MARIAH TAMARA CAREY CARQUÍN C/ SERGIO ARIEL VILLALOBOS SPERRHAKE

Hechos

hechos: “El día 13 de mayo de 2017, en horas de la tarde, en circunstancias en que la víctima MARIAH CAREY CARQUIN, concurre hasta el domicilio del imputado - y padre de hijo en común - ubicado en calle Cancha Rayada N° 4402, Arica iniciándose una discusión con este con motivo de encontrarse drogado no estando en condiciones de recibir a la hija en común de 5 años de edad Emily Villalobos Carey, retirándose del lugar la víctima, momentos en que el requerido junto a su polola no identificada, procedió a tomar a la fuerza a la menor sin causarle lesiones, agrediendo a la víctima con golpes de puño en diversas partes del cuerpo, provocándole lesiones leves consistentes en “HERIDAS POR RSAGULO TORAX Y ANTEBRAZO DERECHO” Según Registro de Atención de Urgencia N° 809753 “ Calificación jurídica: A juicio del Ministerio Público los hechos anteriormente descritos configuran el delito de LESIONES MENOS GRAVES EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, sancionado en el artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 ambos del Código Penal y además en relación con el artículo 5° de la Ley 18216. Al requerido le cabe participación en calidad de autor y el delito se encuentra en grado de desarrollo consumado. Consulta de admisión: El imputado admite responsabilidad en los hechos del requerimiento. Sentencia. Arica, treinta y uno de agosto de dos mil veintidós. Código: JPWFXBXHTXF Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 11 N°9, 68, 69, 70, 399 y 494 N°5 del Código Penal; 9° letra b) de la Ley 20066 y 395 del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que se condena a SERGIO ARIEL VILLALOBOS SPERRHAKE, cédula de identidad N°18.599.887-8, ya individualizado, a la pena de una multa de una unidad tributaria mensu

Fallo

se declara: I.- Que se condena a SERGIO ARIEL VILLALOBOS SPERRHAKE, cédula de identidad N°18.599.887-8, ya individualizado, a la pena de una multa de una unidad tributaria mensual, sin costas, como autor del delito consumado de Lesiones Menos Graves en el contexto de Violencia Intrafamiliar, castigado por el artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 ambos del Código Penal y además en relación con el artículo 5° de la Ley 18216, sorprendido en Arica el 13 de mayo de 2017. II.- Que la pena de multa se le tiene por cumplida por el tiempo que estuvo privado de libertad en la presente causa, esto es, 23 de septiembre de 2021, 17 de abril de 2022 y 10 de agosto de 2022. III.- Que se decreta la medida accesoria del artículo 9 letra b) de la ley 20.066, en virtud de la cual el imputado tiene prohibición de aproximarse a la víctima MARIAH CAREY CARQUIN, Cédula de Identidad N° 19.354.249-2, domiciliada en Providencia N° 976, Block A, depto.. 14 de esta ciudad, a su lugar de trabajo, estudio o en cualquier otro lugar en el que se encuentre, visite o concurra habitualmente, a una distancia no menor a 50 metros, por lo cual Carabineros de Chile debe fiscalizar el cabal cumplimiento de la medida decretada por el término de un año. Que la medida accesoria se cumplirá una vez que el sentenciado recupere su libertad en causa Rit N°3664-2022 Regístrese y cúmplase lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal Téngase presente que los intervinientes renuncian a los plazos p

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, treinta y uno de agosto de dos mil veintidós Magistrado CARMEN MACARENA CALAS GUERRA Fiscal CLAUDIA TOLEDO RAMOS Defensor DIEGO ALVAREZ TRIGO Tipo de Audiencia JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Hora inicio 12:10 Hora termino 12:21 Sala 2 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica Registro de audio 1801110172-7-992-220831-00-08 - JOSE CCG CZM RIT 577 19 Acta CZM RUC 1801110172-7 RI