IVAN ZUÑIGA FAUNDEZ C/ FRANCISCO ANDRÉS REYES REYES

Hechos

hechos en que se fundó el requerimiento del Ministerio Público, son los siguientes: “El día 1º de Agosto de 2020, alrededor de las 06:30 horas, en la vía pública, en las inmediaciones del Pasaje Curalí esquina con calle Pedro de Valdivia, de la Comuna de Santa Juana el requerido Francisco Andrés Reyes Reyes agredió con un cuchillo a la víctima Iván Andrés Zúñiga Faúndez provocándole una herida penetrante resultando la víctima con lesiones de a lo menos mediana gravedad”. A juicio del Ministerio Público, tales hechos son constitutivos del delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado, atribuyéndose al acusado participación en calidad de autor. Se indica además que, en el presente caso, concurre la circunstancia agravante de responsabilidad penal del artículo 12 N° 15 del Código Penal. El Ministerio Público solicita se imponga al requerido la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y costas. Tercero: Que, en su alegato de apertura, el Ministerio Público expuso, en síntesis, que ofrecerá la prueba que sea pertinente para establecer la existencia de un delito de lesiones menos graves que ocurrió el día primero de agosto de 2020, a las 06:30 hrs. de la mañana, en las inmediaciones del pasaje Curalí, esquina con calle Pedro de Valdivia, de aquí de Santa Juana, y que corresponde a un incidente en que el requerido Francisco Reyes agredió con un cuchillo a don Iván Zúñiga Faúndez, víctima que falleció con posterioridad a los hechos del requerimiento, por otros motivos, por un fallecimiento por accidente de tránsito, y evidentemente el Ministerio Público no pudo prever eso, y tampoco se pudo realizar ningún tipo de declaración anticipada previendo la ausencia de la víctima. Sin embargo, prosigue, existen un sinnúmero de testigos de oídas que podrán relatar los dichos de esta víctima, los cuales van a ser coincidentes con el certificado de lesiones que se va inco

Fundamentos

considerando: Primero: Que, el día 17 de agosto de 2022, ante este Juzgado de Garantía de Santa Juana, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado de la causa RIT N° 415-2020 y RUC N° 2000786526-1, seguida en contra de Francisco Andrés Reyes Reyes, cédula nacional Código: GXXKXBXHWMB Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl de identidad N° 18.814.969-3, domiciliado en calle Pasaje Curalí N° 962, Población Nahuelbuta, de la comuna de Santa Juana, actualmente privado de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario Bío Bío, en razón de una sentencia definitiva recaída en otro proceso. Fue parte acusadora el Ministerio Público representado por el fiscal Andrés Barahona Urzúa, en tanto, la defensa estuvo a cargo del defensor penal público Alexis Aravena Valenzuela, ambos con domicilio y forma de notificación registrada en el Tribunal. Segundo: Que, los hechos en que se fundó el requerimiento del Ministerio Público, son los siguientes: “El día 1º de Agosto de 2020, alrededor de las 06:30 horas, en la vía pública, en las inmediaciones del Pasaje Curalí esquina con calle Pedro de Valdivia, de la Comuna de Santa Juana el requerido Francisco Andrés Reyes Reyes agredió con un cuchillo a la víctima Iván Andrés Zúñiga Faúndez provocándole una herida penetrante resultando la víctima con lesiones de a lo menos mediana gravedad”. A juicio del Ministerio Público, tales hechos son constitutivos del delito de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado, atribuyéndose al acusado participación en calidad de autor. Se indica además que, en el presente caso, concurre la circunstancia agravante de responsabilidad penal del artículo 12 N° 15 del Código Penal. El Ministerio Público solicita se imponga al requerido la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y costas. Tercero: Que, en su alegato de apertura, el Ministerio Público expuso, en síntesis, que ofrecerá la prueba que sea pertinente para establecer la existencia de un delito de lesiones menos graves que ocurrió el día primero de agosto de 2020, a las 06:30 hrs. de la mañana, en las inmediaciones del pasaje Curalí, esquina con calle Pedro de Valdivia, de aquí de Santa Juana, y que corresponde a un incidente en que el requerido Francisco Reyes agredió con un cuchillo a don Iván Zúñiga Faúndez, víctima que falleció con posterioridad a los hechos del requerimiento, por otros motivos, por un fallecimiento por accidente de tránsito, y evidentemente el Ministerio Público no pudo prever eso, y tampoco se pudo realizar ningún tipo de declaración anticipada previendo la ausencia de la víctima. Sin embargo, prosigue, existen un sinnúmero de testigos de oídas que podrán relatar los dichos de esta víctima, los cuales van a ser coincidentes con el certificado de lesiones que se va incorporar durante el juicio. Código: GXXKXBXHWMB Este doc

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en los artículos 1°, 15 N° 1, 397, 399 y demás pertinentes del Código Penal; artículos 1°, 36, 41, 42, 45, 47, 395 bis, 396 y demás pertinentes del Código Procesal Penal, se declara: I. Que, se absuelve a Francisco Andrés Reyes Reyes, cédula de identidad N° 18.814.969-3, ya individualizado, de la imputación contenida en el requerimiento fiscal de ser autor de un presunto delito de lesiones menos graves en perjuicio de Iván Andrés Zúñiga Faúndez, supuestamente cometido el día 1 de agosto de 2020, en la comuna de Santa Juana. II. Que, no se condena en costas al Ministerio Público. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. Las partes quedan notificadas según artículo 346 del Código Procesal Penal. RIT N° 415-2020 RUC N° 2000786526-1 Dictada por don JAIME ANDRÉS GONZÁLEZ ORRICO, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Santa Juana. En Santa Juana, veintiséis de agosto de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario de hoy, el hecho de haberse dictado sentencia en causa RIT 415 - 2020.- “La presente acta sólo constituye un registro administrativo en el que se resume lo acontecido y decidido en la audiencia. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentra íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia del Tribunal en archivo digital 2000786526-1-189”. Código: GXXKXBXHWMB Este documento tiene firma electrónica y su original puede s

Texto Completo (Preview)

Audiencia de Juicio Oral Simplificado (SENTENCIA ABSOLUTORIA – JUICIO ORAL SIMPLIFICADO) Fecha Santa Juana, 26 de agosto de 2022 Juez Titular JAIME ANDRES GONZALEZ ORRICO Fiscal ANDRÉS BARAHONA URZÚA (no comparece) Defensor ALEXIS ARAVENA VALENZUELA (no comparece) Hora inicio 13:07 PM Hora término 13:13 PM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Santa Juana. Acta Ángela Sáez Ortiz RUC