EMANUEL DEL TRANSITO PINO ARENAS C/ WILSON ISAÍAS MUÑOZ MUÑOZ

Hechos

hechos anteriormente descritos, constituyen los delitos de: - AMENAZAS NO CONDICIONALES, previsto y sancionado en el artículo 296 Nº 3 del Código Penal, encontrándose el delito consumado, teniendo el requerido participación en calidad de autor, de conformidad al artículo 15 N° 1 del Código Penal. - DAÑOS SIMPLE, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, encontrándose el delito consumado, teniendo el requerido participación en calidad de autor, de conformidad al artículo 15 N° 1 del Código Penal. QHMQXXLNXSV Enrique Andres Cossio Vasquez Juez de garantía Fecha: 12/08/2022 14:50:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Indica que, respecto del requerido, concurre la circunstancia modificatoria del art. 11 N°6 del Código Penal, esto es, irreprochable conducta anterior. El Ministerio Público, solicitó se aplicaran las siguientes penas: 1.- Por el delito de AMENAZAS NO CONDICIONALES la pena de TRESCIENTOS (300) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, más la accesoria del artículo 30 del Código Penal y costas. 2.- Por el delito de DAÑOS SIMPLE, la pena de TRESCIENTOS (300) DÍAS DE RECLUSION MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, más la accesoria del artículo 30 del Código Penal y costas. SEGUNDO. Síntesis del procedimiento: Que conforme lo ordena el Artículo 395 del Código Procesal Penal se le consultó en su oportunidad al requerido si aceptaba responsabilidad en los hechos materia del requerimiento o, por el contrario, se requeriría la realización de un juicio oral y público para que se comprobare su responsabilida

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO. Requerimiento: Que, ante este Juzgado de Garantía, el Ministerio Público, ha deducido requerimiento en Procedimiento Simplificado en contra de Wilson Isaías Muñoz Muñoz, cédula nacional de identidad 16.389.889- 6, domiciliado en calle Oscar Bonilla N° 01055, villa Los Pensamientos, comuna de Puente Alto. En su requerimiento señala: “El dia 08 de Noviembre de 2020, a las 20.00 horas aproximadamente, en circunstancias que las victimas MARGOT MIREYA ARENAS HIDALGO, EMANUEL DEL TRANSITO PINO ARENAS, RINA LEONOR ARENAS HIDALGO y ANDREA DEL CARMEN ARENAS HIDALGO, se encontraban al interior del domicilio ubicado en Emiliano Figueroa N° 8786, Comuna de San Ramon, instante en que llega el requerido WILSON ISAIAS MUÑOZ MUÑOZ, quien portando una pala de 1.10 metros aproximadamente y sin mediar motivo o causa justificada amenazo de muerte en forma seria y verosimil a las victimas, diciendoles “ pendejo culiao y a las culias las voy a matar”, además de abollar la reja perimetral del inmueble y romper las plantas y maceteros que se encontraban en el lugar. Los daños fueron avaluados en la suma de $200.000 pesos.”. A juicio del Ministerio Público, los hechos anteriormente descritos, constituyen los delitos de: - AMENAZAS NO CONDICIONALES, previsto y sancionado en el artículo 296 Nº 3 del Código Penal, encontrándose el delito consumado, teniendo el requerido participación en calidad de autor, de conformidad al artículo 15 N° 1 del Código Penal. - DAÑOS SIMPLE, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, encontrándose el delito consumado, teniendo el requerido participación en calidad de autor, de conformidad al artículo 15 N° 1 del Código Penal. QHMQXXLNXSV Enrique Andres Cossio Vasquez Juez de garantía Fecha: 12/08/2022 14:50:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Indica que, respecto del requerido, concurre la circunstancia modificatoria del art. 11 N°6 del Código Penal, esto es, irreprochable conducta anterior. El Ministerio Público, solicitó se aplicaran las siguientes penas: 1.- Por el delito de AMENAZAS NO CONDICIONALES la pena de TRESCIENTOS (300) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, más la accesoria del artículo 30 del Código Penal y costas. 2.- Por el delito de DAÑOS SIMPLE, la pena de TRESCIENTOS (300) DÍAS DE RECLUSION MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, más la accesoria del artículo 30 del Código Penal y costas. SEGUNDO. Síntesis del procedimiento: Que conforme lo ordena el Artículo 395 del Código Procesal Penal se le consultó en su oportunidad al requerido si ace

Fallo

se declara: I. Que se absuelve a Wilson Isaías Muñoz Muñoz, cédula nacional de identidad 16.389.889-6, ya individualizado, de la imputación fiscal formulada en su contra, en cuya virtud se le sindicó como autor de los delitos consumados de AMENAZAS NO CONDICIONALES y DAÑOS SIMPLES, perpetrados en el territorio jurisdiccional de este tribunal, el 8 de noviembre de 2020. II. Que se exime al Ministerio Público del pago de las costas de la causa. Regístrese y archívese en su oportunidad. Sentencia dictada por don Enrique Andrés Cossio Vásquez, juez suplente del Décimo Quinto Juzgado de Garantía de Santiago. RIT: 395-2021 RUC: 2001170688-7 QHMQXXLNXSV Enrique Andres Cossio Vasquez Juez de garantía Fecha: 12/08/2022 14:50:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 3 de abril de 2022, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2022-08-12T15:50:11-0300 Corte Suprema Enrique Andres Cossio Vasquez Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

Santiago, doce de agosto de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO. Requerimiento: Que, ante este Juzgado de Garantía, el Ministerio Público, ha deducido requerimiento en Procedimiento Simplificado en contra de Wilson Isaías Muñoz Muñoz, cédula nacional de identidad 16.389.889- 6, domiciliado en calle Oscar Bonilla N° 01055, villa Los Pensamientos, comuna de Puente Alto. En su