MIN PUB AFTA C/ TERESA DEL CARMEN BRICEÑO CARRAZANA

Hechos

hechos descritos constituyen el delito de Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar. A la acusada le beneficia la atenuante de responsabilidad penal del artículo 11 N°6 del Código Penal. El Ministerio Público solicita una pena de 300 Trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias del artículo 9 letras a) y b) de la Ley 20.066 por dos años y accesorias legales y costas de la causa. WKPKXBBFXXE Maria Jose Saavedra Cardenas Juez de garantía Fecha: 03/09/2022 10:57:17 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl SEGUNDO: Que, el Ministerio Público ratificó en la audiencia el contenido de su requerimiento, ofreciendo acreditar más allá de toda duda razonable los

Fundamentos

CONSIDERANDO Que, en el mes de agosto del presente año, ante el Juzgado de Garantía de Antofagasta, se llevó a efecto el juicio oral en procedimiento simplificado, correspondiente a la causa RIT N° 4228-2021, RUC N 2100300689-9, por el delito de Lesiones menos graves Leves en contexto de Violencia Intrafamiliar, seguido en contra de TERESA DEL CARMEN BRICEÑO CARRAZANA, cédula nacional de identidad N° 5.500.025-5, chilena, labores de casa, de 79 años de edad, con domicilio en calle Illapel N°4726 de la ciudad de Antofagasta, la que fue representada en audiencia por abogada defensora Margarita Angulo. Que el requerimiento en el presente juicio fue formulado por la Fiscal Lorena Pavés Barra, representada en esta audiencia por Gloria Araya Carreño, ambas domiciliadas para estos efectos en calle Condell N° 2235, Antofagasta. CONSIDERANDO PRIMERO: Que, el Ministerio Público dedujo requerimiento en procedimiento simplificado en contra de la imputada fundada en los siguientes hechos. “Con fecha 29 de marzo de 2021, siendo aproximadamente las 21:00 horas, la víctima Juan Luis Lobos Briceño, se encontraba en el domicilio ubicado en calle Illapel N°4726 de esta ciudad, llegando hasta el lugar también su madre con quién también habita en el mismo domicilio y comienza una discusión de índole familiar, momento en que la víctima se va al baño del lugar, momento en que la imputada con la puerta y golpeándole en su cara ocasionándole lesiones, consistente en dos heridas corto punzante en labio superior.” Los hechos descritos constituyen el delito de Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar. A la acusada le beneficia la atenuante de responsabilidad penal del artículo 11 N°6 del Código Penal. El Ministerio Público solicita una pena de 300 Trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias del artículo 9 letras a) y b) de la Ley 20.066 por dos años y accesorias legales y costas de la causa. WKPKXBBFXXE Maria Jose Saavedra Cardenas Juez de garantía Fecha: 03/09/2022 10:57:17 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl SEGUNDO: Que, el Ministerio Público ratificó en la audiencia el contenido de su requerimiento, ofreciendo acreditar más allá de toda duda razonable los fundamentos de hecho del mismo, con los medios de prueba que presentará en esta audiencia los que enuncia, solicitando que la imputada sea condenada por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. TERCERO: Que, la Defensa en su alegato de apertura señaló que será importante destacar el conte

Fallo

se acuerda que su mamá lo mandó a golpear pues su corazón se lo dice. 2.- Declaración de Fabián Flores Oliva, señala que es sargento segundo de carabineros, que habría concurrido un procedimiento por unas lesiones que se habían causado el día 29 de marzo de 2021, se había llamado el tercer turno junto con el cabo primero Ana Pacheco, recibe un llamado para que concurran a calle Illapel por un procedimiento de violencia intrafamiliar, llegan al lugar y se entrevistan a una hora con doña Teresa Briceño quien habría tenido una discusión e ingresó al baño y salió y en la pieza le tiró la puerta y le había causado lesiones a su hijo, a quien llevan al consultorio, se tomó el procedimiento de la señora pasó a control al momento de llegar al lugar se entrevistó con la imputada no recuerda si fue o no la señora se generó una denuncia eso tampoco lo recuerda, cuando llega de la defensa le contesta que debía auxiliar a una señora, a ella le llevan, luego llama a la Fiscal, dígale a causa para que concurra se la llevan, el hijo salió libre y la mamá quedó presa. Fiscal incorpora prueba documental y otros medios de prueba, Certificado de nacimiento de la víctima y el Dato de Atención de Urgencia n° 24468385, el que da cuenta de lesiones en la misma forma que aparece en el requerimiento. SEXTO: Que, la defensa por su parte no rindió prueba. SÉPTIMO: Alegato de clausura. Del ministerio público refiere que el día de hoy, a través de este juicio se ha logrado acreditar más allá de toda d

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de lectura de sentencia. Fecha Antofagasta., dos de septiembre de dos mil veintidós Magistrado MARÍA JOSÉ SAAVEDRA CÁRDENAS Fiscal GLORIA ARAYA CARREÑO Defensor ROBERTO VEGA TAUCARE Hora inicio 11:34AM Hora termino 11:40AM Sala Videoconferencia por zoom (sala 6) Tribunal Juzgado de Garantía de Antofagasta. Acta Constanza Nacarate P. RUC 2100300689-9 RIT 4228 - 202