LAVADOS/

Hechos

VISTOS: Al folio 1 con fecha 19 de abril de 2018, comparece do a ñ MILAGROS DEL PILAR LAVADOS LIZAMA, labores de hogar, con domicilio en Fundo Truf Truf, Kil metro Dos, Camino Ni gara, Sector Las Canoas, Padre Las Casas, yó á solicita se sirva disponer la inscripci n judicial del veh culo Station Wagon, marcaó í Toyota, modelo RAV4 2.4 AUT, n mero de motor 2AZ2875798, n mero de chasisú ú JTMZD33V5805761, color plateado silver metalic, n mero de inscripci n en elú ó Registro Nacional de Veh culos Motorizados BGSS.39-8, a o 2008.í ñ Se ala que dicho autom vil fue adquirido a trav s de una compraventa elñ ó é a o 2015 por su marido fallecido don Manuel Antonio Y ez Y ez, para ella. Lañ áñ áñ operaci n fue realizada de la siguiente manera: su marido adquiri el veh culo paraó ó í ella, por intermedio de su ex-empleador qui n lo inscribi a su nombre y leé ó descont mensualmente de sus remuneraciones una cifra de $500.000, hasta eló entero pago del veh culo. Una vez pagado completamente el mismo, lo despidi yí ó nunca realiz la transferencia.ó Por lo anterior, nunca fue realizada la inscripci n del veh culo y actualmenteó í le es imposible contactar o ubicar al anterior propietario a efectos de solicitarle realizar dicho tr mite.á Agrega que, no se realiz la inscripci n del referido veh culo en el momentoó ó í de la compra, quedando para una oportunidad posterior, la que nunca lleg .ó Expresa que el veh culo se encuentra actualmente ubicado en su domicilio yí es utilizado por ella desde la compra del mismo. Agrega que ha estado en posesi n material e ininterrumpida del referidoó veh culo desde la fecha de su adquisici n, por lo que es necesario proceder a laí ó inscripci n judicial previo los tr mites de rigor.ó á

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con el objeto de acreditar los fundamentos de su solicitud, el solicitante acompa al folio 23:ñó a) Certificado de Inspecci n Visual de fecha 24 de enero de 2019, emitidoó por la Planta de Revisi n T cnica T V Rheinland Andino S.A., acompa ado a laó é Ü ñ carpeta electr nica por la Planta de Revisi n T cnica al folio 28; al folio 60: a)ó ó é Certificado de nacimiento de don Manuel Antonio Y ez Y ez;áñ áñ b) Certificado de defunci n de don Manuel Antonio Y ez Y ez; al folioó áñ áñ 77: a) Certificado de matrimonio de don Manuel Antonio Y ez Y ezáñ áñ y do añ Milagro del Pilar Lavados Lizama, solicitante de autos. Tambi n rindi informaci n sumaria de testigos, rolante a folio 35, de fechaé ó ó 13 de marzo de 2019. SEGUNDO: Que al folio 33 rola informe de inspecci n visual de la Seremió de Transportes, de fecha 10 de abril de 2019, el que refiere que se trata de un Station Wagon marca TOYOTA modelo RAV4 del a o 2008, patente BGSS.39-8,ñ color Plateado, motor 2AZ2875798, chasis JTMZD33V585085761, habi ndoseé realizado el informe de inspecci n visual la Planta de Revisi n T cnica AB.0914ó ó é del Concesionario T v Rheinland Andino S.A., con fecha 24 de enero de 2019.ü Rol V-86-2018 TERCERO: Que el informe de Carabineros, secci n de encargos y b squedaó ú de veh culos, del folio 14, se ala que a las pericias realizadas al autom vil, la serieí ñ ó de chasis N°JTMZD33V585085761, es original de f brica, y que la numeraci ná ó del motor 2AZ2875798, son originales de f brica, y que no presenta encargoá policial ni judicial. CUARTO: Que informando el Servicio de Registro Civil al folio 50, se alañ que revisada su base de datos del Registro de Veh culos motorizados, al 19 de abrilí de 2019, el veh culo de autos se encuentra inscrito a nombre de don Marcos Hugoí Arlegui Neira, Run 7.815.706-2, mediante Repertorio N°1696, del a o 2015, de lañ Circunscripci n de Padre las Casas, no registrando limitaciones al dominio vigentes.ó QUINTO: Que conforme el informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci n, se cita al propietario del veh culo de autos, quien comparece conó í fecha 28 de enero de 2020, al folio 75, quien informa al Tribunal que es efectivo que el veh culo fue comprado a su nombre, siendo pagado mensualmente a trav sí é del descuento del sueldo de don Manuel Antonio Y ez Y ez, descuento que eraáñ áñ realizado por el empleador, Manuel Mera Manr quez, quien pag el veh culoí ó í cuando se hizo la compraventa. Agrega que, no es efectivo que don Manuel Y ez haya pagado todas lasáñ cuotas de ese veh culo, dado que, terminada su relaci n laboral, qued con uní ó ó saldo pendiente de $1.000.000 que la solicitante se comprometi a pagar donde suó ex empleador, sin que lo haya cumplido. Indica que en su calidad de “mandatario” del se or Y ez (puso el auto añ áñ su nombre por encargo de ste y de su ex empleador), nunca escuch que laé ó compra haya sido para do a Milagros Lavados; la compra fue espec ficamente parañ í don Manuel Y

Fallo

SE RESUELVE: Que SE RECHAZA la solicitud presentada al folio 1 por do añ MILAGROS DEL PILAR LAVADOS LIZAMA. An tese, reg strese, notif quese y arch vese en su oportunidad.ó í í í Rol V-86-2018 Rol V-86-2018 DICTADA POR DO A PATRICIA ALEJANDRA R OS ROJAS, JUEZ DELÑ Í TERCER JUZGADO CIVIL DE TEMUCO. Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Temuco, catorce de marzo de dos mil veinte. Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 08 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-03-14T10:51:14-0300

Texto Completo (Preview)

Rol V-86-2018 NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 3º Juzgado Civil de Temuco CAUSA ROL : V-86-2018 CARATULADO : LAVADOS/ Temuco, catorce de marzo de dos mil veinte. VISTOS: Al folio 1 con fecha 19 de abril de 2018, comparece do a ñ MILAGROS DEL PILAR LAVADOS LIZAMA, labores de hogar, con domicilio en Fundo Truf Truf, Kil metro Dos, Camino Ni gara, Sector Las Canoas, Padre Las Casas, yó á so