MINISTERIO PUBLICO C/ CAMILO ANTONIO GONZÁLEZ FUENTES

Hechos

hechos: “El día 04 de mayo de 2020, siendo aproximadamente las 11:40 horas, en circunstancias que la víctima IRMA VERONICA VARGAS ZAVALETA, se encontraba en su domicilio ubicado en calle Los Espinos 2873 de esta comuna Arica, escuchó ruidos que venían desde el exterior y al salir a verificar lo que pasaba, se encontraban los imputados JOSE LUIS BERRIOS FUENTES y CAMILO ANTONIO GONZALEZ FUENTES, los que procedieron a amenazarla manifestándole "te vamos a matar y te vamos a enterrar en la tierra", ante esto la víctima sintió temor de ser agredida e ingreso a su domicilio, luego denunció lo sucedido, concurriendo personal de Carabineros al lugar donde procedieron a la detención de los imputados.” Calificación jurídica: A juicio del Ministerio Público los hechos anteriormente descritos configuran el delito de AMENAZAS SIMPLES, sancionado en el artículo 9 n° del Código Penal. Consulta de admisión: El imputado admite responsabilidad en los hechos del requerimiento. Sentencia. Procedimiento Simplificado. Arica, doce de agosto de dos mil veintidós. Código: VXWXXXEMDEX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos °, °, 7°, N° 9, , 9 N° del Código Penal; y °, °, , , 8, 88 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara: I. Que se condena a José Luis Berríos Fuentes, cédula de identidad N° . 9 . 7- 8, ya individualizado, a las penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sin costas, como autor del delito consumado de amenazas simples previsto y sancionado en el artículo 9 N° del Código Penal cometido en Arica el de mayo de . II.Que la pena corporal se cumplirá efectivamente, sirviéndole de abono el tiempo que ha per

Fallo

se declara: I. Que se condena a José Luis Berríos Fuentes, cédula de identidad N° . 9 . 7- 8, ya individualizado, a las penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, sin costas, como autor del delito consumado de amenazas simples previsto y sancionado en el artículo 9 N° del Código Penal cometido en Arica el de mayo de . II.Que la pena corporal se cumplirá efectivamente, sirviéndole de abono el tiempo que ha permanecido privado de libertad con motivo de esta causa, correspondiente a los días: de mayo de , 9 de febrero de , 9 de septiembre , 7 de enero de y desde el día 8 de agosto de hasta esta fecha. Regístrese y cúmplase lo dispuesto en el artículo 8 del Código Procesal Penal. Téngase presente que los intervinientes renuncian a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, certifíquese que la sentencia se encuentra firme y ejecutoriada, dése orden de ingreso en calidad de rematado. RUC - RIT - Dirigió la audiencia y dictó sentencia doña CHERYL FRANCISCA FERNANDEZ ALBORNOZ, Jueza Destinada del Juzgado de Garantía de Arica. Código: VXWXXXEMDEX Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl 2022-08-17T20:58:22-0400

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, doce de agosto de dos mil veintidós Magistrado CHERYL FRANCISCA FERNANDEZ ALBORNOZ Fiscal CLAUDIA TOLEDO RAMOS Defensor MARIA FRANCISCA PINOCHET ZUÑIGA Tipo de Audiencia JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Hora inicio : Hora termino : Sala Tribunal Juzgado de Garantía de Arica Registro de audio 77 - -99 - 8 - - 8 - JOSI CFA VPP RIT Acta VPP RUC 77 - RIT – Delito AMENAZAS SIMPLE