CARLA JOHANNA ORELLANA MARIN C/ CARLOS JAVIER ARAYA ARAYA

Hechos

VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de CARLOS JAVIER ARAYA ARAYA, cédula de identidad N° 17.567.911-1, se resuelve en v irtud de los siguientes

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho: Hecho: El día 18 de octubre de 2020 alrededor de las 01:30 horas el requerido CARLOS JAVIER ARAYA ARAYA, llegó en estado de ebriedad y bajo la influencias de las drogas, al domicilio de su ex conviviente y madre de su hijo de 2 años, la v íctima Carla Johana Orellana Marín ubicado en calle Caupolicán Nº942 de Villa Alemana. Una vez en el lugar, ingresó sin autorización al inmueble escalando el cierre perimetral para luego acceder al segundo piso de la v iv ienda, donde comenzó a insultar al grupo familiar, romper muebles y electrodomésticos de la propiedad, para posteriormente tomar del cabello a CARLA ORELLANA MARIN, zamarrearla, propinarle golpes de pie y puño, además de apretar su cuello en presencia de su hijo menor de edad, ocasionándole : “Lesión eritematosa en cara lateral de pierna izquierda en región infracondilea”, lesión de carácter leve según DAU 22494579. Posteriormente causó daños en el vehículo PPU ZG-5031 que se encontraba estacionado frente al domicilio, de propiedad de Alejandra Paola Sandoval Araya, además de propinarle golpes a Sandoval Araya, en diferentes partes del cuerpo ocasionándole Múltiples lesiones equimoticas en cara lateral de pierna derecha en región supacondilea, eritema en cara lateral de pierna izquierda en región infracondilea distante” lesión de carácter leve, según DAU 224984580. Código: JMBVXBMSZTF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Los daños ocasionados al interior del domicilio y vehículo fueron avaluados por las v ictimas en la suma de $1.000.000.- de pesos y consistieron en lo siguiente: - Rompimiento de pared - Rompimiento plasma de 48 pulgadas - Rompimiento tapa de alcantarillado - Daños en ambos espejos retrov isores, abolladura en costado derecho delantero y foco derecho delantero quebrado. Respecto del hecho precedentemente descrito, en concepto del Ministerio Público, constituye el delito de VIOLACIÓN DE MORADA, prescrito y sancionado en el artículo 144 del Código Penal, un delito de LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, prescrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N° 5 del mismo cuerpo legal y artículo 5 de la Ley 20066, un delito de DAÑOS SIMPLES, prescrito y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, y delito LESIONES LEVES prescrito y sancionado en el artículo 494 Nº 5 del Código Penal, cometidos en grado de desarrollo CONSUMADO, correspondiéndole al requerido participación en calidad de AUTOR

Fallo

se resuelve en v irtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: Hecho: El día 18 de octubre de 2020 alrededor de las 01:30 horas el requerido CARLOS JAVIER ARAYA ARAYA, llegó en estado de ebriedad y bajo la influencias de las drogas, al domicilio de su ex conviviente y madre de su hijo de 2 años, la v íctima Carla Johana Orellana Marín ubicado en calle Caupolicán Nº942 de Villa Alemana. Una vez en el lugar, ingresó sin autorización al inmueble escalando el cierre perimetral para luego acceder al segundo piso de la v iv ienda, donde comenzó a insultar al grupo familiar, romper muebles y electrodomésticos de la propiedad, para posteriormente tomar del cabello a CARLA ORELLANA MARIN, zamarrearla, propinarle golpes de pie y puño, además de apretar su cuello en presencia de su hijo menor de edad, ocasionándole : “Lesión eritematosa en cara lateral de pierna izquierda en región infracondilea”, lesión de carácter leve según DAU 22494579. Posteriormente causó daños en el vehículo PPU ZG-5031 que se encontraba estacionado frente al domicilio, de propiedad de Alejandra Paola Sandoval Araya, además de propinarle golpes a Sandoval Araya, en diferentes partes del cuerpo ocasionándole Múltiples lesiones equimoticas en cara lateral de pierna derecha en región supacondilea, eritema en cara lateral de pierna izquierda en región infracondilea distante” lesión de carácter leve, según DAU 224984580. Código: JMBVXBMSZTF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Villa Alemana, cinco de septiembre de dos mil veintidós. VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de CARLOS JAVIER ARAYA ARAYA, cédula de identidad N° 17.567.911-1, se resuelve en v irtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: Hecho: El día 18 de octubre de 2020 alrededor de