JUZGADO DE POLICIAL LOCAL C/ FRANCISCO ALBERTO CARVALLO BARRAZA

Hechos

VISTOS LOS ANTECEDENTES Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público, representado por un fiscal adjunto de la Fiscalía Local de La Serena, con domicilio en esta ciudad, dedujo requerimiento en procedimiento simplificado en contra de don FRANCISCO ALBERTO CARVALLO BARRAZA, cédula nacional de identidad N° 15.908.464-7, chileno, ignora profesión u oficio, domiciliado en calle Las Casas N° 1014, comuna de La Serena, representado judicialmente por su abogada defensor penal de confianza, y solicitó se le sancionara por su responsabilidad como autor de un delito de conducción de un vehículo motorizado con la licencia e conducir suspendida por sentencia ejecutoriada, previsto y sancionado en el artículo 209 de la Ley 18.290 de Transito, señalando que a su respecto no concurrían circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, solicitando por ello una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 05 unidades tributarais mensuales y a la accesoria de suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo que dure la condena; y las costas de la causa. SEGUNDO: Que, los hechos en virtud de los cuales el Ministerio Público dedujo requerimiento, son los siguientes, que se reproducen literalmente de su presentación: “El día 12 de Junio de 2019, a las 12.55 horas aproximadamente, en circunstancias que el imputado Francisco Alberto Carvallo Barraza, conducía el automóvil marca Mercedes Benz, modelo Coupé, placa patente DSWW.90-1, por calle San Ramón con Huachalalume de esta ciudad, fue controlado por funcionarios de Carabineros, quienes al fiscalizarlo, lo sorprendieron conduciendo dicho móvil, durante la vigencia de la sanción accesoria de suspensión de licencia de conducir por el período de 05 años, impuesta por el Juzgado de Garantía de La Serena, en causa Ruc: 1500425900-6, Rit N° 3508- 2015, de fecha 09 de diciembre de 2016.” Código: XMRXXBHEXXE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: Juicio Oral Simplificado RUC Nº: 1900.949.413-0. RIT Nº: 8.675-2019. DELITO: Artículo 209 de la Ley 18.290. SENTENCIADO: Francisco Alberto Carvallo Barraza. TERCERO: Que, informado de sus derechos y advertido de las consecuencias legales de su decisión, según consta en la audiencia respectiva, el imputado no admitió su responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento, por lo que el Tribunal, realizó la preparación del juicio oral simplificado y citó a los intervinientes a la audiencia de juicio oral, como lo prescribe para estos casos la ley procesal penal. CUARTO: Que, en la audiencia de juicio oral simplificado y con el objeto de dar por acreditado los hechos materia de su requerimiento, el Ministerio Público presentó las siguientes pruebas: 1.- Declaración de Javier Aguilera Ottermann, Sargento Primero de Carabineros de Chile, quién sobre los hechos refirió que ocurrieron el día 12

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo presente además lo dispuesto en los artículos 48, 296, 297, 339, 340, 342, 343, 344, 388 y siguientes del Código Procesal Penal y artículos 1 y 456 bis A del Código Penal, se declara: I.- Que, se absuelve al ciudadano don FRANCISCO ALBERTO CARVALLO BARRAZA, cédula nacional de identidad N° 15.908.464-7, ya individualizado, de los cargos formulados por el Ministerio Público como supuesto autor de un delito de de conducción de un vehículo motorizado con la licencia de conducir suspendida por sentencia ejecutoriada, contemplado en el artículo 209 de la Ley 18.290, en grado consumado, acaecido supuestamente en esta comuna el día doce de junio del año dos mil diecinueve. II.- Que, no se condena al Ministerio Público al pago de las costas de esta causa, por haber tenido motivo plausible para litigar. Anótese, regístrese en copia autorizada, y archívese en su oportunidad. RUC Nº 1900.949.413-0. RIT Nº 8.675-2019. Dictada por don Pedro Rojas Castro, Juez de Garantía. Código: XMRXXBHEXXE Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-09-02T15:53:05-0400

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: Juicio Oral Simplificado RUC Nº: 1900.949.413-0. RIT Nº: 8.675-2019. DELITO: Artículo 209 de la Ley 18.290. SENTENCIADO: Francisco Alberto Carvallo Barraza. La Serena, a veintiséis de agosto del año dos mil veintidós. OIDOS LOS INTERVINIENTES, VISTOS LOS ANTECEDENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La S