivo…” y que sólo si “…se impugna dicho fallo, la administración del tribunal deberá —en forma previa a remitir el recurso al tribunal de alzada- ingresar al Código: FDTDXCEVXXK Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl sistema SIAGJ, vía actuación, transcripción íntegra de la sentencia que conste en el audio, con el objeto de ser tenida a la vista al conocerse el recurso” instrucción corroborada por el artículo 62 del acta 71-2016 de 16 de junio de 2016 de la Excelentísima Corte Suprema. Se deja constancia que la sentencia fue dictada íntegramente en audiencia, que consta en el registro de audio y que la parte dispositiva y resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 9, 11 N°9, 12 N°15, 14, 15, 24, 25, 49, 50, 60, 70, 76 y 494 N°16 del Código Penal; y lo dispuesto en el artículo 388 del Código Procesal Penal, en especial artículo 395, se resuelve: I.- Que se CONDENA a FRANCISCO JAVIER FUENTES CABEZAS, ya individualizado, como autor de la falta consumada de Coacción, ilícito previsto y sancionado en el artículo 4 4

Texto Completo (Preview)

RIT : 3.213 – 2022. RUC : 22002 46 6-7 MATERIA : Falta de Coacción del artículo 4 4 N°16 del Código Penal. IMPUTADO : FRANCISCO JAVIER FUENTES CABEZAS. CÉDULA DE IDENTIDAD : 16. 15.426-0. DOMICILIO : Calle LAS PRADERAS Nº 2 , San Ramón, Padre de Las Casas. ATENUANTES : Artículo 11 N° del Código Penal AGRAVANTES : Artículo 12 N°15 del Código Penal SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO HECHOS