SGTO. 2DO. KENNY RUDY MANSILLA GALVEZ C/ JUVENAL CASILLA COLQUE

Hechos

HECHOS: Que el día 30 de julio de 2021 a las 17.40 horas aproximadamente, mientras de personal de carabineros efectuaba control vehicular en ruta G-660, km 3, Melipilla, sorprendieron al requerido JUVENAL CASILLA COLQUE, conduciendo el minibús marca Kia, modelo Besta, PPU. XY.9722, sin contar con la licencia requerida por la ley para dicha conducción.” (sic) MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 11 N°6, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 67, del Código Penal, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, artículo 194 de la Ley N° 18.290 y 4° de la ley 18.216, se declara que: I.- Se acoge el requerimiento formulado por el Ministerio Publico y en consecuencia se condena a JUVENAL CASILLA COLQUE, ya individualizado, a sufrir la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, accesorias legales del artículo 30, por su responsabilidad como autor del delito consumado de CONDUCCIÓN SIN LA LICENCIA PROFESIONAL REQUERIDA POR LEY, prescrito y sancionado en el artículo 194 de la ley 18.290, cometido con fecha 30 de julio de 2021, en la comuna de Melipilla. II.- Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4° de la Ley N°18.216, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de REMISIÓN CONDICIONAL, debiendo quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponda al domicilio del sentenciado, esto es Los Carreras N° 960, Comuna de Melipilla, por el lapso de UN AÑO, debiendo, además, cumplir durante el período de control con las condiciones legales del artículo 5° de la citada ley. El sentenciado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, Santiago Occidente, dentro del plazo de cinco días, contados desde que recupere su libertad en la causa cuya pena actualmente sirve, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra, entendié

Fallo

se declara que: I.- Se acoge el requerimiento formulado por el Ministerio Publico y en consecuencia se condena a JUVENAL CASILLA COLQUE, ya individualizado, a sufrir la pena de 41 días de prisión en su grado máximo, accesorias legales del artículo 30, por su responsabilidad como autor del delito consumado de CONDUCCIÓN SIN LA LICENCIA PROFESIONAL REQUERIDA POR LEY, prescrito y sancionado en el artículo 194 de la ley 18.290, cometido con fecha 30 de julio de 2021, en la comuna de Melipilla. II.- Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4° de la Ley N°18.216, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de REMISIÓN CONDICIONAL, debiendo quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile que corresponda al domicilio del sentenciado, esto es Los Carreras N° 960, Comuna de Melipilla, por el lapso de UN AÑO, debiendo, además, cumplir durante el período de control con las condiciones legales del artículo 5° de la citada ley. El sentenciado deberá presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, Santiago Occidente, dentro del plazo de cinco días, contados desde que recupere su libertad en la causa cuya pena actualmente sirve, bajo apercibimiento de despacharse orden de detención en su contra, entendiéndose, por lo tanto, que la pena sustitutiva de remisión condicional queda en suspenso. Si la pena sustitutiva impuesta fuese revoc

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA FECHA: Melipilla, dieciocho de agosto de dos mil veintidós. TRIBUNAL: JUZGADO DE GARANTÍA DE Melipilla MAGISTRADO: RAFAEL ESCALANTE ORTEGA RUC: 2100697908-1 RIT: 2506-2021 IMPUTADO : JUVENAL CASILLA COLQUE C.I. : 0026568372-K FECHA DE NAC. 22-12-1994 DOMICILIO : Calle LOS CARRERA Nº 960 COMUNA: Melipilla. HECHOS: Que el día 30 de julio de 2021 a las 17.40 horas aproximadamen