FISCALIA IQUIQUE C/ MELANIE PATRICIA VELOSO FUENTES

Hechos

Vistos El día veinticuatro de octubre del año en curso, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrada por los jueces Juan Pozo Araya, Moisés Pino Pino y Camila Suazo Cobos (S), se llevó a efecto la audiencia de juicio oral relativa a los autos rol interno Nº139-2022, seguidos por el Ministerio Público en contra de, MELANIE PATRICIA VELOSO FUENTES, chilena, Cédula de Identidad N°17.528.395-1, nacida en Tocopilla, el 22 de septiembre de 1990, 32 años, soltera, octavo básico, dueña de casa, con domicilio en calle Los Altos, block C, departamento 301, Alto Hospicio, representada por la defensora penal pública Cristina Rodríguez Álvarez. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado en audiencia por el fiscal Pablo Medina Álvarez. PRIMERO: Acusación. Que la acusación del Ministerio Público tuvo por fundamento el siguiente presupuesto fáctico, el cual se transcribe en forma literal: En virtud de investigación de la fiscalía local de Iquique y de personal OS7 de carabineros, a fin de establecer la venta de droga efectuada en el domicilio ubicado en calle Tarapacá 137 de esta ciudad por parte de sus ocupantes, se realizaron diversas diligencias investigativas logrando establecer la venta de droga llevada a cabo en el lugar por distintas personas en diversos días y horas, entre los meses de noviembre y diciembre del 2019. En virtud de lo anterior el día 09 de enero del 2020 alrededor de 16.00 horas, y luego de obtener la correspondiente orden judicial de entrada, registro e incautación, personal de carabineros ingresó al domicilio de calle Tarapacá 137, Iquique, sorprendiendo en el lugar a la acusada RUTH DEL TRANSITO TAPIA CASTRO , quien mantenía con el fin de traficar al interior de su habitación y en Código: LGGJXCXFPXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2 una bolsa de color negro, una sustancia vegetal que resulto ser marihuana con un peso de 499 gramos además

Fundamentos

considerando que la extensión del mal causado no trascendió más allá de la comisión del propio ilícito y que la sentenciada se encuentra privada de libertad, lo que permite presumir su pobreza, es que haciendo uso de la facultad dispuesta en el artículo 70 del Código Penal, se rebajara la pena de multa por debajo del mínimo legal, imponiendo en definitiva 1/3 de una Unidad Tributaria Mensual. Se decreta el comiso de los $81.900 pesos incautados, por cuanto se acreditó debidamente que dicho dinero provenía de la actividad ilícita de la imputada. Que, respecto del pago de las costas de la causa, la acusada será eximida de su pago, toda vez que ha sido representada por la Defensoría Penal Pública y se encuentra privada de libertad con motivo de esta causa. DÉCIMO TERCERO. Forma de cumplimiento de la pena. En consideración a la anotación que registra en su extracto de filiación y antecedentes, no podrá acceder a ninguna pena sustitutiva de las contempladas en la Ley 18.216, debiendo ser el cumplimiento de la pena de carácter efectivo, sirviéndole de abonos 18 días que ha permanecido privada de libertad en razón de esta causa, esto es, el día 6 de mayo de 2022 y desde el 17 de octubre de 2022 al 3 de noviembre del presente año, sin perjuicio, de lo que se pueda establecer en sede de ejecución con mejores antecedentes.

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 7, 14 N°1, 15 N°1, 18, 21, 25, 30, 50,68, 69, 70 y siguientes del Código Penal; artículos 1, 4, 45 y 46 de la ley 20.000, artículo 593 y 600 del Código Orgánico de Tribunales, artículos 45, 47, 295, 296, 297, 325 a 338, 340, 348 y 468 del Código Procesal Penal; SE RESUELVE: 1.- Que, se condena a MELANIE PATRICIA VELOSO FUENTES, ya individualizada, a cumplir la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, al pagó una multa de 1/3 de una unidad tributaria mensual; a la pena accesoria suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y al comiso de la especie singularizada en el considerando duodécimo, todo lo Código: LGGJXCXFPXB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 13 anterior por su responsabilidad como autora de un delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4 en relación con el artículo 1 de la ley 20.000, perpetrado en la comuna de Iquique el 9 de enero de 2020. 2.- Que, se le exime del pago de las costas por haber sido representada por la Defensoría Penal Pública y encontrarse privada de libertad por esta causa. 3.- Que, la pena de multa impuesta se dará por cumplida con cargo a tres días que en su favor existen de acuerdo con lo razonado en el considerando décimo tercero de la sentencia. 4.- Que, la pena corporal impuesta deberá ser

Texto Completo (Preview)

1 C/ MELANIE PATRICIA VELOSO FUENTES DELITO: TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS EN PEQUEÑAS CANTIDADES RUC:1901127845-3 RIT: 139- 2022 Iquique, tres de noviembre de dos mil veintidós. Vistos El día veinticuatro de octubre del año en curso, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, integrada por los jueces Juan Pozo Araya, Moisés Pino Pino y Camila Suazo Cobos (S), se llevó a efecto