MINISTERIO PUBILCO C/ JANETTE DEL CARMEN ALBORNOZ YÁÑEZ

Hechos

hechos en que se fundó la acusación según el auto de apertura fueron los siguientes: “El día 02 de agosto de 2018 aproximadamente a las 15:00 horas en cumplimiento de una orden de entrada, registro e incautación del Juzgado de Garantía de MULCHEN se ingresó por la policía al domicilio ubicado en San Martín N° 1 53, Población Bureo, MULCHEN y se sorprendió a JANETTE ALBORNOZ YÁÑEZ, Y LEONIDAS ESTEBAN MELLADO GRANDÓN guardando y poseyendo 1 contenedores de 8, gramos de cocaína base, y 3 envoltorios de papel tissu contenedores de 267,20 gramos de cocaína base, asimismo teniendo en su poder 3 monederos que al interior mantenía la suma $ 76.500 pesos en uno de ellos y $ 128.000 pesos en los otros dos. Se sorprendió además a los imputados guardando y poseyendo al interior de XXGKXBYVXMB Anamaria Soledad Sauterel Jouannet Juez oral en lo penal Fecha: 26/08/2022 15:16:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 una caja de chocolates 9 bolsas de nylon trasparentes contenedoras de 10.28 gramos de Cannabis sativa y sobre una repisa, sobre un closet respetivamente 2 envoltorios de papel blanco cuadriculados contendores de dos gramos de cannabis sativa sin contar con la competente autorización. Asimismo se sorprendió a WILLY ROBERTO GONZÁLEZ ALBORNOZ, poseyendo y guardando un arma de fuego de confección artesanal hechiza, compuesta de dos tubos recubierto con cinta de goma, un cartucho marca GB calibre 12, 1 cartucho marca Fiochi Italy calibre 12, sin contar con permiso y autorización legal”(sic). A juicio del Ministerio Público, lo

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles, integrada por los jueces titulares Christian Osses Baeza, quien presidió, Ingrid Quezada Valdebenito, en calidad de integrante y Anamaría Sauterel Jouannet, como redactora, tuvo lugar la audiencia de juicio oral en causa RIT 21- 2021, RUC 1800521210-K, seguida por el Ministerio Público en contra de los acusados JANETTE DEL CARMEN ALBORNOZ YÁÑEZ, cédula de identidad 12.189.256-1, domiciliada en San Martín 1453, Mulchén, WILLY ROBERTO GONZÁLEZ ALBORNOZ, cédula de identidad 18.866.559-4, domiciliado en San Martín 1453, Mulchén y LEONIDAS ESTEBAN MELLADO GRANDÓN, cédula de identidad 20.381.277-9, domiciliado en Miguel Ruiz 2550, Villa Los Profesores, Los Ángeles; todos representados por la defensora penal pública, Carolina Valenzuela Valdés. Por el Ministerio Público, compareció el fiscal adjunto Rodrigo García Maldonado. El presente juicio se desarrolló bajo modalidad telemática, mediante la plataforma Zoom, compareciendo presencialmente la abogado defensora y el acusado Mellado Grandón. SEGUNDO: Que, los hechos en que se fundó la acusación según el auto de apertura fueron los siguientes: “El día 02 de agosto de 2018 aproximadamente a las 15:00 horas en cumplimiento de una orden de entrada, registro e incautación del Juzgado de Garantía de MULCHEN se ingresó por la policía al domicilio ubicado en San Martín N° 1 53, Población Bureo, MULCHEN y se sorprendió a JANETTE ALBORNOZ YÁÑEZ, Y LEONIDAS ESTEBAN MELLADO GRANDÓN guardando y poseyendo 1 contenedores de 8, gramos de cocaína base, y 3 envoltorios de papel tissu contenedores de 267,20 gramos de cocaína base, asimismo teniendo en su poder 3 monederos que al interior mantenía la suma $ 76.500 pesos en uno de ellos y $ 128.000 pesos en los otros dos. Se sorprendió además a los imputados guardando y poseyendo al interior de XXGKXBYVXMB Anamaria Soledad Sauterel Jouannet Juez oral en lo penal Fecha: 26/08/2022 15:16:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 una caja de chocolates 9 bolsas de nylon trasparentes contenedoras de 10.28 gramos de Cannabis sativa y sobre una repisa, sobre un closet respetivamente 2 envoltorios de papel blanco cuadriculados contendores de dos gramos de cannabis sativa sin contar con la competente autorización. Asimismo se sorprendió a WILLY ROBERTO GONZÁLEZ ALBORNOZ, poseyendo y guardando un arma de fuego de confección artesanal hechiza, compuesta de dos tubos recubierto con cinta de goma, un cartucho marca GB calibre 12, 1 cartucho

Fallo

fallo y que permitió apreciar, en primer término, el lugar que fue objeto de la orden de entrada y registro con un plano general de la población Bureo de Mulchén y el frontis del inmueble allanado, con su numeración. Además, se aprecian las especies que fueron incautadas en el procedimiento policial, en concreto, la droga -pasta base de cocaína y marihuana- siguiendo el recorrido al interior del domicilio que fue explicado de manera clara y precisa por el funcionario policial a cargo, quien encontró, de manera directa, ayudado por los ejemplares caninos especialmente adiestrados para ello por la Brigada Antinarcóticos Chillán (BRIANCO) y los lugares específicios donde fueron halladas, en concreto en el primer piso en el dormitorio de la acusada Albornoz y en el segundo piso en el entonces dormitorio del encartado Mellado. Además del lugar donde fue encontrada el arma tipo escopeta hechiza, en la pieza del enjuiciado González, junto al resto de los indicios de los que se hizo referencia por el testigo policial. El relato del policía Pedro Valenzuela fue corroborado con el testimonio de Natalia Mansilla, funcionaria de la Policía de Investigaciones quien refirió en XXGKXBYVXMB Anamaria Soledad Sauterel Jouannet Juez oral en lo penal Fecha: 26/08/2022 15:16:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno es

Texto Completo (Preview)

1 Los Ángeles, veintiséis de agosto de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles, integrada por los jueces titulares Christian Osses Baeza, quien presidió, Ingrid Quezada Valdebenito, en calidad de integrante y Anamaría Sauterel Jouannet, como redactora, tuvo lugar la audiencia de juicio oral en causa RIT 21-