GARCÍA/ESPACIOS VERDES Y DEPORTIVOS S.P.A.

Hechos

VISTOS Y OÍDOS: 1° Que, don LUIS ALBERTO GARCÍA ARAYA, chofer, cédula de identidad N° 9.091.987-3, domiciliado en esta ciudad en calle 1 Norte N°712, Altos del Mar, deduce demanda de cobro de prestaciones laborales en contra de la sociedad ESPACIOS VERDES Y DEPORTIVOS SpA., del giro de su denominación, RUT 76.515.989-K, representada legalmente por don Paulo Ricardo Rozas Vásquez, ambos domiciliados en la ciudad de Santiago, en Avenida Marathon 2641, comuna de Macul. Fundamenta su demanda, en la relación laboral que lo unió a la demandada a partir del día 17.01.2020 para trabajar en labores de conductor de camión aljibe, percibiendo una remuneración que desglosa en los siguientes conceptos: (i) sueldo base: $336.000.-; (ii) gratificación: $84.000.- y (iii) bono variable $180.000, lo que totaliza la suma de $600.000.- mensuales. Señala que con fecha 07.08.2020, la demandada le comunicó el término de su contrato de trabajo, por la causal del artículo 159 N°5, del Código del Trabajo, esto es, por la conclusión del trabajo o servicio que dio origen al contrato en razón del término anticipado del contrato de mantención y mejoramiento de áreas verdes de la comuna de Arica suscrito entre la demandada y la I. Municipalidad de Arica con fecha 14.5.2019. Expresa que, sin embargo, el contrato de trabajo continuó vigente, atendida la circunstancia que el demandante mantiene el cargo de PRESIDENTE del Sindicato de Trabajadores de la empresa demandada y, por consiguiente, se encontraba amparado por fuero laboral, razón por la cual la propia empleadora solicitó autorización judicial para despedirlo, iniciando una acción ante este mismo tribunal, en los autos RIT O-204-2020 con fecha 26.8.2020. En cuanto a las peticiones concretas que formuló al tribunal, el demandante reclama las remuneraciones correspondientes a los meses de agosto de 2020 a enero de 2021, por un total de $3.600.000 en razón de $600.000.- por cada mes, más reajustes e intereses y las costas de la causa. 2° Qu

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, don LUIS ALBERTO GARCÍA ARAYA demanda a la empresa ESPACIOS VERDES Y DEPORTIVOS SPA., representada por don Paulo Ricardo Rozas Vásquez, ambos individualizados, por la suma total de $3.600.000 por concepto de remuneraciones, más reajustes, intereses y las costas de la causa, por haber sido desvinculado de sus labores pese a contar con fuero sindical. SEGUNDO: Que, la parte demandada no contestó la demanda, por lo que de conformidad a lo dispuesto en el artículo 453 N°1 del Código del Trabajo, este juez estimará como tácitamente admitidos todos los hechos contenidos en la demanda. TERCERO: Que, sin perjuicio de lo anterior, el contrato de trabajo celebrado entre las partes de fecha 17.01.2020 permite concluir la existencia de la relación laboral entre éstas pactada a plazo fijo, esto es, hasta el día 28.02.2020, obligándose el trabajador a desempeñar labores de chofer aljibe y obligándose su empleador a pagar una remuneración que se desglosa en los mismos tres conceptos que se indican en la demanda. Sin embargo, de acuerdo al anexo del contrato de trabajo de fecha 31.03.2020, celebrado por las mismas partes, se declaró expresamente que el contrato pasaba a tener el carácter de indefinido. Refuerza lo anterior el certificado de cotizaciones previsionales incorporado al juicio, de julio de 2020, en donde consta el pago de tales prestaciones por la empleadora hasta el mes de agosto de 2020. En consecuencia, de la prueba antes analizada, se logra convicción fehaciente de la existencia de la relación laboral entre las partes, como asimismo, que dicha relación tenía el carácter de indefinida. CUARTO: Que, en cuanto a la remuneración mensual del trabajador y conforme a la liquidación de remuneración incorporada al juicio, correspondiente al mes de julio del año 2020, se concluye la existencia de un sueldo base de $336.000.-, de una gratificación mensual de $84.000 y de un bono variable de $180.000.-, lo que totaliza la suma de $600.000.-, monto que el tribunal tiene por cierto para los efectos de calcular las prestaciones a que haya lugar, sin perjuicio de lo ya señalado en torno a la aplicación del artículo 453 N°1 del Código del Trabajo. Asimismo, y requerida la demandada a la exhibición de las liquidaciones de remuneraciones del trabajador por los meses de agosto de 2020 a enero de 2021, ésta no las exhibió sin justificación, por lo que de conformidad a lo dispuesto en el artículo 453 N°5 del Código del Trabajo, se tendrán probadas las alegaciones formuladas por el demandante en esta materia, esto es, que el monto de su remuneración mensual ascendía a la suma de $600.000.- QUINTO: Que, conforme al certificado emitido por la Dirección del Trabajo correspondiente al N°1501/2020/214, emitido el 01.09.2020, se constata que el demandante don LUIS ALBERTO GARCÍA ARAYA, detentaba el cargo de dirigente sindical, específicamente como presidente del sindicato de trabajadores de la empresa demandada, por el periodo comprendido e

Fallo

SE DECLARA: I.- Que, SE ACOGE en todas sus partes la demanda deducida por don LUIS ALBERTO GARCÍA ARAYA, ya individualizado, deducida en contra de la sociedad ESPACIOS VERDES Y DEPORTIVOS SPA., representada por don Paulo Ricardo Rozas Vásquez, también ya individualizada, y en consecuencia se condena a la demandada a pagar al demandante la suma de $3.600.000.- La suma antes señalada deberá ser pagada con los reajustes e intereses legales que determina el artículo 63 del Código del Trabajo. II.- Que, se condena en costas a la demandada por haber sido absolutamente vencida, regulando las personales en la suma de $500.000.- Regístrese y Notifíquese. Ejecutoriada que sea la presente sentencia, cúmplase lo dispuesto en ella dentro de quinto día; en caso contrario, certifíquese dicha circunstancia y pasen los antecedentes a la unidad de cumplimiento del tribunal. Se pone término a la audiencia quedando notificados en este acto, de todo lo resuelto precedentemente, en especial de la sentencia dictada precedentemente. RIT : O-24-2021 RUC: 21-4-0318134-7 Dirigió y dictó don RICARDO CARTES PINO, Juez Suplente del Juzgado de Letras del Trabajo de Arica. Se deja constancia que el registro de la presente audiencia, se encuentra grabado en audio y a disposición de los intervinientes. Juzgado de Letras del Trabajo de Arica, trece de septiembre del año dos mil veintiuno.

Texto Completo (Preview)

ACTA AUDIENCIA DE JUICIO- SENTENCIA VIDEOCONFERENCIA FECHA Arica, 13 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2021 RUC O-24-2021 RIT 21-4-0318134-7 MAGISTRADO RICARDO CARTES PINO ADMINISTRATIVO DE ACTAS Patricia Mora Castro SALA 1 CARATULADO LUIS ALBERTO GARCÍA ARAYA CON ESPACIOS VERDES Y DEPORTIVOS S.P.A. MATERIAS PRESTACIONES LABORALES HORA DE INICIO 10:33 HORA DE TERMINO 11:08 Nº REGISTRO DE