EMBALAJE Y LOGÍSTICA LTDA./INSPECCIÓN COMUNAL DEL TRABAJO DE CALBUCO

Hechos

VISTO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta, se inició esta causa R.I.T. I-61-2020, R.U.C. 20-4-0307636-9, seguida en procedimiento de aplicación general, mediante demanda entablada por don Claudio Patricio Farías Arellano, abogado, en representación de la sociedad “EMBALAJE Y LOGISTICA LIMITADA”, Rol Único Tributario 73.023.952-6, representada por don Cristian Rodolfo Carvallo Ahumada, empresario, ambos con domicilio en calle Pirita 12.450 Galpón 4, comuna y ciudad de Antofagasta quien deduce reclamo de multa administrativa en contra de doña Cecilia González Escobar, en su calidad de jefe de la INSPECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO DE ANTOFAGASTA, ambos domiciliados en calle 14 de febrero 2431, 1°-4° piso, de esta ciudad. SEGUNDO: Que, recurre en contra de la resolución NN° 3952/20/19, sin fecha de emisión según consta en el documento, dictada por orden de la Inspector Provincial del Trabajo de Antofagasta, de la que no ha sido debidamente notificado en la forma que prescribe la ley, y sólo se entera el representante legal de la recurrente con fecha 17 de noviembre del año en curso a raíz de un correo electrónico recibido de parte de la Tesorería General de la República en que se notifica las gestión de cobranza y embargo/retención de dineros por no pago de la obligación tributaria fiscal por la multa cursada. Que, la referida multa tiene su origen en un reclamo administrativo por despido injustificado presentado por el señor Billy Rivera Véliz quien fuera trabajador de la empresa, con quien se terminó la relación laboral con fecha 6 de enero de 2020 por la causal necesidades de la empresa cumpliéndose al efecto todas las formalidades de aviso que dispone la ley. Que, el referido reclamo dio origen a un comparendo de conciliación en el que no se llegó a acuerdo respecto del pago del finiquito por existir una autorización de descuento por choques y daños provocados por el mismo trabajador a vehículos de la empresa por la suma de $974.330,

Fundamentos

fundamentos de las multas impuestas. Antecedentes. QUINTO: Que, con fecha siete de junio y veintitrés de agosto del año dos mil veintiuno, se efectuó la audiencia de juicio, en la que la parte reclamante incorporó la siguiente prueba, a) documental: 1. Copia de acta de comparendo de conciliación de fecha 20 de febrero del 2020 celebrado ante Inspección del Trabajo de Antofagasta. 2. Dos autorizaciones de descuento de remuneraciones del mes de diciembre de 2019 con firma y huella del trabajador. 3. Liquidación de remuneraciones del mes de enero de 2020 por 4 días trabajados firmada por el trabajador. 4. Proyecto de finiquito presentado en Comparendo de Conciliación ante Inspección del Trabajo día 20 de febrero de 2020. 5. Copia Resolución de Multa(s) N° 3952/20/19 obtenida desde portal web Dirección del Trabajo sin fecha de expedición. 6. (desistido) 7. Certificados de pago de cotizaciones del mes de abril 2020 de toda la empresa Embalaje y Logística Limitada, con nómina y detalle de pagos por trabajador e institución previsional. b) confesional: 1. Cecilia González Escobar en representación de la Inspección Provincial del Trabajo. c) testimonial: 1. Katherine Denisse Aquije Montalvo, registro de tales declaraciones se mantiene en audio. Que, en su oportunidad la parte reclamada incorporó los siguientes medios de prueba, a) documental: 1. Presentación de reclamo ante la Inspección del Trabajo 201/2020/227 de fecha 20 de enero de 2020. 2. Notificación de presentación de reclamo ante la Inspección del Trabajo, citación a comparendo de conciliación y requerimiento de documentación y su respectiva Acta de Notificación de fecha 27 de enero de 2020. 3. Acta de Comparendo de Conciliación de fecha 20 de febrero de 2020. 4. Resolución de multa Nº 3952/2020/19 de fecha 20 de febrero del 2020. 5. Manifiesto resumen de Correos de Chile de fecha 28 de febrero de 2020. 6. Documento de Correos de Chile relativo al seguimiento de envío N° 999075322469. 7. Manifiesto resumen de Correos de Chile de fecha 06 de abril del 2020. 8. Documento de Correos de Chile relativo al seguimiento de envío N° 999076072038. b) testimonial: 1. Omar Juan Olivares Marín, registro de tal declaración se mantiene en audio. SEXTO: En cuanto a la oportunidad en que se aplicó la multa y fecha de su notificación. Que, con los medios de prueba incorporados en audiencia, se ha logrado acreditar que el ex trabajador de la reclamante don Billy Joel Rivera Véliz Interpuso un reclamo en contra de su ex empleador con fecha 20 de enero de 2020, que se ingresó bajo el N° 201/2020/227, fijándose fecha de audiencia de conciliación para el día 20 de febrero del año 2020. SEPTIMO: Que, el comparendo de conciliación se llevó a efecto con esa fecha, que se levantó acta del mismo conteniendo la individualización de las partes, las declaraciones de cada uno y se estableció que se reconoce los conceptos de remuneración fija, indemnización por falta de aviso previo y feriado legal/proporcional; contiene ta

Fallo

fallo pues la misma ha devenido en sobreabundante en relación a hechos que se han tenido como suficientemente establecidos en este juicio. Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 5 a 11, 21, 22, 34, 35, 41, 42, 44, 54 a 58, 67, 73, 153, 154, 159, 160 N° 7, 161, 162, 163, 168, 172, 173, 174, 178, 201, 420, 423, 425 a 432, 434 a 438, 440 a 462, 503 a 509 del Código del Trabajo; DFL Nº 2 de 1967, Ley 19880 Se declara: I.- Que, se acoge, la reclamación intentada por don Claudio Patricio Farías Arellano, abogado, en representación de EMBALAJE Y LOGISTICA LIMITADA dirigida en contra de la INSPECCION DEL TRABAJO DE ANTOFAGASTA, representada por su Inspectora doña Cecilia González Escobar, todos ya individualizados, en consecuencia se deja sin efecto la multa N° 3952/20/19-1-2-3 de fecha 20 de Febrero de 2020. II.- Que, cada parte pagará sus costas. Devuélvase a los intervinientes, en su oportunidad las pruebas aportadas al juicio. Regístrese y comuníquese. R.U.C. 20-4-0307636-9 R.I.T. Nº I-61-2020 Dictada por doña Yohana María Chávez Castillo, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta. En Antofagasta, a veintitrés de septiembre de dos mil veintiuno, se notificó por el estado diario la resolución precedente y se remitieron los correos electrónicos a las partes. 14

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO: Aplicación General MATERIA: Reclamo de Multa Administrativa RECLAMANTE: Embalaje y Logística Limitada RECLAMADA: Inspección Provincial del Trabajo RUC: 20-4-0307636-9 RIT: I-61-2020 _________________________________________/ Antofagasta, veintitrés de septiembre del año dos mil veintiuno. VISTO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Letras del Trabajo de Antofagasta, se inició esta ca