PAOLA CAROLINA ERIZ ESTRADA C/ LUIS DANIEL CISTERNAS GAETE

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de Villarrica el Fiscal JOSE MANUEL RAMIREZ BERENGUER, presentó requerimiento en procedimiento simplificado en contra de LUIS DANIEL CISTERNAS GAETE, sin oficio, cédula de identidad N°17.516.371-9, con domicilio registrado en el tribunal,, representado por el defensor penal público EDUARDO ESPINDOLA CARVALLO La acusación fue presentada por la participación que estima el Ministerio Público le corresponde en calidad de autor del delito LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, prescrito y sancionado en el artículo 399 en relación con el artículo 494 Nº 5, ambos, del Código Penal, y con el artículo 5 de la Ley 20.066, ambos delitos cometidos por el requerido en calidad de AUTOR y en grado de desarrollo CONSUMADO. El Ministerio Público fundó su imputación en los siguientes hechos: El día 29 de Marzo de 2020, a las 05:15 horas aproximadamente, la víctima Carolina Lissete Muñoz Millán se encontraba en su domicilio ubicado en San Francisco N° 1550, Código: WZRYXBXQJXS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl comuna de Villarrica, lugar al cual llega el requerido Marcelo Arnoldo Villablanca Urrutia, conviviente de la víctima y con el cual mantiene 01 hijo en común, comenzando el requerido a agredir a la víctima con golpes de puño en su rostro manifestándole: “TE VOY A QUEMAR LA CASA Y VAN A MORIR TODOS AQUÍ”. Producto de lo anterior, la víctima resultó con: “contusión de la cara, eritema geniano compatible con contusión”, lesión calificada clínicamente como leve por el facultativo de turno del Hospital de Villarrica que realizó la atención de urgencia pero que legalmente se reputan como menos graves en atención al vínculo de convivencia y de hijo en común existente entre víctima e imputado. El día 03 de Agosto de 2020, a las 19:10 horas aproximadamente, la víctima Carolina Lissete Muñoz Millán se encontraba en su domicilio ubicado en San Fr

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 297 en relación con los artículos 340, 399, 494 Nº 5 y 395 del Código Procesal Penal, artículos 1º,11 N°9, 12 N° 15, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 69 y 70 del Código Penal, y de la Ley 18.216, se RESUELVE I.- Que se condena a LUIS DANIEL CISTERNAS GAETE, sin oficio, cédula de identidad N°17.516.371-9, como autor de un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar a la pena de multa de un tercio de unidad Código: WZRYXBXQJXS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl tributaria mensual. Atendido el mayor tiempo que permaneció privado de libertad la pena de multa se dará por cumplida. II.- Y de igual manera se impone como pena accesoria la de someterse a un tratamiento para control de impulsos, por el periodo de un seis meses del artículo 9 LETRA D de la ley 20.066. Ofíciese al CESFAM diego portales de Villarrica, fijándose fecha de presentación el día 3 de Noviembre de 2022 III.- Atento lo dispuesto en el artículo 600 y siguientes del Código Orgánico de Tribunales se le exime del pago de las costas de la causa. Se ordena dar cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 468 del código procesal penal R.I.T. 1875-2020./ R.U.C. 2001259224-9./ Dictada por Julio Luis Sandoval Berrocal, Juez del Juzgado de Garantía de Villarrica. Código: WZRYXBXQJXS Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://v

Texto Completo (Preview)

C/ LUIS DANIEL CISTERNAS GAETE Lesiones menos graves en VIF R.U.C. 2001259224-9 R.I.T. 1875-2020 ___________________________________ / Villarrica, cuatro de Octubre de dos mil veintidos. VISTOS: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de Villarrica el Fiscal JOSE MANUEL RAMIREZ BERENGUER, presentó requerimiento en procedimiento simplificado en contra de LUIS DANIEL CISTERNAS GAETE, sin oficio