MARIA ANGELICA SUAZO DURAN C/ YONNY FERNANDO TOLEDO JIMENEZ

Hechos

hechos del requerimiento. Defensa y Ministerio Público hacen sus alegaciones, el imputado nada agrega. El tribunal dicta sentencia. Recalificación de delito.: RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor 21002036 77-8 567-2021 RELACIONES.: TOLEDO JIMENEZ YONNY FERNANDO / AMENAZAS SIMPLES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES Nueva materia Otras faltas código penal. Sentencia.: RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor 21002036 77-8 567-2021 CAUSA.: R.U.C=2100203 677-8 R.U.I.=567- 2021 Fecha de deliberación 2022/09/0 3 Juez redactor MARIA FERNAND A LAGOS LEPE RELACIONES.: TOLEDO JIMENEZ YONNY FERNANDO / AMENAZAS SIMPLES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES Resultado Condenado . Código: STJXXBFXXWF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl PARTICIPANTE S.: Fiscal. - GENERICO TRIBUNAL 216 FISCAL - - PARTICIPANTE S.: Defensor. - MATAMALA CARSTENS CARLOS EMILIO - - PARTICIPANTE S.: Fiscal. - GENERICO TRIBUNAL 216 FISCAL - - PARTICIPANTE S.: Defensor. - MATAMALA CARSTENS CARLOS EMILIO - - CAUSA.: R.U.C=2100203 677-8 R.U.I.=567- 2021 - - RELACIONES.: TOLEDO JIMENEZ YONNY FERNANDO / AMENAZAS SIMPLES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES Procedimiento Simplificad o. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Conforme al artículo 62 inciso 3º del Acta 71-2016. HECHOS ACREDITADOS “El día 28 de febrero de 2021, alrededor de las 22.00 horas, el imputado YONNY FERNANDO TOLEDO JIMENEZ, en Candelaria 308 de la comuna de Los Sauces, amenazó de forma seria y verosímil a la víctima MARÍA ANGÉLICA SUAZO DURAN, manifestándole “TE VOY A MATAR, TE VOY A QUEMAR LA CASA VIEJA HOCICONA, Código: STJXXBFXXWF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl VOY A MATAR A TÚ HERMANO”, sintiendo fundado temor por su integridad física, motivo por el cual denunció el hecho a Carabineros.” (Texto íntegro de la sentencia en registro de audio.) Por todas estas consideraciones y teniendo también presente lo que disp

Fallo

se declara: I.- Que, se acoge el requerimiento deducido por el Ministerio Público y en consecuencia, se condena a don YONNY FERNANDO TOLEDO JIMENEZ, cédula de identidad 18.009.647-7, ya individualizado en lo demás, como autor de una falta consumada de coacciones prevista y sancionada en el art. 494 N°16 del Código Penal, cometida en Los Sauces, el día 28 de febrero de 2021, a una pena de MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II.- Que la pena pecuniaria impuesta se tiene por sustituida y cumplida en atención al tiempo que el sentenciado permaneció privado de libertad en estos antecedentes con motivo de su detención entre los días 2 y 3 de septiembre del 2022. III.- Que, no se condena en costas al sentenciado, por haber comparecido representado por la Defensoría Penal Pública. Regístrese y archívese. Ejecutoriada que se encuentre, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RIT 567-2021 RUC 2100203677-8 Dirigió la audiencia y resolvió - MARIA FERNANDA LAGOS LEPE, Juez Subrogante. Código: STJXXBFXXWF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Las partes renuncian a los plazos legales, pasen los antecedentes a la Unidad de cumplimiento para lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. . Código: STJXXBFXXWF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-09-06T18:05:51-0400

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de control de la detención.. Fecha Purén., tres de septiembre de dos mil veintidós Magistrado MARIA FERNANDA LAGOS LEPE Fiscal CARLOS BUSTOS MUÑOZ Defensor CARLOS EMILIO MATAMALA CARSTENS Hora inicio 12:30PM Hora termino 01:30PM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Puren. Acta Juan Conejeros Fuentealba RUC 2100203677-8 RIT 567 - 2021 Actuaciones efec