MP C/ JOSÉ ALBERTO TORRES ANCAPÁN

Hechos

hechos: “QUE, EL DÍA 30 DE NOVIEMBRE DE 2021, APROXIMADAMENTE A LAS 02:50 HRS, PERSONAL DE CARABINEROS SE ENCONTRABA DESARROLLANDO FUNCIONES PROPIAS DE SU LABOR EN LA RUTA 5 SUR, ALTURA DEL KM. 623, COMUNA DE PERQUENCO, SECTOR PEAJE PÚA, OPORTUNIDAD EN LA CUAL PROCEDIERON A FISCALIZAR AL AUTOMÓVIL MARCA SUZUKI, MODELO Sx4, PATENTE BRFP-72, CONDUCIDO POR VALENTINA IGNACIA OLIVARES CORREA, QUIEN IBA ACOMPAÑADA DEL ACUSADO JOSÉ ALBERTO TORRES ANCAPÁN, CONSTATANDO PERSONAL POLICIAL, APOYADO POR UN PERRO DETECTOR DE DROGAS Y OTRAS SUSTANCIAS, QUE TORRES ANCAPÁN MANTENÍA, PORTABA Y TRANSPORTABA, EN UNA MOCHILA COLOR ROJO, DISTRIBUIDAS EN 02 ENVOLTORIOS ENVUELTOS EN PAPEL ALUMINIO Y 01 ENVOLTORIO DE PAPEL BLANCO CUADRICULADO, LA CANTIDAD DE 47 GRAMOS DE UNA SUSTANCIA VEGETAL DE COLOR VERDE QUE, SOMETIDA A PRUEBA DE CAMPO, DIO POSITIVO PARA LA PRESENCIA DE THC CANNABIS; ADEMÁS DE 01 BOLSA PEQUEÑA TIPO ZIPLOC, CONTENEDORA DE 600 MILIGRAMOS DE UNA SUSTANCIA COLOR BLANCO CRISTALINO QUE, SOMETIDA A PRUEBA DE CAMPO, DIO POSITIVO PARA LA PRESENCIA DE CLORHIDRATO DE COCAÍNA, SIN PODER JUSTIFICAR SU TRANSPORTE Y TENENCIA, NI QUE AQUELLAS SUSTANCIAS ESTUVIERAN DESTINADAS AL CONSUMO PERSONAL Y PROXIMO EN EL TIEMPO...” A juicio del Ministerio Público, tales hechos constituyen el ilícito de PORTE DE PEQUEÑAS CANTIDADES DE DROGA PARA CONSUMO EXCLUSIVO PERSONAL Y PROXIMO EN EL TIEMPO, previsto y sancionado en el artículo 50, ambos de la ley N° 20.000; en grado de CONSUMADO, y se atribuye responsabilidad al requerido en calidad de AUTORE TERCERO: Que, habiendo sido consultado el imputado respecto de estos hechos y habiendo sido advertido previamente, admitió libre y espontáneamente su responsabilidad en ellos, por lo que el tribunal Código: DDXPXBCWHLG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl tiene como hecho de la causa a considerar lo señalado en el requerimiento, dado que con dicha aceptación se ha liberado al Ministerio Públ

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, día de hoy, se realizó audiencia de preparación de juicio oral en procedimiento ordinario en esta causa respecto de don JOSÉ ALBERTO TORRES ANCAPÁN, cédula de identidad N° 13481291- 5, 43 años, soltero, mecánico, domiciliado en Pasaje 375 N°8094, Villa Alborada, comuna de Peñalolén, Teléfono 9 8283 8353 Que en tal oportunidad, el Ministerio Público propuso la aplicación del procedimiento abreviado. Atendida la pena requerida por el Ministerio Público, en la acusación verbalmente modificada para el evento de aceptación del procedimiento abreviado, y conforme dispone el artículo 388 del Código Procesal Penal, se decretó la sustitución del procedimiento, y se tuvo la acusación con las modificaciones realizadas en audiencia, como requerimiento en procedimiento simplificado. SEGUNDO: Que, la acusación fiscal presentada, y devenida en requerimiento en procedimiento simplificado, se basó en los siguientes hechos: “QUE, EL DÍA 30 DE NOVIEMBRE DE 2021, APROXIMADAMENTE A LAS 02:50 HRS, PERSONAL DE CARABINEROS SE ENCONTRABA DESARROLLANDO FUNCIONES PROPIAS DE SU LABOR EN LA RUTA 5 SUR, ALTURA DEL KM. 623, COMUNA DE PERQUENCO, SECTOR PEAJE PÚA, OPORTUNIDAD EN LA CUAL PROCEDIERON A FISCALIZAR AL AUTOMÓVIL MARCA SUZUKI, MODELO Sx4, PATENTE BRFP-72, CONDUCIDO POR VALENTINA IGNACIA OLIVARES CORREA, QUIEN IBA ACOMPAÑADA DEL ACUSADO JOSÉ ALBERTO TORRES ANCAPÁN, CONSTATANDO PERSONAL POLICIAL, APOYADO POR UN PERRO DETECTOR DE DROGAS Y OTRAS SUSTANCIAS, QUE TORRES ANCAPÁN MANTENÍA, PORTABA Y TRANSPORTABA, EN UNA MOCHILA COLOR ROJO, DISTRIBUIDAS EN 02 ENVOLTORIOS ENVUELTOS EN PAPEL ALUMINIO Y 01 ENVOLTORIO DE PAPEL BLANCO CUADRICULADO, LA CANTIDAD DE 47 GRAMOS DE UNA SUSTANCIA VEGETAL DE COLOR VERDE QUE, SOMETIDA A PRUEBA DE CAMPO, DIO POSITIVO PARA LA PRESENCIA DE THC CANNABIS; ADEMÁS DE 01 BOLSA PEQUEÑA TIPO ZIPLOC, CONTENEDORA DE 600 MILIGRAMOS DE UNA SUSTANCIA COLOR BLANCO CRISTALINO QUE, SOMETIDA A PRUEBA DE CAMPO, DIO POSITIVO PARA LA PRESENCIA DE CLORHIDRATO DE COCAÍNA, SIN PODER JUSTIFICAR SU TRANSPORTE Y TENENCIA, NI QUE AQUELLAS SUSTANCIAS ESTUVIERAN DESTINADAS AL CONSUMO PERSONAL Y PROXIMO EN EL TIEMPO...” A juicio del Ministerio Público, tales hechos constituyen el ilícito de PORTE DE PEQUEÑAS CANTIDADES DE DROGA PARA CONSUMO EXCLUSIVO PERSONAL Y PROXIMO EN EL TIEMPO, previsto y sancionado en el artículo 50, ambos de la ley N° 20.000; en grado de CONSUMADO, y se atribuye responsabilidad al requerido en calidad de AUTORE TERCERO: Que, habiendo sido consultado el imputado respecto de estos hechos y habiendo sido advertido previamente, admitió libre y espontáneamente su responsabilidad en ellos, por lo que el tribunal Código: DDXPXBCWHLG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl tiene como hecho de la causa a considerar lo señalado en el requerimiento, dado que con dicha aceptación se ha liberado al Ministerio Público de desvirtuar la presunción de inocencia y al Tribunal

Fallo

se declara: I.- Que, se condena a JOSÉ ALBERTO TORRES ANCAPÁN, ya individualizado, en su calidad de AUTOR del ilícito de Porte De Pequeñas Cantidades De Droga Para Consumo Exclusivo Personal y Próximo en el Tiempo, en grado de CONSUMADO, perpetrado el día 27 de junio de 2020, en la comuna de Lautaro, a las penas de multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual; y el comiso de las sustancias incautadas y sus contenedores, sin costas. II.- Que, de acuerdo al artículo 398 del Código Procesal Penal se decreta la suspensión de la pena y sus efectos por el plazo de 6 meses, vencido el cual, de no ser objeto de nuevo requerimiento o formalización, se decretará el sobreseimiento definitivo. III.- Que, sin perjuicio de lo anterior, se autoriza al Ministerio Público la destrucción o destinación, conforme a la ley, de las especies respecto de las cuales se decretó el comiso. IV.- Que, el sentenciado no cuenta con abonos que considerar en razón de la presente causa. Regístrese y archívese en su oportunidad. Quedan en este acto notificados los intervinientes presentes en la audiencia Código: DDXPXBCWHLG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl RUC: 2101078360-4 RIT : 2421-2021 Sentencia pronunciada por don EDUARDO ANTONIO PEREZ YAÑEZ, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Lautaro. Código: DDXPXBCWHLG Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Código: DDXPX

Texto Completo (Preview)

RUC : 2101078360-4 RIT : 2421-2021 MATERIA : PORTE DE PEQUEÑAS CANTIDADES DE DROGAS PARA CONSUMO EXCLUSIVO PERSONAL Y PROXIMO EN EL TIEMPO IMPUTADO : JOSÉ ALBERTO TORRES ANCAPÁN RESOLUCIÓN : SENTENCIA DEFINITIVA PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO Lautaro, once de agosto de dos mil veintidós OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, día de hoy, se realizó audiencia de preparación de juicio o