PATRICIO ORLANDO VILLALOBOS TELLO C/ WERNER HOFFMANN SCHULER

Hechos

Hechos El día 22 de mayo de 2021, alrededor de las 04:40 horas, mientras la víctima PATRICIO ORLANDO VILLALOBOS TELLO pernoctaba en su domicilio ubicado en calle Antupirén N° 7993, comuna de Peñalolén; su vecino, el requerido WERNER HOFFMANN SCHULER -con el cual mantienen sus viviendas pareadas-, intencionalmente con un taladro hizo un forado de 3*3 cm. en su pared traspasando hacia su domicilio, causando daños en dicha pared avaluados en la suma de $800.000.- (ochocientos mil pesos). Delito y grado de desarrollo Daños Simples, descrito y sancionado en el Art. 487 en relación al Art. 484 del Código Penal. Autor y consumado. Participació n Autor. Artículo 15 Nº 1 Código Penal SE RESUELVE: I. Que, se ABSUELVE a don WERNER HOFFMANN SCHULER, ya individualizado en la audiencia, de los cargos formulados en su contra como autor del delito consumado de Daños Simples, descrito y sancionado en el Art. 487 en relación al Art. 484 del Código Penal, que de acuerdo al requerimiento habrían ocurrido el día 22 de mayo de 2021, en la comuna de Peñalolén. II. Que, no se condena en costas al Ministerio Público por estimar que ha tenido motivo plausible para sostener la acción penal. LAS PARTES RENUNCIAN A LOS PLAZOS LEGALES. "La presente sentencia sólo constituye una relación resumida de lo obrado y resuelto en audiencia. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución aquí transcrita, se encuentran íntegramente en el registro de audio respectivo”. Código: DGXHXBXGQCX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-09-28T20:40:38-0300

Fallo

SE RESUELVE: I. Que, se ABSUELVE a don WERNER HOFFMANN SCHULER, ya individualizado en la audiencia, de los cargos formulados en su contra como autor del delito consumado de Daños Simples, descrito y sancionado en el Art. 487 en relación al Art. 484 del Código Penal, que de acuerdo al requerimiento habrían ocurrido el día 22 de mayo de 2021, en la comuna de Peñalolén. II. Que, no se condena en costas al Ministerio Público por estimar que ha tenido motivo plausible para sostener la acción penal. LAS PARTES RENUNCIAN A LOS PLAZOS LEGALES. "La presente sentencia sólo constituye una relación resumida de lo obrado y resuelto en audiencia. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución aquí transcrita, se encuentran íntegramente en el registro de audio respectivo”. Código: DGXHXBXGQCX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-09-28T20:40:38-0300

Texto Completo (Preview)

TRIBUNAL : 13° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO RUC : 2100502471-1 RIT : 5559 - 2021 IMPUTADO : WERNER HOFFMANN SCHULER Cédula de Identidad : 0005837697-3 Naconalidad : Chileno Fecha de nacimiento : 16-02-1949 Domicilio : Calle ANTUPIREN Nº 7988, PEÑALOLÉN PROCEDIMIENTO : Juicio Oral Simplificado Fecha de sentencia : veintiocho de septiembre de dos mil veintidós JUEZ : VERONICA PATRICIA HERRERA OCA