MINISTERIO PÚBLICO C/ ANGELO GIOVANI VEGA ROJAS

Hechos

HECHOS: El día 3 de agosto de , a las : horas, el imputado con la finalidad de sustraer y apropiarse de especie, ingresó al sitio tipo parcela ubicado en Variante Romeral a la altura del n°53 , comuna de Ovalle, para lo cual escaló un cierre perimetral de malla, para luego romper el vidrio de la luneta trasera izquierda del vehículo Station Wagon, marca Kía, modelo Sorento año 7, color plateado, placa patente única GTTP- , de propiedad de la víctima Luis Ernesto Gómez Iter y romper también el vidrio de la luneta trasera izquierda del vehículo tipo automóvil marca Hyundai modelo Accent, año , color plateado, placa patente única CR.SK de propiedad de la víctima Luis Ernesto Gómez Iter, sustrayéndose y apropiándose de especies consistentes en diversas prendas de vestir, tanto del afectado Luis Ernesto Gómez Iter, como de su hijo Sebastián Ernesto Gómez Cortés , las cuales acopiaba siendo sorprendido y detenido por los afectados en el lugar. (sic) Y visto, además, lo dispuesto en los artículos °, 5°, 7°, n° , n° , , 5, , 3 , , 5 , 7 , nº y del Código Penal; y artículos 3 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que, se condena a ANGELO GIOVANI VEGA ROJAS, cédula de identidad N° - , ya individualizado, en su calidad de autor del delito frustrado de robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo nº del Código Penal, ilícito perpetrado el día 3 de agosto del año , en la comuna de Ovalle, a sufrir la pena de CIEN ( ) DÍAS de presidio menor en su grado mínimo, más las penas accesorias del artículo 3 del Código Penal, esto es, la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. II.- Que, atendido lo expuesto por los intervinientes y

Fundamentos

considerando el mérito del extracto de filiación del sentenciado, no se le concederá pena sustitutiva alguna de las contenidas en la ley nº . , debiendo cumplir la pena impuesta en esta causa de manera efectiva por el término de cien ( ) días, en el Centro de Cumplimiento Penitenciario que determine el Tribunal de Ejecución, una vez que se encuentre firme o ejecutoriada esta sentencia, o en su defecto cuando el sentenciado se presente de manera voluntaria para su cumplimiento, sirviéndole de abono un ( ) día III.- Que, habiendo admitido responsabilidad el requerido y siendo representado en audiencia por la Defensoría Penal Pública, no se le condenará en costas del procedimiento. Cúmplase con lo dispuesto en el artículo del Código Procesal Penal. SYGZXXXCKXW Roberto Javier Gahona Rojas Juez de garantía Fecha: 17/08/2022 09:59:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Quedan en este acto notificados todos los intervinientes y la requerida de la sentencia antes pronunciada. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. Pronunciada por ROBERTO GAHONA ROJAS, Juez (s) del Juzgado de Garantía de Ovalle. La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. SYGZXXXCKXW Roberto Javier Gahona Rojas Juez de garantía Fecha: 17/08/2022 09:59:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2022-08-17T09:59:39-0400 Corte Suprema Roberto Javier Gahona Rojas Verificación Legal

Fallo

se declara: I.- Que, se condena a ANGELO GIOVANI VEGA ROJAS, cédula de identidad N° - , ya individualizado, en su calidad de autor del delito frustrado de robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo nº del Código Penal, ilícito perpetrado el día 3 de agosto del año , en la comuna de Ovalle, a sufrir la pena de CIEN ( ) DÍAS de presidio menor en su grado mínimo, más las penas accesorias del artículo 3 del Código Penal, esto es, la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. II.- Que, atendido lo expuesto por los intervinientes y considerando el mérito del extracto de filiación del sentenciado, no se le concederá pena sustitutiva alguna de las contenidas en la ley nº . , debiendo cumplir la pena impuesta en esta causa de manera efectiva por el término de cien ( ) días, en el Centro de Cumplimiento Penitenciario que determine el Tribunal de Ejecución, una vez que se encuentre firme o ejecutoriada esta sentencia, o en su defecto cuando el sentenciado se presente de manera voluntaria para su cumplimiento, sirviéndole de abono un ( ) día III.- Que, habiendo admitido responsabilidad el requerido y siendo representado en audiencia por la Defensoría Penal Pública, no se le condenará en costas del procedimiento. Cúmplase con lo dispuesto en el artículo del Código Procesal Penal. SYGZXXXCKXW Roberto Javier Gahona Rojas Juez de garantía Fecha: 17/08/2022 09:59:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HT

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO. FECHA Y LUGAR: Ovalle, trece de agosto de dos mil veintidós. TRIBUNAL: JUZGADO DE GARANTÍA DE OVALLE. MAGISTRADO: ROBERTO GAHONA ROJAS RUC: - RIT: - IMPUTADO: ANGELO GIOVANI VEGA ROJAS RUN - FECHA DE NAC. DIRECCIÓN Calle Ramón Subercaseux nº 3 . COMUNA: Ovalle. DELITOS Robo en lugar no habitado. ARTÍCULOS nº del Código Penal. PARTI