MEDEL/

Hechos

VISTOS: Comparece do a Grisley Natalia Medel C spedes, asistente comercial,ñ é en representaci n de su hija Sof a Isidora Ahumada Medel, todasó í domiciliadas para estos efectos en Ra l Labb 12613, oficina 232, comunaú é de Lo Barnechea, solicitando se rectifique la partida de nacimiento de su hija N 992, del a o 2011 de la Circunscripci n Curic , en cuanto a° ñ ó ó cambiar el apellido Ahumada por Zamorano. Funda su solicitud en que su hija Sof a Isidora Ahumada Medel, deí ocho a os de edad, lleva el apellido de su padre biol gico, quien ha estadoñ ó ausente desde que su hija ten a siete meses de edad y las veces en que se haí encontrado con l ni siquiera le pregunta por su hija, argumentando queé ella ya tiene una familia con ella y su pareja, quien la ha tratado como hija suya. Agrega que don Rodrigo Eduardo Zamorano Medel es su pareja desde hace siete a os e incluso es el padrino de su hija y han formado unñ hogar con sus tres hijas, siendo Sof a la nica que lleva un apellido distintoí ú al de su padre, lo que le genera una gran incomodidad , por lo que ella misma le pide que se le haga el cambio de apellido a la brevedad posible, por sentirse distinta a sus dos hermanas, ya que ella se identifica como Zamorano desde que ten a dos a os.í ñ Como

Fundamentos

fundamentos de derecho invoca las letras a) y b) del art culo 1í y art culos siguientes de la ley 17.344.í Con fecha 27 de septiembre de 2019 se recepcion Informe deló Servicio de Registro Civil e Identificaci n N! 3.895 de esa misma fecha.ó Con fecha7 de octubre de 2019 se acompa publicaci n en el Diarioñó ó Oficial de 1 de octubre de 2019, al tenor de la solicitud de autos, hecho certificado por el Secretario del Tribunal con fecha 7 de noviembre de 2019. Con fecha 26 de noviembre de 2019 el Secretario del Tribunal certific la no oposici n de terceros a la solicitud de autos.ó ó Con fecha 9 de diciembre de 2019 se rindi Informaci n Sumaria deó ó Testigos, en que comparecieron las testigos do a Ana Mar a Penrozñ í Valenzuela, RUT N 10.654.065-9, t cnico en programaci n, domiciliada° é ó en Asunci n 1945, comuna de Maip y do a Nathaly Daniela Luceroó ú ñ Navarrete, RUT N 17.482.411-8, arquitecta, domiciliada en Carlos D vila° á Foja: 1 7925, comuna de San Ram n, expresando la primera que conoce hace m só á de diez a os a la madre de Sof a, de ocho a os porque trabajaban juntas yñ í ñ sabe que Grisley junto a Rodrigo Zamorano han sido los padres de Sof a,í que su padre biol gico nunca ha estado presente y no tiene lazo afectivo nió econ mico con la ni a y que Sof a siempre se ha presentado como Sof aó ñ í í Zamorano y manifestando la segunda que conoce hace m s de cinco a os aá ñ Grisley, la madre de Sof a porque su pareja es el mejor amigo de Rodrigoí Zamorano, quien siempre ha tratado a Sof a como a su hija e incluso ella seí presenta como Sof a Zamorano y para la ni a es importante el cambioí ñ porque no desea ser diferente a sus dos hermanas, Diana de cinco a os yñ Valentina de un a o.ñ Con fecha 22 de enero de 2020 compareci ante el Tribunal laó menor Sof a Isidora Ahumada Medel, quien manifest que quiere cambiarseí ó el apellido porque su padre biol gico la fue a ver cuando chica y nunca m só á fue y su pap de amor tiene el apellido Zamorano y quiere llamarse comoá l; agrega que sus compa eros la conocen con ese apellido.é ñ Se trajeron los autos para fallo. CONSIDERANDO.- PRIMERO: Que la solicitante acredit mediante informaci n sumaria deó ó testigos antecedentes que permiten a esta sentenciadora concluir que por m s de cinco a os su hija Sof a Isidora Ahumada Medel ha usado comoá ñ í primer apellido Zamorano y que el tener el apellido de su padre biol gicoó Ahumada, le causa un menoscabo moral. SEGUNDO: Que estos antecedentes, sumados a la publicaci n legal,ó resultan suficientes para estimar, con conocimiento de causa y existiendo motivo plausible, que se cumplen los requisitos de las letras a) y b) del art culo 1 de la Ley 17.344, que autoriza el cambio de nombres y apellidos,í siendo procedente la rectificaci n solicitada, en cuanto a reemplazar eló primer apellido Ahumada por Zamorano. TERCERO: Que el Informe del Servicio de Registro Civil e Identificaci nó recomend citar a la menor para ser escuchada, tr mite que se cumpli , taló á

Fallo

se declara: Que ha lugar a lo principal de a solicitud de 26 de agosto de 2019, debiendo el Oficial Civil respectivo rectificar la partida de nacimiento N° 992 del a o 2011 de la Circunscripci n Curic del Servicio de Registroñ ó ó Civil e Identificaci n, de Sof a Isidora Ahumada Medel, en cuanto aó í reemplazar el primer apellido Ahumada por Zamorano, quedando en definitiva la inscrita como Sof a Isidora Zamorano Medel.í Pract quense las subinscripciones correspondientes.í Reg strese.í PRONUNCIADA POR DO A XIMENA D AZ GUZM N, JUEZAÑ Í Á SUPLENTE. AUTORIZA DON CHRISTIAN VIERA NARANJO, SECRETARIO SUBROGANTE. Foja: 1 Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C. en Santiago, cinco de Marzo de dos mil veinte Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa. A contar del 08 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl 2020-03-05T11:30:21-0300

Texto Completo (Preview)

Foja: 1 FOJA: 21 .- .- NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia JUZGADO : 27 Juzgado Civil de Santiagoº CAUSA ROL : V-251-2019 CARATULADO : MEDEL/ Santiago, cinco de Marzo de dos mil veinte VISTOS: Comparece do a Grisley Natalia Medel C spedes, asistente comercial,ñ é en representaci n de su hija Sof a Isidora Ahumada Medel, todasó í domiciliadas para estos efectos en Ra l Labb 12613, oficina 232, comunaú