M. PUBLICO C/ VÍCTOR JANNINY ARAYA GALLEGUILLOS

Hechos

Hechos: El día 05 de abril de 2021 a las 08:42 horas aproximadamente, en la vía pública, específicamente en calle Los Lirios frente al N° 75 de la población 8 de julio, comuna de Ovalle, mientras personal de carabineros realizaba el retiro de piedras que obstaculizaban el tránsito de vehículos, desde el interior del domicilio el acusado VÍCTOR JANNINY ARAYA GALLEGUILLOS amenazó de muerte a los funcionarios de carabineros que estaban en ejercicio de sus funciones, específicamente al Subteniente de Carabineros, don Carlos Fernández Hidalgo, manifestándole “te voy a matar hijo de la perra, ándate con cuidado, donde te pille te voy a reventar a balazos”. Posteriormente, el mismo día 05/04/2021, aproximadamente a las 09:50 horas, los acusados VÍCTOR JANNINY ARAYA GALLEGUILLOS y JOHAN EDUARDO HWITT PIZARRO, fueron sorprendidos poseyendo en el interior del inmueble ubicado en calle Los Lirios N° 75, población 8 de julio, comuna de Ovalle, con el fin de traficar, 164 papelillos con 60 gramos de pasta base de cocaína, 7 bolsas con 16 gramos de pasta base de cocaína, 2 bolones con 43 gramos de pasta base de cocaína, 1 bolón con 30 gramos de marihuana, y sin autorización, una escopeta marca IZH calibre 12 mm, especies que los acusados a las 09:50 horas aproximadamente lanzaron en un saco desde la vivienda al percatarse que Carabineros se encontraba en el exterior. La escopeta señalada había sido sustraída desde su domicilio a don Cristian Cortés Guerrero, según da cuenta el parte N° 5323, de fecha 08/11/2019, conociendo o no pudiendo menos que conocer los acusados el origen ilícito de la misma. Parte resolutiva Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 2, 3, 11 Nro. 6 y 9, 15 Nro. 1, 49, 70, 456 bis A del Código Penal; artículo 9 y siguientes de la Ley de Control de Armas, se declara: I.- Que se condena a Víctor Janniny Araya Galleguillos - cédula nacional de identidad N°19.666.177-8 y a Johan Eduardo Hwitt Pizarro - cédula nacional de identidad N°21.252.956-7, ya indiv

Fallo

se declara: I.- Que se condena a Víctor Janniny Araya Galleguillos - cédula nacional de identidad N°19.666.177-8 y a Johan Eduardo Hwitt Pizarro - cédula nacional de identidad N°21.252.956-7, ya individualizados como coautores de un delito de tráfico en pequeñas cantidades cometido en la comuna de Ovalle el día 05.04.2021 a sufrir las siguientes penas: a) Víctor Janniny Araya Galleguillos: la pena de (541) quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y b) Johan Eduardo Hwitt Pizarro: (100) cien días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y ambos a la pena de (2) dos unidades tributarias mensuales, concediéndosele (2) dos cuotas de una unidad tributaria mensual cada una (meses de septiembre y octubre de 2022) sin costas por haber aceptado el procedimiento abreviado. II.- Que, asimismo se condena a Víctor Janniny Araya Galleguillos - cédula nacional de identidad N°19.666.177-8 y a Johan Eduardo Hwitt Pizarro - cédula nacional de identidad N°21.252.956-7, ya individualizados como coautores de un delito de tenencia ilegal de arma de fuego cometido en la comuna de Ovalle el día 05.04.2021 a sufrir ambos la pena de (3) tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, accesorias del artículo 29 del Código Penal, esto es, la inhabilitación absoluta perpetua para derechos políciticos y la de

Texto Completo (Preview)

/paag SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO Fecha Ovalle., veintinueve de agosto de dos mil veintidós Tribunal Juzgado de Garantía de Ovalle Magistrado DARÍO ARTURO DÍAZ PEÑA Y LILLO RUC 2100324327-0 RIT 899 - 2021 Delito tráfico en pequeñas cantidades / tenencia ilegal de arma de fuego/ tenencia ilegal de arma de fuego Grado de ejecución consumado Participación autores Atenuante