JUAN ANTONIO BILBAO ESPINOZA C/ MARGARITA ANTONIA HUENCHUMÁN ANGULO

Hechos

hechos descritos son constitutivos del delito de Tráfico Ilícito de pequeñas cantidades de sustancias o drogas estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 4 de la Ley N° 20.000, en relación al artículo 1º del mismo texto, como autora y en grado de consumado, en las hipótesis de portar, poseer y facilitar consumo, correspondiéndole a la acusada MARGARITA ANTONIA HUENCHUMAN ANGULO, según lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 del Código Penal, participación en calidad de autora del delito materia de la acusación, toda vez que, tomó parte en la ejecución del hecho de manera inmediata y directa. Estima Fiscalía que respecto de la acusada MARGARITA ANTONIA HUENCHUMAN ANGULO, concurre la circunstancia agravante establecida en el artículo 19 letra h) de la Ley N° 20.000. Teniendo en consideración la pena asignada al delito por el que se le acusa Tráfico de Pequeñas Cantidades, grado de desarrollo, participación en el mismo, la concurrencia de la circunstancia agravante establecida en el artículo 19 letra h) de la Ley N° 20.000,

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, integrada por la Magistrado doña Patricia Gallardo Maldonado, quien la presidió, y los Magistrados Héctor Hinojosa Aubel y doña María Soledad Santana Cardemil, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para analizar la acusación presentada por el Ministerio Público, por el delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de drogas en contra de MARGARITA ANTONIA HUENCHUMÁN ANGULO, cédula de identidad número 19.862.708-9, 24 años, soltera, cesante, domiciliada en Villa la Angostura 1922 Rahue Alto, Osorno, representada en esta audiencia por los abogados defensores penales públicos don Nicolas Silard Larrain, acompañado del DPP Cristian Rozas. Por el Ministerio Público compareció al juicio oral, el fiscal don Jaime Sáez. SEGUNDO: Que, la acusación formulada por el Ministerio Público y que da cuenta el Auto de Apertura de Juicio Oral de fecha 12 de julio del año 2022, señala: El día 23 de Febrero de 2020, a las 11:00 horas aproximadamente, al interior del Gimnasio del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Osorno, ubicado en calle Conrado Amthauer N° 1399, de Osorno, la imputada Margarita Antonia Huenchuman Angulo, en circunstancias que realizaba una visita carcelaria al interno José Cofre Sandoval, fue sorprendida mediante cámaras de seguridad de Gendarmería de Chile, manteniendo en su poder sin contar con las autorizaciones competentes Un envoltorio de papel Blanco contenedor de una sustancia de color verde pastosa, con similar característica a Cannabis Sativa, Una Bolsa de Nylon transparente contenedor de 8 comprimidos, color Rosado, con características a clonazepam y un comprimido color Beige dividida en dos mitades, con características y similitud a MDMA (Éxtasis), quien, con el objeto de facilitar el consumo para este tercero, Código: JVNFXCMHGNC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl procedió a entregárselas, quien una vez suministrada Ocultó la droga en sus vestimentas, Realizada la prueba de Campo respecto de envoltorio de papel Blanco contenedor de una sustancia de color verde pastosa, con similar característica a Cannabis Sativa, ésta arrojó coloración positiva para la presencia de THC con un peso bruto de 5,16 Gramos y Realizada la prueba de campo instrumental respecto de los 8 comprimidos, color Rosado, y el comprimido color Beige dividida en dos mitades, arrojo como resultado la presencia de Clonazepam y presencia de MDMA respectivamente. A juicio de la Fiscalía los hechos descritos son constitutivos del delito de Tráfico Ilícito de pequeñas cantidades de sustancias o drogas estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 4 de la Ley N° 20.000, en relación al artículo 1º del mismo texto, como autora y en grado de consumado, en las hipótesis de portar, poseer y facilitar consumo, correspondiéndole a la acusada MARGARITA ANTONIA HUENCHUMAN ANGULO, según lo dispuesto en el ar

Fallo

se RESUELVE: I.- Que, se condena a MARGARITA ANTONIA HUENCHUMÁN ANGULO, cédula de identidad número 19.862.708-9, con domicilio en Villa la Angostura 1922, Santa Norma, Rahue Alto, Osorno, ya individualizada, a la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, al pago de una multa ascendente a DIEZ UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autora de un delito de tráfico de pequeñas cantidades de droga, Código: JVNFXCMHGNC Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1°, ambos de la Ley N°20.000, en grado de consumado, ilícito perpetrado en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de la ciudad de Osorno, el día 23 de febrero del año 2020. II. Que, conforme lo dispone el artículo 70 inciso final del Código Penal, se faculta a la condenada para el pago de la multa impuesta en diez parcialidades iguales y sucesivas de una unidad tributaria mensual cada una, con vencimiento los primeros cinco días de cada mes, comenzando el mes siguiente en que esta sentencia se encuentre firme y ejecutoriada. El no pago de una de las cuotas o parcialidades hará exigible el pago total de la multa impuesta. En caso que la sentenciada no pagare la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución la pena de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, regulándose en ocho horas por cada te

Texto Completo (Preview)

Osorno, cuatro de noviembre del año dos mil veintidós. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, integrada por la Magistrado doña Patricia Gallardo Maldonado, quien la presidió, y los Magistrados Héctor Hinojosa Aubel y doña María Soledad Santana Cardemil, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para analizar la acusación pres