ARAYA/UNIDAD VECINAL A-13, SANTA MARIA DE MANQUEHUE

Hechos

hechos que constan en registro de audio: 1) Jaime Mayol Ascarrunz 2) Manuel Sanhueza Venegas Oficios: Se incorporan las respuestas a los oficios emitidos a las siguientes instituciones: 1) Ministerio del Interior y Seguridad Pública La parte demandante incorporó los siguientes medios de prueba: Documental: 1) Contrato de trabajo, 01 de septiembre de 2008. 2) Liquidaciones julio, septiembre y octubre 2020. 3) Liquidaciones de marzo a diciembre de 2019, menos noviembre. 4) Anexo bono, diciembre 2016. 5) Liquidación febrero y abril 2021, Carolina Camus. 6) 4 papeletas de vacaciones, de enero 2017 a enero 2020. 7) Carta de despido, 17 de noviembre 2020. 8) Finiquito 16 de noviembre, firmado 02 de diciembre 2020. 9) Autorización de asignación familiar, de fecha 01 de junio de 2021. Exhibición de documentos: La parte demandada exhibe a la demandante los siguientes documentos solicitados en la audiencia preparatoria, consistentes en: 1) Que exhiba las liquidaciones de remuneración de la actora, desde diciembre de 2016 a junio de 2020, bajo los términos exigidos en el inciso tercero del artículo 54 bis del Código del Trabajo. La parte demandante señala que respecto a los documentos solicitados exhibir solo fueron acompañadas las liquidaciones de remuneraciones de la actora, sin embargo, señala que no se acompañaron los anexos conforme el artículo tercero del artículo 54 bis del código del trabajo. La parte demandada señala que efectivamente solo se acompañaron las liquidaciones de remuneraciones solicitadas y en ellas no se adjuntan los anexos requeridos. Observaciones a la prueba: Las partes realizan las observaciones a la prueba rendida en juicio, lo cual consta en el respectivo registro de audio. Tribunal decreta: Sentencia Conforme a lo dispuesto en el acta 71-2016. Artículo 62 de la Excelentísima Corte Suprema y lo acordado en acta de Comité de Jueces N° 77-2016, la sentencia que es pronunciada en la audiencia, corresponde la transcripción únicamente de su

Fallo

se resuelve: I. Que se acoge la acción de despido injustificado interpuesta por MARÍA ANGÉLICA ARAYA CASTRO, en contra de UNIDAD VECINAL A-13, SANTA MARIA DE MANQUEHUE, y por tanto se declara que el despido de la demandante de fecha 17 de noviembre de 2020 es injustificado. II. Se condena a la demandada UNIDAD VECINAL A-13, SANTA MARIA DE MANQUEHUE a pagar a la demandante MARÍA ANGÉLICA ARAYA CASTRO: 1) Recargo del 30% sobre la indemnización por años de servicios correspondiente a $2.344.650.- 2) Diferencia de feriado correspondiente a $82.891.- 3) Carga de asignación familiar correspondiente a $33.097.- 4) Devolución del aporte del empleador al seguro de cesantía correspondiente a $1.547.597.- III. Las cantidades señaladas en el punto anterior deberán ser objeto de reajustes e intereses según disponen los artículos 63 y 173 del código del trabajo. IV. Se rechaza la demanda en relación al cobro de bono y nulidad del despido por no pago de cotizaciones previsionales. V. Cada parte soportara sus costas. VI. Una vez firme y ejecutoriada la presente sentencia remítanse los antecedentes al juzgado de Cobranza Laboral y Previsional para su ejecución en los tiempos y formas señalados en el artículo 462 del código del trabajo. Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dirigió y Dictó don VICTOR RIFFO ORELLANA, Juez Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. Se deja constancia que el registro oficial de la presente au

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO PROCEDIMIENTO ORDINARIO FECHA 14 DE SEPTIEMBRE DE 2021 TRIBUNAL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO LUGAR SANTIAGO SALA 12 RUC 21-4-0332629-9 RIT O-2429-2021 MAGISTRADO VICTOR RIFFO ORELLANA ADMINISTRATIVO DE ACTAS MIGUEL QUINTANILLA CASTAÑEDA HORA DE INICIO 12.49 HORAS HORA DE TERMINO 15.56 HORAS Nº REGISTRO DE AUDIO 2140332629-9-1349-210914-01